CHAPITRE 22 JUGEMENTS ULTÉRIEURS _1. Concernant le vol ( Exode 22:1 )_ 2. Concernant la négligence en cas d'incendie ( Exode 22:6 ) 3. Concernant la malhonnêteté ( Exode 22:7 ) 4. Concernant les im...
Verset Exode 22:6. _ Si un incendie se déclare _] M. Harmer fait observer qu’il est courant dans l’est de mettre le feu aux herbes sèches avant les pluies automnales, qui le manque de soins fait souve...
6. _ Si le feu se déclare et prend des épines _. Cette blessure est quelque peu différente de ce qui précède, car celui qui allume le feu reçoit l'ordre de réparer le dommage qu'il a fait, bien qu'il...
Si le feu éclaboussure, ... Même si Jarchi l'interprète: et attraper à Thorns une haie d'épine ou une clôture, avec laquelle les champs de maïs pourraient être fermés: de sorte que les piles de maïs,...
PARTIE III.--DROITS DE PROPRIÉTÉ. Exode 21:33 - Exode 22:15 . Le principe vital et vivifiant de cette section est l'accent qu'elle met sur la responsabilité de l'homme en cas de négligence, et les c...
EXPOSITION II. LOIS LIÉES AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ (versets 33-36). A partir de la considération des blessures à la personne, le législateur procède au traitement des blessures aux biens et, comme il a...
EXPOSITION LOI DE TRESPASS. - A côté du vol, et peu derrière, il y a le dommage gratuit de ce qui appartient à autrui - comme quand une personne blesse les récoltes de son voisin, soit en transformant...
Si le feu éclate et attrape des épines, de sorte que les meules de blé, ou le blé sur pied, ou le champ, soient consumés [avec cela] ; celui qui a allumé le feu fera certainement restitution. Ver. 6....
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution. EN CAS D'INCEN...
EXODE 22:1 E. VOL ET DOMMAGES. La restitution quadruplement était due (Exode 22:1 ), comme dansdroit romain etcoutume Bédouins, pourvol d'un mouton (bien que cinq fois pour le bœuf doublement utile),...
LE LIVRE DE L'ALLIANCE (SUITE) 1. Quatre moutons] La plus grande compensation requise dans le cas du bœuf est probablement due au fait qu'il s'agit d'un animal utilisé pour le travail, et donc d'une...
Celui qui n'a conçu que le brûlage des _épines_ pourrait devenir complice du brûlage du blé et ne devrait pas être _tenu pour innocent. _Si le feu a _fait un mal_ , celui qui l'a allumé doit en répond...
Exode 22:6 Dans le vingt-deuxième chapitre de l'Exode, les droits de propriété sont défendus, et le texte dont nous sommes saisis peut être considéré comme la loi de l'assurance incendie sous la dispe...
LOIS CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ (v.1-15) Alors que l'on contrôlait à juste titre sa propre propriété, il est également responsable de la manière dont il l'utilise. Si quelqu'un creusait une fosse, même...
RÈGLEMENT CONCERNANT LE VOL ET LES DOMMAGES AGRICOLES ( EXODE 22:1 ). Ici, nous avons cinq paragraphes principaux qui commencent par 'if (ci) un homme' ou 'if (ci) un feu' (texte anglais (versets) Exo...
EXPANSION DES DIX MOTS DE L'ALLIANCE ( EXODE 20:22 À EXODE 23:33 ). Dans cette section, qui est composée d'éléments rassemblés principalement sous forme chiastique (voir plus loin), Yahweh développe l...
Exode 22:2 . _Briser,_ par entrée forcée dans une maison, _il ne sera pas versé de sang pour lui,_ bien qu'il soit tué par un autre pour sa propre défense. Dans ce cas, le voleur pouvait être présumé...
NOTES CRITIQUES.— Exode 22:2 . Pas de sang versé pour lui.] Il s'agit d'une traduction libre, qui, cependant, donne assez le sens des mots originaux. La phrase hébraïque se lit littéralement : « Il y...
CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ...
Si un incendie se déclare, dit de tout petit incendie qui échappe au contrôle de celui qui l'a déclenché, ET PREND DANS LES ÉPINES, dans la haie d'épines au bord du champ, qu'il était destiné à détrui...
Les lois de la propriété suivent. La section commence vraiment avec le verset Exo 21:33 du chapitre précédent. Ces lois ont également commencé par mettre l'accent sur la culpabilité de l'insouciance....
_Si un incendie se déclare._ RESPONSABILITÉ DES ACTES Dans le vingt-deuxième chapitre de l'Exode, les droits de propriété sont défendus, et le texte dont nous sommes saisis peut être considéré comme...
Celui qui n'a conçu que le brûlage des épines pourrait devenir complice du brûlage du blé et ne devrait pas être tenu pour innocent. Si le feu a fait du mal, celui qui l'a allumé doit en répondre, bie...
si un incendie se déclare. M. Harmer observe que c'est un commun Juges 15:4 Juges 15:5 2 Samuel 14:30 2 Samuel 14:31 celui qui a allumé le feu...