_Patto rinnovato e confermato con giuramento, ver. 12. (Menochio) --- Horeb. Così si conclude il discorso di Mosè, (Calmet) e di conseguenza questo versetto dovrebbe trovarsi alla fine dell'ultimo capitolo, come è collocato nelle celebri edizioni di Michaelis e Houbigant. Quest'ultimo osserva che, o... [ Continua a leggere ]
_Visto. Molti dei presenti avevano visto le piaghe d'Egitto e ciò che gli stessi Israeliti avevano sofferto nel deserto. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_non ti ha dato, &c. Per colpa tua e perché hai resistito alla sua grazia. (Challoner) --- Se non fossero stati colpevoli, Mosè non avrebbe mai fatto loro questo rimprovero. «Ma egli mostra che non potrebbero comprendere né obbedire senza l'aiuto di Dio,....e tuttavia se.... manca, si adjutorium Dei... [ Continua a leggere ]
_Pane, ecc., come il tuo cibo ordinario, (Menochius) sebbene in alcune occasioni possano avere sia pane che vino; come quando adoravano il vitello, ecc. (S. Agostino, q. 51.) Cfr. cap. viii. 4. (Calma) --- Il tuo Dio, che ti fornisce un cibo miracoloso. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Comprendere. Ebraico, "riuscire in tutte le vostre imprese". (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Medici. Shoterim_ ebraico _. Settanta Grammateisagogeis, (Calmet) "ufficiali, araldi", &c. cap. io. 15. e XIX. 18., sono tradotti magistros, "maestri di magistrati". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Inoltre, ( eccettuati), che può significare che tutti erano presenti; o meglio che gli stranieri d'Egitto, ecc., che erano impiegati in uffici servili, furono i soli esclusi, come non avendo parte nel patto fatto con gli Israeliti. (Calmet) --- San Girolamo sembra aver reso min, præter, in quest'ul... [ Continua a leggere ]
_Passaggio; alludendo all'usanza delle persone che passano tra le vittime, quando si impegnano in un'alleanza solenne, come fece Abramo, Genesi xv. 10. --- Giuramento. Settanta, "imprecazioni", specificate nel precedente Capitolo s, ver. 14. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Assente. Ebraico, "con colui che oggi sta qui davanti al Signore, e con colui che oggi non è qui con noi". Se tutti fossero presenti, (ver. 11,) gli assenti devono qui denotare la posterità degli Israeliti non ancora nati. (Haydock) --- Dio fece l'alleanza con Abramo e con il suo seme, prima che av... [ Continua a leggere ]
_idoli. Ebraico, "hai visto le loro abominazioni e la loro sporcizia, (o idoli,) legno", ecc. Settanta, "le loro abominazioni e i loro idoli"._... [ Continua a leggere ]
_Amarezza; un israelita, che ora custodisce nel suo cuore qualsiasi idolo, (Haydock) e che può attirare i giudizi di Dio sul popolo, (Calmet) o indurlo a seguire il suo esempio malvagio. (Haydock) --- Lascia che tutti proteggano i loro figli, affinché non cadano. Caldeo: "Non vi sia nessuno tra voi... [ Continua a leggere ]
_L'ubriaco, ecc.: absumat ebria sitientem. È un'espressione proverbiale, che può essere intesa come pronunciata dal peccatore, benedizione, cioè lusingarsi nei suoi peccati con l'immaginazione della pace, e una così grande abbondanza da soddisfare, e per così dire, consumare ogni sete e bisogno, o p... [ Continua a leggere ]
_Acceso, ( fumet.) Letteralmente, "fumo". (Haydock) --- Ebraico, "la rabbia (letteralmente, naso)....fumo". I Greci ei Romani adottano espressioni simili, per denotare l'ira e l'ardore con cui una persona è azionata. "La rabbia feroce siede sempre sul suo naso." (Teocrit.) Così dice Persio: Disce, s... [ Continua a leggere ]
_Di sale. Questo sale era di natura bituminosa o sulfurea, che bruciava come l'olio, ed era talvolta usato nelle lampade. (Erodoto, ii. 62; Plinio, [Storia Naturale?] ii. 104.) Ha asciugato l'umidità della terra e l'ha resa sterile. Per questo motivo era sparso su quei luoghi che non dovevano più es... [ Continua a leggere ]
_Non lo sapevano, come i loro dei. (Menochius) --- In effetti gli dei dei pagani, erano per la maggior parte più recenti dei giorni di Abramo, o di Mosè, e solo di recente sorsero; (cap. XXXII. 17), che era una prova sufficiente che non erano dei. (Haydock) --- Assegnato. Sembra come se Dio avesse i... [ Continua a leggere ]
_Cose segrete, ecc. Tanto che le cose segrete appartengono e sono conosciute solo da Dio: il nostro compito deve essere osservare ciò che Egli ci ha rivelato e manifestato, e orientare di conseguenza la nostra vita. (Challoner) --- Le nazioni piene di sorpresa, per le miserie che sono state inflitte... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XXIX.... [ Continua a leggere ]