Le (1) premier [jour] de la semaine arrive tôt Marie-Madeleine, alors qu'il faisait encore nuit, au sépulcre, et voit la pierre enlevée du sépulcre. (1) Marie-Madeleine, Pierre et Jean sont les premiers témoins de la résurrection, et ceux-ci ne peuvent pas être suspectés à juste titre, car eux-même... [ Continuer la lecture ]
Mais Marie se tenait (a) à l'extérieur du sépulcre en pleurant : et pendant qu'elle pleurait, elle se baissa, [et regarda] dans le sépulcre, (a) C'est-à-dire à l'extérieur de la grotte dans laquelle le sépulcre a été découpé.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et voit deux anges en (b) blancs assis, l'un à la tête, et l'autre aux pieds, où le corps de Jésus avait reposé. (2) Deux anges sont rendus témoins de la résurrection du Seigneur. (b) En vêtements blancs.... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui disent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur dit : Parce qu'ils ont emporté (c) mon Seigneur, et je ne sais pas où ils l'ont mis. (c) Marie parlait comme les gens du commun parlaient : car ils parlaient d'un cadavre comme ils parlaient d'un homme vivant.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et quand elle eut dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout, et ne sut pas que c'était Jésus. (3) Jésus témoigne par sa présence qu'il est vraiment ressuscité.... [ Continuer la lecture ]
(4) Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais allez vers mes (d) frères, et dites-leur, je monte vers (e) mon Père et votre Père ; et [à] mon Dieu et votre Dieu. (4) Le Christ ressuscité ne doit pas être recherché dans ce monde selon la chair, mais au c... [ Continuer la lecture ]
(5) Alors le même jour au soir, étant le premier [jour] de la semaine, quand les (f) portes furent fermées où les disciples étaient assemblés par crainte des Juifs, Jésus vint et se tint au milieu, et dit à eux, la paix [soit] sur vous. (5) Le Christ, en ce qu'il se présente subitement devant ses d... [ Continuer la lecture ]
(6) A qui vous remettrez les péchés, ils leur sont remis ; [et] à qui [les péchés] vous retenez, ils sont retenus. (6) La publication du pardon des péchés par la foi en Christ, et l'annonce et la proclamation de la colère de Dieu en retenant les péchés des incroyants, est la somme de la prédication... [ Continuer la lecture ]
(7) Mais Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint. (7) Le Christ tire de l'incrédulité de Thomas un témoignage certain et sûr de sa résurrection.... [ Continuer la lecture ]
(8) Jésus lui dit : Thomas, parce que tu m'as vu, tu as cru : bienheureux [sont] ceux qui n'ont pas vu, et [encore] ont cru. (8) La vraie foi dépend de la bouche de Dieu, et non des yeux de la chair.... [ Continuer la lecture ]
(9) Et bien d'autres signes ont vraiment fait Jésus en présence de ses disciples, qui ne sont pas écrits dans ce livre : (9) Croire au Christ, le Fils de Dieu et notre seul sauveur, est le but de la doctrine de l'évangile, et surtout du vrai récit de la résurrection.... [ Continuer la lecture ]