Elle l'a donc attrapée et l'embrassa, ... Le jeune homme qui est allé près de son coin où elle plissait, ou dans la voie de chez elle, où elle était assise ou debout, attendant et regarder une telle opportunité, pour une telle personne, comme une proie de fixer; Et non plus tôt elle l'a vu et viendra vers lui, mais, sans aucune cérémonie ni discours, elle lui déposait, alors que le mot l signifie, jeté ses bras autour de son cou et l'embrassa d'eux; Et ce qui est inhabituel pour les femmes à faire, l'embrassa, afin de susciter des affections souhaitées et des désirs impuraux en lui;

[et] avec un visage impudent; ou, "et elle a renforcé son visage" M; se frotta le front, mis sur un visage de Brasen, un front de pute; Voir Jérémie 3:3. Et.

Dit lui; l'a accueilli de la manière suivante, sans honte ni rougir.

l הזזיקה בו "appréhendit eum", Pagninus, Mercerus, Gejerus, Michaelis, Schultens. m הזזה פפיה "et roboravit faciies suas", Montanus; "Vultumque Suum Obfirmavit", Schultens, alors Michaelis; "obfirmabat", cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité