Quand Israël (a) [était] un enfant, alors je l'ai aimé et j'ai appelé mon fils hors d'Égypte. (a) Pendant que les Israélites étaient en Égypte et n'ont pas provoqué ma colère par leur méchanceté et leur ingratitude.... [ Continuer la lecture ]
[Comme] ils les appelaient, ainsi ils (b) partirent d'eux : ils sacrifièrent aux Baalim, et brûlèrent de l'encens aux images taillées. (b) Ils se sont rebellés et ont pris une voie contraire lorsque les prophètes les ont appelés à la repentance.... [ Continuer la lecture ]
Je les ai tirés avec des cordes (c) d'homme, avec des liens d'amour : et j'étais pour eux comme ceux qui ôtent le joug de leurs mâchoires, et je leur ai mis de la viande. (c) C'est-à-dire amicaux, et non comme des bêtes ou des esclaves.... [ Continuer la lecture ]
Il ne retournera pas dans le pays d'Egypte, mais l'Assyrien sera son (d) roi, parce qu'ils ont refusé de revenir. (d) Voyant qu'ils condamnent toute cette bonté, ils seront emmenés captifs en Assyrie.... [ Continuer la lecture ]
Et mon peuple est enclin à reculer loin de moi : bien qu'ils (e) les aient appelés vers le Très-Haut, personne ne l'exalterait du tout. (e) C'est-à-dire les Prophètes.... [ Continuer la lecture ]
f) Comment t'abandonnerai-je, Éphraïm ? [comment] te délivrerai-je, Israël ? comment te ferai-je comme (g) Admah? [comment] te définirai-je comme Zeboim ? mon cœur est tourné en moi, (h) mes repentirs s'enflamment ensemble. (f) Dieu considère avec lui-même, et cela avec une certaine douleur, commen... [ Continuer la lecture ]
Je n'exécuterai pas l'ardeur de ma colère, je ne reviendrai pas pour détruire Éphraïm : car je [suis] Dieu, et non l'homme ; le Saint au milieu de toi : et je n'entrerai pas (i) dans la ville. (i) Pour vous consommer, mais vous fera céder, et ainsi avoir pitié de vous : et cela signifie le nombre f... [ Continuer la lecture ]
(k) Ils trembleront comme un oiseau d'Egypte et comme une colombe du pays d'Assyrie, et je les placerai dans leurs maisons, dit l'Eternel. (k) Les Égyptiens et les Assyriens auront peur lorsque le Seigneur entretiendra son peuple.... [ Continuer la lecture ]
Éphraïm m'entoure de mensonges, et la maison d'Israël de tromperie ; mais Juda règne encore avec (l) Dieu, et est fidèle avec les saints. (l) Gouverne leur état selon la parole de Dieu, et ne dégénère pas.... [ Continuer la lecture ]