Comment l'or (a) s'estompe-t-il ! [comment] l'or le plus fin est-il changé ! les pierres du sanctuaire se déversent en haut de chaque rue. (a) Par l'or il entend les princes, comme par les pierres il entend les prêtres.... [ Continuer la lecture ]
Les fils précieux de Sion, comparables à l'or fin, comment sont-ils estimés comme des cruches de terre (b), l'ouvrage des mains du potier ! (b) Qui sont de peu de valeur et n'ont aucun honneur.... [ Continuer la lecture ]
Même les monstres marins (c) tirent la poitrine, ils allaitent leurs petits : la fille de mon peuple [est devenue] cruelle, comme les (d) autruches dans le désert. (c) Bien que les dragons soient cruels, ils ont pourtant pitié de leurs petits et les nourrissent, ce que Jérusalem ne fait pas. (d) L... [ Continuer la lecture ]
Leur (e) visage est plus noir qu'un charbon ; on ne les connaît pas dans les rues : leur peau colle à leurs os ; il est flétri, il est devenu comme un bâton. (e) Ceux qui étaient auparavant le plus en faveur de Dieu sont maintenant en plus grande abomination pour lui.... [ Continuer la lecture ]
[Ceux qui sont] tués par l'épée valent mieux que [ceux qui sont] tués par la faim : car ceux-ci s'éloignent, frappés par [manque] des (f) fruits des champs. (f) Par manque de nourriture, ils se languissent et consomment.... [ Continuer la lecture ]
Pour les péchés de ses prophètes, [et] les iniquités de ses sacrificateurs, qui ont versé le sang des justes au milieu d'elle, (g) Il veut dire que ces choses se sont donc produites, contrairement aux attentes de tous les hommes.... [ Continuer la lecture ]
Ils ont erré [comme] aveugles [hommes] (h) dans les rues, ils se sont souillés de sang, de sorte que (i) les hommes ne pouvaient pas toucher leurs vêtements. (h) Certains font référence aux aveugles qui, en marchant, trébuchèrent sur le sang dont la ville était pleine. (i) Signifiant que les païen... [ Continuer la lecture ]
La colère de l'Éternel les a divisés; il ne les considérera plus : (k) ils n'ont pas respecté la personne des prêtres, ils n'ont pas favorisé les anciens. (k) C'est-à-dire les ennemis.... [ Continuer la lecture ]
Quant à nous, nos yeux ont encore manqué à notre vaine aide : en veillant nous avons guetté (l) une nation [qui] ne pouvait [nous] sauver]. (l) Il montre deux causes principales de leur destruction : leur cruauté et leur vaine confiance en l'homme : car ils se confiaient dans l'aide des Égyptiens.... [ Continuer la lecture ]
Le (m) souffle de nos narines, l'oint de l'Éternel, a été pris dans leurs fosses, dont nous avons dit: Sous son ombre nous vivrons parmi les nations. (m) Notre roi Josias, en qui reposait notre espérance de la faveur de Dieu et de qui dépendait notre état et notre vie a été tué, qu'il appelle oint,... [ Continuer la lecture ]
Réjouis-toi et sois dans l'allégresse, (n) fille d'Édom, qui habite le pays d'Uts; la coupe aussi passera par toi ; tu t'enivreras, et tu te mettras à nu. (n) Ceci est dit par dérision.... [ Continuer la lecture ]
Le châtiment de ton iniquité est accompli, ô fille de Sion ; il (o) ne t'emmènera plus en captivité : il visitera ton iniquité, ô fille d'Édom ; il dévoilera tes péchés. (o) Il réconforte l'Église parce qu'après soixante-dix ans leurs peines auront une fin tandis que les méchants seront tourmentés... [ Continuer la lecture ]