1 Samuel 27:5-7

(5) Et David dit à Akish : Si maintenant j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'ils me donnent une place dans quelque ville du pays, afin que j'y habite ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ? ? (6) Alors Akish lui donna Ziklag ce jour-là : c'est pourquoi Ziklag appartient aux rois de Juda jusqu'à ce jour. (7) Et le temps que David habita dans le pays des Philistins fut une année complète et quatre mois.

Le déplacement de David à Ziklag, semble avoir été d'une direction plus élevée que David ou Akish. Plus près des frontières de Juda, le retour s'y ferait plus facilement. Et comme Ziklag appartenait à l'origine à Juda, ce n'était littéralement rien d'autre que de redonner ce qui appartenait à Juda. Voir Josué 15:31 .