Et comme ils ne pouvaient pas s'approcher de lui pour le pressoir, ils découvrirent le toit où il était : et quand ils l'eurent brisé, ils (c) descendirent le (d) lit où gisaient les paralytiques.

(c) Ils démolirent la partie supérieure de la maison qui était faite simplement, et laissèrent descendre l'homme qui était malade de paralysie dans la partie inférieure où Christ prêchait, car ils ne pouvaient pas venir devant Christ d'une autre manière.

(d) Le mot signifie le plus pauvre genre de lit, sur lequel les hommes se couchaient à midi, et à d'autres moments pour se rafraîchir ; nous l'appelons un canapé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité