Nudo. Spogliato dei suoi ornamenti regali, (Tirino) sebbene non in una posizione indecente. Si dice che le persone siano svestite, quando non indossano i vestiti che ci si aspetterebbe. Esiodo e Virgilio dicono: Nudus ara, sere nudus; hiems ignava colono. "Ara e semina nudi; scegli una bella stagione per il lavoro e riposa d'inverno". (Haydock) Vedi Micheas i. 8., e 2 Re vi. 20. --- Eppure alcuni affermano (Calmet) che Saul era completamente svestito, come alcuni presunti profeti e schiavi vanno nei paesi caldi, Isaia xx.

1. Non dobbiamo giudicare l'indecenza di tale comportamento dai nostri modi. Alcune copie leggono cecinit, (Calmet) e la Bibbia di Douay ha "e cantato nudo". (Haydock) --- Saul non ebbe il dono della profezia, come i santi uomini, ma solo come l'asino di Balaam, per un po' di tempo. (Sant'Agostino ad Simp. ii. 1.) (Worthington) --- Profeti. Questo è qualcosa di meraviglioso. (Menochio) --- Il proverbio è stato ora confermato, cap. X. 11. (Calma)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità