Et Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; et [il y avait] trente-deux (a) rois avec lui, et des chevaux et des chars; et il monta et assiégea Samarie, et lui fit la guerre. (a) C'est-à-dire les gouverneurs et les dirigeants des provinces.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël répondit et dit : Mon seigneur, ô roi, selon ta parole : (b) Je [suis] à toi, et tout ce que j'ai. (b) Je me contente d'obéir et de rendre hommage.... [ Continuer la lecture ]
(c) Je t'enverrai mes serviteurs demain à peu près à cette heure, et ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs ; et il arrivera que tout ce qui est agréable à tes yeux, ils le mettront dans leur main et l'enlèveront. (c) Il n'accepterait pas sa réponse à moins qu'il ne livre d'embl... [ Continuer la lecture ]
Et tous les anciens et tout le peuple lui dirent : Ne l'écoute (d) pas [à lui], ni consenti. (d) Ils pensaient qu'il était de leur devoir de risquer leur vie, plutôt que d'accorder cette chose qui n'était pas légale, uniquement pour satisfaire la convoitise d'un tyran.... [ Continuer la lecture ]
Et Benhadad envoya vers lui, et dit: Les dieux me font ainsi, et plus encore, si la (e) poussière de Samarie suffit à poignées pour tout le peuple qui me suit. (e) On trouvera beaucoup moins de proies qui valent quelque chose, quand elles sont si nombreuses.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël répondit et dit : Dites-lui : Que celui qui ceint [son harnais] ne se glorifie pas comme celui qui (f) le dépouille. (f) Ne vous vantez pas avant que la victoire ne soit remportée.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, un prophète vint à Achab, roi d'Israël, disant : Ainsi parle l'Éternel : As-tu vu toute cette grande multitude ? voici, je vais le livrer aujourd'hui entre tes mains; et tu sauras (g) que je [suis] l'Éternel. (g) Avant que Dieu n'ait fait des signes et des miracles pour tirer Achab de son... [ Continuer la lecture ]
Et les (h) jeunes gens des princes des provinces sortirent les premiers; et Ben-Hadad envoya, et ils lui dirent, disant: Il y a des hommes qui sortent de Samarie. (h) C'est-à-dire des jeunes gens formés au service des princes.... [ Continuer la lecture ]
Et ils tuèrent chacun son homme ; et les Syriens s'enfuirent ; et Israël les poursuivit : et Benhadad le roi de Syrie s'échappa à cheval avec les (i) cavaliers. (i) Ceux qui ont été nommés pour la conservation de sa personne.... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leurs (k) dieux [sont] les dieux des collines ; donc ils étaient plus forts que nous ; mais combattons-les dans la plaine, et certainement nous serons plus forts qu'eux. (k) Ainsi les méchants blasphèment Dieu dans leur fureur, qui pourtant il ne perme... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël furent dénombrés, et tous (l) étaient présents, et allèrent contre eux; et les enfants d'Israël campèrent devant eux comme deux petits troupeaux de chevreaux; mais les Syriens remplissaient le pays. (l) Tous ceux qui étaient dans la bataille des années précédentes, ( 1 Rois... [ Continuer la lecture ]
Et un homme de Dieu vint, et parla au roi d'Israël, et dit : Ainsi parle l'Éternel, Parce que les Syriens ont dit : L'Éternel [est] le Dieu des collines, mais il [n'est] pas le Dieu des vallées , c'est pourquoi je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que (m) je [suis... [ Continuer la lecture ]
Et ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël [sont] des rois miséricordieux : je te prie, mettons un sac sur nos reins, et des cordes sur nos têtes, et va vers le roi d'Israël : il te sauvera peut-être la vie. (n) En signe de soumission et que nous avon... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, les hommes ont observé avec diligence si [quelque chose viendrait] de lui, et l'ont attrapé à la hâte: et ils ont dit: Ton frère (o) Benhadad. Puis il dit : Allez, amenez-le. Alors Ben-Hadad s'avança vers lui ; et il le fit monter sur le char. (o) Il est vivant.... [ Continuer la lecture ]
Et [Benhadad] lui dit : Les villes que mon père a prises à ton père, je les restaurerai ; et tu te feras des rues à (p) Damas, comme mon père en a fait à Samarie. Alors [dit Achab], je te renverrai avec cette alliance. Alors il fit alliance avec lui et le renvoya. (p) Tu établiras dans ma ville pri... [ Continuer la lecture ]
Et un homme parmi les fils des prophètes dit à son prochain dans la parole de l'Éternel : (q) Frappe-moi, je te prie. Et l'homme refusa de le frapper. (q) Par ce signe extérieur, il toucherait plus probablement le cœur du roi.... [ Continuer la lecture ]
Alors il lui dit : Parce que tu n'as pas obéi à la voix de l'Éternel, voici, dès que tu te seras éloigné de moi, un lion te tuera. Et dès qu'il fut éloigné de lui, un lion le trouva et le tua. (r) Parce que vous avez transgressé le commandement du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Et comme le roi passait, il cria au roi : et il dit : (s) Ton serviteur est sorti au milieu de la bataille ; et voici, un homme se détourna, et m'amena un homme, et dit : Garde cet homme ; s'il manque par quelque moyen que ce soit, ta vie sera pour sa vie, ou bien tu paieras un talent d'argent. (s)... [ Continuer la lecture ]