Commento Cattolico di George Haydock
Ecclesiaste 10:1
Unguento. Una mosca non può viverci dentro. (Plinio, [Storia naturale?] xi. 19.) --- Quindi devono essere evitati i più piccoli difetti, (Calmet) e le cure superflue, (S. Gregorio) così come la conversazione degli empi, (Thaumat.) in particolare degli eretici. (Sant'Agostino, contra Fulg. 14.) --- I detrattori possono essere paragonati alle mosche: cercano la corruzione, ecc. Un po' di lievito corrompe tutta la pasta, 1 Corinzi v.
6. (Calma) --- I malvagi infettano i loro compagni e il vizio distrugge tutte le virtù precedenti. (Worthington) --- La saggezza, o "una piccola... follia è più preziosa della saggezza", ecc., del mondo, 1 Corinzi i. 25., e iii. 18. Dulce est desipere in loco. (Orazio, iv. ode 12.) --- Ebraico, "la follia guasta cose più preziose della saggezza". Un piccolo difetto è spesso accompagnato dalle peggiori conseguenze, (cap.
ix. 18.) come sperimentarono Davide e Roboam, 2 Re xxiv. e 3 Re xii. 14. (Calma) --- Settanta, "un po' di saggezza deve essere onorata al di sopra della grande gloria della follia". Protestanti, "le mosche morte fanno sì che l'unguento del farmacista emani un sapore puzzolente; così fa un po' di follia colui che è in reputazione di saggezza e onore". (Fienile)