a) Chacun des enfants d'Israël campera selon son étendard, avec l'enseigne de la maison de leur père; ils camperont au loin autour du tabernacle d'assignation. (a) Dans les douze tribus, il y avait quatre normes principales, de sorte que toutes les trois tribus avaient leur norme.... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui camperont à côté de lui [seront] la tribu (b) d'Issacar; et Nethaneel, fils de Zuar [sera] chef des enfants d'Issacar. (b) Juda, Issacar et Zabulon, les fils de Léa, étaient du premier standard.... [ Continuer la lecture ]
Tous ceux qui étaient dénombrés dans le (c) camp de Juda [étaient] cent mille quatre-vingt mille six mille quatre cents, dans toutes leurs armées. Celles-ci doivent d'abord être énoncées. (c) De ceux qui étaient contenus sous ce nom.... [ Continuer la lecture ]
Du côté sud [sera] l'étendard du camp (d) de Ruben selon leurs armées : et le capitaine des enfants de Ruben [sera] Elizur, fils de Shedeur. (d) Ruben et Siméon, les fils de Léa, et Gad, le fils de Zilpa, sa servante, étaient du second standard.... [ Continuer la lecture ]
Alors le tabernacle d'assignation s'avancera avec le camp des Lévites au (e) milieu du camp : comme ils campent, ainsi ils s'avanceront, chacun à sa place selon leurs normes. (e) Parce qu'il peut être à égale distance de chacun, et tous y ont indifféremment recours.... [ Continuer la lecture ]
(f) Du côté ouest [sera] l'étendard du camp d'Éphraïm selon leurs armées : et le capitaine des fils d'Éphraïm [sera] Elishama, fils d'Ammihud. (f) Parce qu'Éphraïm et Manassé ont pris la place de Joseph leur père, ils sont considérés comme les enfants de Rachel, alors eux et Benjamin font le troisi... [ Continuer la lecture ]
L'étendard du camp de (g) Dan [sera] du côté nord par leurs armées; et le capitaine des enfants de Dan [sera] Ahiezer, fils d'Ammishaddai. (g) Dan et Nephtali, les fils de la servante de Bilha Rachel, avec Asher, le fils de Zilpa, font le quatrième étendard.... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci [sont] (h) ceux qui ont été dénombrés des enfants d'Israël par la maison de leurs pères: tous ceux qui ont été dénombrés des camps dans leurs armées [étaient] six cent mille trois mille cinq cent cinquante. (h) Qui étaient âgés de vingt ans et plus.... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël firent selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse : ainsi ils campèrent selon leurs (i) normes, et ainsi ils s'avancèrent, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères. (i) Car sous chacune des quatre normes principales, il y avait divers signes pour garder... [ Continuer la lecture ]