Lay n'attend pas, o méchant [homme], contre la demeure des justes, ... l'église de Dieu, qui est le juste lieu d'habitation de l'homme et où il désire et ravit de s'attarder; ou sa propre maison d'habitation; Il peut être rendu, "à l'habitation des justes" P; Lay n'attendez pas à sa porte pour observer qui va et partout, et ce qui est fait là-bas; et surveiller son arrêt et prendre connaissance de ses infirmités, glisse et tombe, et les améliorer à son inconvénient; et ainsi la version latine de Vulgate, "et ne pas attendre et ne pas attendre une indemnité dans la maison des justes"; ou ne pas attendre là-bas pour lui, alors que Saul fixe des hommes à regarder la maison de David pour le tuer,.

1 Samuel 19:11; ou pour saisir l'occasion et y entrer et le piller, comme suit;

gâcher pas son lieu de repos: en le tirant vers le bas, ou en le déshabillant de ses meubles; en le volant de la substance dedans et dérange ainsi son repos, et détruisant la place de celui-ci; Ou l'endroit où il se couche comme un mouton dans son pli, ou comme le berger dans son chalet, dont les mots du texte sont utilisés; Et alors note que comme le juste homme est comme un mouton, inoffensif et innocent, ceux qui l'attendent et qui le gâchent ne sont pas autres que les loups.

po וה "habitaculo", Pagninus, Montanus, Mercerus; "habilitation", michaélis; "Mansioni", Cocceius, Schultens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité