Donc, un homme dira, ... Tout homme, et chaque homme, surtout, qui observe, sage et sachant; Il conclura, d'une telle distribution de choses, de Dieu qui traite avec les méchants après cette manière:

En vérité, [il y a] une récompense pour les justes; ou "fruit" k pour eux: ils ont les fruits de l'amour divin, les bénédictions d'une alliance éternelle; et le fruit de Christ, l'arbre de la vie, qui est doux à leur goût, de même que les avantages de sa mort, de sa parole et de ses ordonnances; et les fruits de l'Esprit, ses multiples grâces travaillées dans leurs âmes; et les fruits de la justice, dont l'effet est la paix; et est une récompense qu'ils reçoivent, mais pas pour garder les commandements de Dieu; Et ils rassemblent des fruits à la vie éternelle, qui est la récompense de récompense, la récompense de l'héritage, la grande récompense au ciel, qui reste pour eux; et qu'ils auront, non pas pour leur propre justice, mais pour le bien de la justice du Christ; À partir de laquelle ils sont libellés des personnes justes et qui leur donne un droit et un titre à celui-ci: de sorte qu'il s'agit d'une récompense, non de la dette que celle-ci, et d'être revendiquées par leur compte tenu de toute chose qu'ils ont fait; Mais de grâce, streaming dans le sang et la justice de Christ;

En vérité, il est un dieu qui judgete dans la terre; qu'il y a un dieu est connu par les jugements qu'il exécute; et qu'il jugea dans la Terre et est le juge de toute la Terre, qui va bien faire, peut être conclu de la vengeance infligée aux méchants hommes; Et il jugera un jour le monde dans la justice, par celui qu'il a ordonné d'être jugé rapide et mort. Les mots du texte hébraïque sont au nombre de pluriels, ים ים, "dieux qui jugent": quels Kimchi et Ben Melech disent en raison de l'honneur; Ou comme ils, avec Aben Ezra, interprètent-le, des anges: mais ce ne sont pas des juges sur la terre; Il est plutôt expressif d'une trinité de personnes dans la divinité, le père, le fils et l'esprit. Le père est le juge de tous, bien qu'il n'exécute pas de jugement; Mais l'a commis au fils, qui est juge rapide et mort; Et l'Esprit juge, repousse et convaincue le monde du péché, de la justice et du jugement.

K פרי "Fructus", V. L. Pagninus, Montanus, c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité