La lèvre de la vérité est établie pour toujours, ... L'homme qui dit la vérité est et sera établi dans son crédit et sa réputation chez les hommes; Il est uniforme et tout un morceau et ce qu'il dit est cru; la vérité, même si elle peut être opposée, prévaudra des mensonges et des mensonge; La Parole de vérité, l'évangile du Christ, restera pour toujours; Les ministres de la vérité et de la justice seront poursuivis à la fin du monde; Christ, qui est la vérité elle-même, demeure le même au jour, hier, et pour toujours;

mais une langue moulante [est] mais un instant; Si un menteur témoigne de la vérité pour une fois, il ne le poursuit pas longtemps, mais revient rapidement à son ancien cours; ou plutôt le mensonge qu'il dit est très court vécu, il est bientôt découvert, et il vient au mépris et à la disgrâce et perd tout son crédit et sa réputation parmi les hommes d'honneur et d'honnêteté, et est parfois soudainement absorbé par la mort, comme Ananias et Sapphira; Toutes les erreurs et l'hérésie dans une courte période cesseront et ne plus être plus; Et Antichrist, dont la venue est avec des merveilles menteuses, le contraire direct de la lèvre de la vérité, sera amené à la ruine dans un instant. Aben Ezra, Kimchi et Ben Melech, suivis de certains interprètes chrétiens, comme Montanus, et certains à Vatallus, le rendent, "mais", ou "pour toujours, je vais causer la langue miteuse à cesser", ou "soit" au repos "de parler; comme s'il s'agissait de mots de Dieu, menaçant de couper la langue mente; Mais Jarchi et Gersom le rendent "pendant un moment", ou très peu de temps, comme nous et d'autres le font; ou, "tandis que l'on cline" F, dans le scintillant d'un œil; Si tellement est une telle personne enlevée.

F ארגיעה "à Dum Nictem", Schultens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité