1 Re 11:29

CAPITOLO XI.

indumento. Salma ricorre 16 volte in questo senso, e simlee 27. Quest'ultima, possiamo presumere, è la vera lettura, come è invariabilmente nel Pentateuco samaritano; Esodo XXII. 26, 27, entrambe le parole sono stampate nella Bibbia ebraica. Ma non è probabile che Mosè avrebbe dovuto scriverli così; non più di quanto un autore latino userebbe sia vestinentum che vestimentum. Shamal, in arabo, significa "si vestiva dappertutto.

" (Kennicott) --- Via che conduce a Efraim, (Menochius) il suo dipartimento. (Calmet) --- Campo. Settanta, "lo trasse da parte fuori dalla strada: e Ahias indossava un nuovo mantello, ed entrambi erano in il campo." (Haydock) --- Geroboamo non sarebbe probabilmente andato incustodito; (Menochius) e sembra che questa transazione sia presto trapelata e sia giunta alle orecchie di Salomone. (Haydock)