Et tous les serviteurs du roi, qui étaient à la porte du roi, se prosternèrent et révèrent Haman, car le roi l'avait ainsi commandé à son sujet. Mais Mardochée (a) ne s'inclina pas, et [lui] ne le révéra pas. (a) La coutume des Perses était de s'agenouiller et de révérer leurs rois, et tels qu'il o... [ Continuer la lecture ]
Or il arriva, quand ils lui parlaient quotidiennement, et il ne les écoutait pas, qu'ils (b) dirent à Haman, pour voir si les affaires de Mardochée seraient maintenues, car il leur avait dit qu'il [était] un Juif. (b) Ainsi, nous voyons qu'il n'y a personne d'aussi méchant mais qu'ils ont leurs fla... [ Continuer la lecture ]
Au premier mois, c'est-à-dire le mois (c) Nisan, la douzième année du roi Assuérus, ils jetèrent Pur, c'est-à-dire le lot, (d) devant Haman de jour en jour, et de mois au mois, [au] douzième [mois], c'est [est], le mois (e) Adar. (c) Qui contient une partie de mars et une partie d'avril. (d) Pour... [ Continuer la lecture ]
Et Haman dit au roi Assuérus : Il y a un certain peuple dispersé à l'étranger et dispersé parmi le peuple dans toutes les provinces de ton royaume ; et leurs lois [sont] différentes de toutes les personnes; ils n'observent pas non plus les (f) lois du roi : il n'est donc pas dans l'intérêt du roi de... [ Continuer la lecture ]
Les postes sont sortis, étant précipités par le commandement du roi, et le décret a été donné à Shushan le palais. Et le roi et Haman s'assirent pour boire ; mais la (g) ville de Shushan était perplexe. (g) C'est-à-dire les Juifs qui étaient à Shushan.... [ Continuer la lecture ]