Et les enfants d'Israël s'avancèrent et campèrent dans les plaines de Moab, de ce côté-ci du Jourdain [par] Jéricho. (a) Étant à Jéricho, c'était au-delà du Jourdain, mais là où se trouvaient les Israélites, c'était de ce côté-ci.... [ Continuer la lecture ]
Et Moab dit aux (b) anciens de Madian : Maintenant, cette troupe léchera tout ce qui est autour de nous, comme le bœuf lèche l'herbe des champs. Et Balak, fils de Tsippor, était alors roi des Moabites. (b) Qui étaient les chefs et les gouverneurs.... [ Continuer la lecture ]
Il envoya donc des messagers à Balaam, fils de Beor, à Pethor, qui [est] près du (c) fleuve du pays des enfants de son peuple, pour l'appeler, disant : Voici, il y a un peuple qui sort d'Égypte : voici, ils couvrent la surface de la terre, et ils demeurent en face de moi. (c) C'est-à-dire l'Euphrat... [ Continuer la lecture ]
Et les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent avec (d) les récompenses de la divination en main ; et ils vinrent vers Balaam, et lui dirent les paroles de Balak. (d) Penser à le corrompre avec des cadeaux pour maudire les Israélites.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Passez ici cette nuit, et je vous rapporterai encore, comme l'Éternel me le dira, et (e) les princes de Moab demeurèrent avec Balaam. (e) Qui auparavant il appelait les anciens : c'est-à-dire les gouverneurs, et les appelle plus tard les serviteurs : c'est-à-dire les sujets de leur... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu (f) dit à Balaam : Tu n'iras pas avec eux ; tu ne maudiras pas le peuple, car ils [sont] bénis. (f) Il l'a averti par un rêve, qu'il ne devrait pas consentir à la mauvaise demande du roi.... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam se leva le matin, et dit aux princes de Balak : Entrez dans votre pays, car l'Éternel refuse de me laisser partir avec vous. (g) Ou bien il aurait voulu, la convoitise avait tellement aveuglé son cœur.... [ Continuer la lecture ]
Et ils vinrent vers Balaam et lui dirent : Ainsi parle Balak, fils de Tsippor : (h) Que rien, je te prie, ne t'empêche de venir à moi : (h) Les méchants cherchent par tous les moyens à poursuivre leurs vilaines entreprises, bien qu'ils sachent que Dieu est contre eux.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, je vous prie, restez aussi ici cette nuit, afin que je sache davantage ce que l'Éternel me dira (i). (i) Parce qu'il a tenté Dieu de l'exiger contrairement à son commandement, sa requête a été accordée, mais elle s'est transformée en sa propre condamnation.... [ Continuer la lecture ]
Et la colère de Dieu s'enflamma parce qu'il (k) s'en alla; et l'ange de l'Éternel se tint sur le chemin pour un adversaire contre lui. Maintenant, il était monté sur son âne, et ses deux serviteurs [étaient] avec lui. (k) Poussé par la convoitise plutôt que d'obéir à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(l) Mais l'ange de l'Éternel se tenait dans un sentier des vignes, un mur [étant] de ce côté, et un mur de ce côté. (l) La deuxième fois.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel (m) ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam : Que t'ai-je fait, que tu m'aies frappé ces trois fois ? (m) Lui a donné le pouvoir de parler.... [ Continuer la lecture ]
Et l'ânesse dit à Balaam : Ne suis-je pas ton âne, sur lequel tu as toujours monté (n) depuis [j'étais] ton âne jusqu'à ce jour ? ai-je jamais eu l'habitude de te le faire ? Et il a dit, non. (n) Depuis que tu es mon maître.... [ Continuer la lecture ]
Alors l'Éternel (o) ouvrit les yeux de Balaam, et il vit l'ange de l'Éternel se tenant sur le chemin, et son épée tirée à la main; et il baissa la tête, et tomba à plat ventre. (o) Car si le Seigneur ne vous ouvre pas les yeux, vous ne pouvez voir ni sa colère ni son amour.... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange de l'Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton âne ces trois fois ? voici, je suis sorti pour te résister, parce que [ta] (p) voie est perverse devant moi: (p) Votre cœur est corrompu et votre entreprise mauvaise.... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange de l'Éternel dit à Balaam : Va avec les hommes ; mais seulement la (q) parole que je te dirai, que tu diras. Balaam partit donc avec les princes de Balak. (q) Parce que son cœur était mauvais, sa charge a été renouvelée, qu'il ne devrait pas feindre l'ignorance.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Balak apprit que Balaam était venu, il sortit à sa rencontre dans une ville de Moab, qui [est] dans la frontière (r) de l'Arnon, qui [est] dans l'extrême côte. (r) Près de l'endroit où les Israélites campaient.... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam dit à Balak : Voici, je suis venu à toi : ai-je maintenant le pouvoir de dire quelque chose ? la parole que Dieu met dans ma bouche, je la prononcerai. (s) Moi-même je ne peux rien dire, je ne dirai que ce que Dieu révèle, que ce soit bon ou mauvais.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain que Balak prit Balaam et le fit monter dans les hauts lieux de (t) Baal, afin qu'il puisse voir l'extrême [partie] du peuple. (t) Où l'idole Baal était adorée.... [ Continuer la lecture ]