(10) Et quand ils auront (c) achevé leur témoignage, (11) la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, et (12) les vaincra et les tuera.

(10) C'est-à-dire lorsqu'ils ont passé les 1260 années mentionnées dans ( Apocalypse 11:2 ) à publier leur témoignage selon leur fonction.

(c) Quand ils ont fait leur message.

(11) Dont après le chapitre 13, cette bête est l'Empire romain, fait il y a longtemps de civil, ecclésiastique : le chef principal était alors Boniface le huitième, comme je l'ai dit auparavant : qui s'est élevé dans une si grande arrogance, ( dit l'auteur de "Falsciculus temporum") qu'il s'appelait, Seigneur du monde entier, aussi bien dans les causes temporelles que spirituelles : ou plus méchamment, "Ca. unam sanctam, extra de majoritate & obedientia." Dans la sixième des Décrétales (qui est du même auteur) on trouve beaucoup de choses sur le même argument.

(12) Il persécutera très cruellement les saints hommes, et les mettra à mort, et blessera et transpercera de malédictions, leurs noms et leurs écrits. Que cela a été fait à de très nombreux hommes pieux, par Boniface et d'autres, les histoires le déclarent, surtout depuis le temps où le nom odieux et condamné parmi la multitude, d'abord des frères Waldonenses ou Lugdunenses, puis aussi des Fraticels, a été prétendu , afin que les bons hommes fussent massacrés avec plus d'approbation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité