2 Re 23:13

Offesa; Oliveto. (Haydock) --- Nell'originale, i termini sono molto simili; e gli ebrei si divertono a deformare i nomi, per i quali avevano orrore. Salomone aveva eretto qui templi a vari idoli (3 Re XI. 7.) che erano stati probabilmente demoliti da Ezechia, ma erano stati ricostruiti sotto Amon, ecc., e sussistevano durante la minorità di Giosia; (Calmet) o erano stati trascurati dai pii re di Giuda, in quanto non più pericolosi.

Ma Giosia, nel fervore del suo zelo, ritenne opportuno rimuovere ogni cosa che fosse stata occasione di offesa: ebraico, "di corruzione". --- Idolo, scandalo e abominio sono la stessa cosa in ebraico.