Si les fondations sont détruites, ... ou, "pour les fondations sont détruites" S; Toutes les choses sont à l'écart de l'ordre et du cours à la fois à l'église et à l'état; Les lois, qui sont les fondements du gouvernement, sont méprisées et ignorées; Le jugement est pervers et la justice se tient loin; Les doctrines et principes de religion sont dérisés et subvertis; afin qu'il n'y ait pas de statut, ni dans un sens politique ou religieux. Jarchi interprète ceci des prêtres de l'Éternel, les justes, qui sont les fondements du monde, en particulier les prêtres de Nob, tué par Doeg. D'autres écrivains juifs, comme Aben Ezra, Kimchi et Ben Melech, comprennent les objectifs et les conseils, les filets et les pièges, déposés par les méchants pour les justes, cassés et détruits; Pas par eux, pour que peuvent-ils faire? Mais par le Seigneur, qui est dans son Saint Temple. De sorte que ça.

Que peuvent faire les justes? ou "Qu'est-ce que le juste fait" t? C'est-à-dire que le Seigneur juste, il est assis dans les cieux, il voient toutes les actions des méchants, il distingue les justes d'eux et pleut une violente tempête de colère contre eux, comme dans les versets suivants; ou "qu'est-ce que l'homme juste fait" U? Qu'est-ce que David a fait, que les prêtres de nob devraient être tués? rien qui était criminel; Il ne supportera pas non plus le péché, mais ils, selon le sens de la Jarchi; Ou plutôt, ce qui a-t-il fait que les méchants devraient plier leur arc, préparer leur flèche et tenter de tirer de la vie privilégiée et de renverser les fondements de la justice et de l'équité? Rien qui mérite un tel traitement: ou si les doctrines fondamentales de la vraie religion et du salut éternel sont subverties, que font les justes? Il ne peut rien faire pour obtenir le salut, ni faire de bonnes œuvres de lui-même; La paraphrase Chaldee est: "Pourquoi fait-il-t-il bien?" Il ne peut avoir aucun principe, motif ou fin de faire du bien, si des vérités fondamentales sont détruites: ou "Que devrait-il faire" W? quelque chose que les justes peuvent faire et devraient faire, quand les hommes tentent de saper et de sabrer les articles de la religion de la fondation; Ils devraient aller au trône de la grâce, à Dieu dans son Saint Temple, qui sait ce qui se passe et plaide avec lui de mettre un terme aux conceptions et aux tentatives de ces subventions de fondations; et ils devraient s'efforcer de se développer les uns des autres sur leur plus sainte foi et l'affirment constamment alors que d'autres le nieraient; et devrait soutenir sérieusement pour cela et rester rapidement.

s י השתות יהרסון "Nam Fundamama Destruuntur", piscator, Michaelis; "Quoniam", Pagninus, Montanus; donc ainsworth. T צציק מה פפל "Justus Quid Operatus Est?" Pagninus, Montanus, Vatable, Gejerus; "Quid Face?" Syr. Arabe. u "justus quid fécit?" V. L. Munster, Tigurine Versiom, piscator; donc ainsworth. w "Quid Fuerit Operatus Justus?" Junius Tremellius "Quid Fiserit?" Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité