Puis se leva des Phinehas et a exécuté le jugement, .... Quand personne ne le ferait, il se leva dans un grand zèle pour le seigneur des hôtes; et lui a pris le travail d'un magistrat civil et a subi deux personnes de nobles naissances dans l'acte même de la fornication. Le tagum est,.

"Il a prié ''.

et donc la version syriaque.

"Il intercède avec le Seigneur, que la peste pourrait s'arrêter. ''.

Cela pourrait faire, ainsi que l'autre, bien que cela ne soit pas enregistré ailleurs, et dans lequel il a réussi: mais dans le Talmud Y, il est observé que ce n'est pas dit יפפפפ (c'est-à-dire ", a-t-il prié"), mais.

יפפל, d'où peut être appris, s'il convient de le dire, qu'il a exécuté des jugements avec son créateur. Les versions latines de Septuerie et Vulgate le rendent, "il apaisé"; fait l'expiation pour la propitiation; Et ceci est dit de lui, Nombres 25:13.

Et donc la peste était restée; Il a été empêché de poursuivre davantage; Aucune autre exécution n'a été faite par elle. En cela, il était un type de Christ, qui, en faisant de la justice, par le sacrifice d'expiration de lui-même, et par son intercession, a apaisé la colère de Dieu et satisfait de la justice divine afin qu'il n'y ait aucune condamnation qui leur intéresse lui; Aucun mal de punition ne va les arriver, ni la peste ne leur va pas.

y t. bab. Sanhédrin, fol. 82. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité