Proverbes 25:1

Ce sont également des proverbes de Salomon, .... ceux-ci qui suivent à la fin du livre, ainsi que ceux qui vont auparavant. Ici commence un "troisième", certains disent une "quatrième" partie de ce livre. La version Targum et Syriac a lu,.

"Ce sont aussi les proverbes profonds de Salomon; ''.

et la version arabe ajoute,.

"L'exposition est difficile; ''.

que les hommes Hezekiah roi de Juda ont copié; hors des écrits de Salomon; Sorti de ses trois mille proverbes, il soit; ou hors des dossiers publics, qui contenaient un compte de ses mots et de ses actes. Qui ces hommes n'étaient pas certains; Peut-être ses ministres d'État, Eliakim, Sheban et Joah; Ou les prophètes de son temps, d'Isaïe, de Micah et de Hosea: la version Targum et Syriaque les appelle ses "amis". Quiconque ils étaient, sans aucun doute qu'ils ont été employés par Hezekiah; Et qui est enregistré à son honneur, il était si prudent de préserver de telles dictions utiles et de les annexer à ceux qui ont déjà été collectés et mis en place comme ci-dessus. Ce verset, il est probable qu'il a été écrit par l'un des copieurs. Les proverbes commencent dans Proverbes 25:2.