Les hommes méprisant apportent une ville dans un piège, ... tel que mépriser Dominion, parle du mal des dignités; Des hommes fiers et hautaines, qui parlent de manière importante et avec un mépris de leurs supérieurs; ou qui font une maquette à la religion et se moque de tout ce qui est bon et sérieux; Celles-ci apportent les habitants d'une ville dans un piège, se rebellant contre leurs gouverneurs, ainsi que dans le méfait et la ruine: ou, ils "brûlent une ville", comme les versions de Septuerie et de Syriaque O; Ils l'ont enflammé ou soufflent dans une flamme; Soulevez une combustion dedans et remplissez-la de strifes et de contenances; et abattre la colère de Dieu sur elle, comme le feu: ou, ils "soufflent sur une ville" p; Soulever des tempêtes et des tempêtes dedans; Retournez toutes les choses à l'envers et jetez-la dans la plus grande confusion, ou faites-la tomber;

mais sage [hommes] détourner la colère; la colère des hommes, par leurs conseils et des conseils sages et apaisez les tumultes et les séditions, et restaurer des choses à un état calme et réglé; Ou la colère de Dieu, en interposant avec leurs prières entre lui et un peuple pécheur, comme Moïse le faisait, Psaume 106: 23 .

o "Inflammant Urbem", Junius Tremellius, piscator. P יפיחו קריה "Suffiant, Vel Periflant Civitatem", Gejerus "Diffiant Civitatem", Gussetius, p. 667. "Civitatem exsuffiant", Cocceius, Schultens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité