Job 6:2
Oh que mon chagrin ait été entièrement pesé, et ma calamité mise dans les (a) balances ensemble ! (a Pour savoir si je me plains sans motif valable.... [ Continuer la lecture ]
Oh que mon chagrin ait été entièrement pesé, et ma calamité mise dans les (a) balances ensemble ! (a Pour savoir si je me plains sans motif valable.... [ Continuer la lecture ]
Pour l'instant ce serait plus lourd que le sable de la mer : donc mes paroles sont (b) englouties. (b) Mon chagrin est si grand que les mots me manquent pour l'exprimer.... [ Continuer la lecture ]
Car les flèches du Tout-Puissant [sont] en moi, le poison dont abreuve mon esprit : les terreurs de Dieu (c) se sont rangées contre moi. (c) Qui déclare qu'il a été non seulement affligé dans le corps, mais blessé dans la conscience, ce qui est la plus grande bataille que les fidèles puissent avoir... [ Continuer la lecture ]
L'âne sauvage (d) braire-t-il quand il a de l'herbe ? ou abaisse le bœuf sur son fourrage ? (d) Pensez-vous que je pleure sans raison, voyant les bêtes brutes ne se plaignent pas quand elles ont ce qu'elles veulent.... [ Continuer la lecture ]
Ce qui est (e) peu savoureux peut-il être mangé sans sel ? ou y a-t-il [un] goût dans le blanc d'un œuf ? (e) Le goût d'un homme peut-il se délecter de ce qui n'a pas de saveur ? ce qui signifie que personne ne prend plaisir à l'affliction car ils ne peuvent pas éliminer les choses qui sont désagré... [ Continuer la lecture ]
Oh que je pourrais avoir ma (f) demande ; et que Dieu m'accorderait la chose à laquelle j'aspire ! (f) En cela, il pèche doublement, à la fois en voulant mourir par impatience, et aussi en désirant de Dieu une chose qui n'était pas agréable à sa volonté.... [ Continuer la lecture ]
Alors devrais-je encore avoir du réconfort; oui, je m'endurcirais dans la douleur : qu'il n'épargne pas ; (g) car je n'ai pas caché les paroles du Saint. (g) C'est-à-dire, laissez-moi mourir immédiatement avant que je ne me méfie de la promesse de Dieu par mon impatience.... [ Continuer la lecture ]
Quelle [est] ma force, que je devrais espérer ? et quelle [est] ma (h) fin, que je devrais prolonger ma vie ? (h) Il craint d'être amené à des inconvénients, si ses peines devaient continuer.... [ Continuer la lecture ]
[N'est-ce] pas mon (i) aide en moi ? et la sagesse est-elle tout à fait éloignée de moi ? (i) N'ai-je pas cherché à m'aider autant que possible ?... [ Continuer la lecture ]
Mes frères se sont trompés comme un (k) ruisseau, [et] comme le ruisseau des ruisseaux, ils passent ; (k) Il compare les amis qui ne nous consolent pas dans notre misère à un ruisseau qui en été quand nous avons besoin d'eau est à sec, en hiver est gelé et en temps de pluie quand nous n'en avons pa... [ Continuer la lecture ]
Les troupes de Tema (l) regardaient, les compagnies de Saba les attendaient. (l) Ceux qui passent par là pour se rendre dans les pays chauds d'Arabie, pensent y trouver de l'eau pour se désaltérer mais ils s'y trompent.... [ Continuer la lecture ]
Pour l'instant vous n'êtes (m) rien ; vous voyez [ma] chute, et vous avez peur. (m) C'est-à-dire comme ce ruisseau qui trompe ceux qui pensent y avoir de l'eau dans leur besoin, alors que j'attendais de toi une consolation.... [ Continuer la lecture ]
Ai-je dit : Apportez-moi ? ou, Donnez-moi une récompense de votre (n) substance ? (n) Il touche les mondains qui par besoin donneront une partie de leurs biens, et bien plus ces hommes, qui ne lui donneraient pas des paroles confortables.... [ Continuer la lecture ]
Enseigne-moi, et je (o) tiendrai ma langue : et fais-moi comprendre en quoi je me suis trompé. (o) Montrez-moi où j'ai commis une erreur, et je confesserai mon péché.... [ Continuer la lecture ]
Combien (p)forces sont les mots justes ! mais que réprouve votre argumentation ? (p) Celui qui a une bonne conscience ne recule pas devant les paroles ou les raisonnements tranchants des autres, à moins qu'ils ne soient capables de le persuader par la raison.... [ Continuer la lecture ]
Imaginez-vous réprouver (q) les mots, et les discours d'un désespéré, [qui sont] comme du vent ? (q) Vous opposez-vous à mes paroles parce que l'on penserait que je parle bêtement et que je suis maintenant dans la misère ?... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, sois donc content, (r) regarde-moi ; car [c'est] évident pour vous si je mens. (r) Considérez si je parle comme quelqu'un qui est poussé à cette impatience par la douleur, ou comme un hypocrite alors que vous me condamnez.... [ Continuer la lecture ]