Ainsi parle l'Éternel qui t'a fait, et qui t'a formé dès le sein maternel, [qui] t'aidera; Ne crains pas, ô Jacob, mon serviteur ; et toi, Jesurun, (b) que j'ai choisi. (a) Il vous a traité et choisi dès le début de sa propre miséricorde, et avant que vous puissiez mériter quoi que ce soit. (b) Qu... [ Continuer la lecture ]
Car je verserai de l'eau sur celui qui a soif et inondera la terre sèche : je répandrai mon esprit sur ta semence, et ma bénédiction sur ta postérité : (c) Parce que l'homme par lui-même est comme la terre aride et aride, il promet de l'humidifier avec les eaux de son Esprit Saint, ( Joël 2:28 ; Je... [ Continuer la lecture ]
Et ils (d) pousseront [comme] parmi l'herbe, comme des saules près des cours d'eau. (d) C'est-à-dire que vos enfants et votre postérité augmenteront merveilleusement après leur délivrance de Babylone.... [ Continuer la lecture ]
On dira : Je [suis] à l'Éternel ; et un autre (e) s'appellera [lui-même] du nom de Jacob; et un autre écrira de sa main à l'Éternel, et se nommera du nom d'Israël. (e) Par cette diversité de discours, il entend une chose, c'est-à-dire que le peuple sera saint et recevra la vraie religion de Dieu, c... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel, le roi d'Israël, et son rédempteur, l'Éternel des armées; (f) Je [suis] le premier et je [suis] le dernier ; et à part moi [il n'y a] pas de Dieu. (f) Je suis toujours comme moi, c'est-à-dire miséricordieux envers mon Église, et le plus apte à la maintenir, comme dans ( Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
Et qui, comme moi, doit (g) l'appeler, et le déclarer, et le mettre (h) en ordre pour moi, puisque j'ai nommé le (i) peuple ancien ? et les choses à venir et à venir, qu'elles (k) les leur montrent. (g) Et nommez-les qui délivreront l'Église. (h) C'est-à-dire, dites-moi comment je dois procéder.... [ Continuer la lecture ]
Ne craignez pas, n'ayez pas peur : ne vous l'ai-je pas dit depuis ce temps-là, et ne l'ai-je pas déclaré ? (l) vous [êtes] même mes témoins. Y a-t-il un Dieu à part moi ? en vérité, [il n'y a] pas de Dieu; Je ne sais pas [aucun]. (l) Lire ( Ésaïe 43:10 ).... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui font une image taillée [sont] tous vanité; et (m) leurs délicieuses choses ne seront pas profitables ; et ils [sont] leurs propres témoins; (n) ils ne voient pas, ni ne savent; qu'ils peuvent avoir honte. (m) Tout ce qu'ils accordent à leurs idoles, pour les faire paraître glorieuses. (n)... [ Continuer la lecture ]
Qui a formé un (o) dieu, ou jeté une image taillée [qui] n'est (p) rentable pour rien ? (o) Cela signifie que tout ce qui est fait par la main de l'homme, s'il est évalué comme un dieu, est des plus détestables. (p) Par qui apparaît leur blasphème, qui appellent les images les livres des laïcs, vo... [ Continuer la lecture ]
Voici, tous ses (q) compagnons auront honte: et les ouvriers, ils [sont] des hommes: qu'ils soient tous rassemblés, qu'ils (r) se lèvent; [pourtant] ils auront peur, [et] ils auront honte ensemble. (q) C'est-à-dire qui consent de quelque manière que ce soit à la fabrication ou à l'adoration. (r) S... [ Continuer la lecture ]
Le forgeron avec des pinces travaille dans les charbons, et le façonne avec des marteaux, et le travaille avec la force de ses bras : oui, il a faim, et sa force s'affaiblit : il ne boit pas d'eau et est faible. (s) Il décrit l'affection rageuse des idolâtres, qui oublient leurs propres nécessités... [ Continuer la lecture ]
Le charpentier étend [sa] règle; il le commercialise avec une ligne ; il l'équipe de plans, et il le commercialise avec la boussole, et le fait après la figure d'un homme, selon la beauté d'un homme ; qu'il puisse rester dans (t) la maison. (t) Pour le placer dans un Temple.... [ Continuer la lecture ]
Alors il appartiendra à un homme de brûler : car il en prendra et (u) se réchauffera ; en effet, il l'allume, et fait cuire du pain; oui, il fait un dieu, et l'adore; il en fait une image taillée, et s'y prosterne. (u) Il expose l'obstination et la méchanceté des idolâtres qui, bien qu'ils voient p... [ Continuer la lecture ]
Il en brûle une partie au feu; avec une partie il (x) mange de la chair; il fait rôtir de la viande et est rassasié : oui, il se réchauffe, et dit : Ah, j'ai chaud, j'ai vu le feu : (x) C'est-à-dire qu'il fabrique soit une table, soit des trancheuses.... [ Continuer la lecture ]
Ils n'ont pas su ni compris : (y) car il leur a fermé les yeux, qu'ils ne peuvent pas voir ; [et] leurs cœurs, qu'ils ne peuvent pas comprendre. (y) Le prophète donne ici une réponse à tous ceux qui se demandent comment il est possible que quelqu'un soit assez aveugle pour commettre une telle abomi... [ Continuer la lecture ]
Il se nourrit (z) de cendres : un cœur trompé l'a détourné, de sorte qu'il ne peut délivrer son âme, ni dire : [N'y a-t-il] pas un mensonge dans ma main droite ? (z) Il est maltraité comme quelqu'un qui mangerait des cendres, pensant satisfaire sa faim.... [ Continuer la lecture ]
(a) Souviens-toi de ceux-ci, ô Jacob et Israël ; car tu es mon serviteur : je t'ai formé ; tu [es] mon serviteur : Israël, tu ne seras pas oublié de moi. (a) Montrant que le cœur de l'homme est le plus enclin à l'idolâtrie, et par conséquent il avertit son peuple par ces exemples, qu'ils ne devraie... [ Continuer la lecture ]
(b) Chantez, ô cieux ; car l'Éternel l'a fait: criez, parties inférieures de la terre: éclatez en chants, montagnes, forêt, et tout arbre qui s'y trouve; car l'Éternel a racheté Jacob et s'est glorifié en Israël. (b) Il montre que l'œuvre du Seigneur envers son peuple sera si grande que les créatur... [ Continuer la lecture ]
Cela frustre les (c) signes des menteurs, et rend les devins fous ; qui fait reculer les sages et rend leur connaissance insensée ; (c) Il les arme contre les devins de Babylone, qui auraient dit qu'ils savaient par les étoiles que Dieu ne délivrerait pas Israël, et que Babylone subsisterait.... [ Continuer la lecture ]
Cela confirme la parole de son (d) serviteur et accomplit le conseil de ses messagers ; qui dit à Jérusalem : Tu seras habité ; et vers les villes de Juda, vous serez bâtis, et je relèverai ses places délabrées. (d) D'Isaïe et du reste de ses prophètes, qui ont assuré la faveur et la délivrance de... [ Continuer la lecture ]
Qui dit au (e) abîme, Taches, et j'assécherai tes fleuves : (e) Il montre que l'œuvre de Dieu ne serait pas moins remarquable dans cette délivrance, que lorsqu'il les fit sortir d'Égypte, par la mer.... [ Continuer la lecture ]
Cela dit de (f) Cyrus, [Il est] mon berger, et il accomplira tout mon plaisir: même en disant à Jérusalem, Tu seras construit; et au temple, ton fondement sera posé. (f) Pour les assurer de leur délivrance, il nomme la personne par qui elle serait, plus de cent ans avant sa naissance.... [ Continuer la lecture ]