Esodo 34:1
_Ex. Deuteronomio x. 1, aggiunge, e vieni da me sul monte, e io, &c. Qui._... [ Continua a leggere ]
_Ex. Deuteronomio x. 1, aggiunge, e vieni da me sul monte, e io, &c. Qui._... [ Continua a leggere ]
_Vai su. Da queste espressioni possiamo dedurre che Dio diede l'ordine prima sul monte Sinai e lo ripeté a Mosè nel tabernacolo, la notte prima che iniziasse il suo terzo digiuno e supplica di 40 giorni. (Haydock) --- Dopo che i primi tavoli furono rotti, ne furono dati altri; così dopo il battesimo... [ Continua a leggere ]
_Lascia che no, &c. Questo era per impressionare tutti con sentimenti di riverenza._... [ Continua a leggere ]
_Egli ha detto. Alcuni lo riferiscono a Mosè; altri, più probabilmente, a Dio, che aveva promesso, con questo segnale del nome del Signore, di testimoniare la sua presenza. (Calma) --- L'angelo si rivolge a Dio in questo modo, mentre Mosè giace nascosto nella roccia, coperto dalla mano o dalla nuvol... [ Continua a leggere ]
_custode. Così recita il Targum di Gerusalemme. Ebraico e Settanta hanno "mantiene". --- Nessun uomo, ecc. Tutti hanno peccato, Romani iii. 23. Ebraico, "che non scaccerà i colpevoli", seguito dal caldeo e dalla Settanta. Dio è un giudice giusto, che sicuramente punirà gli impenitenti. Eppure, anche... [ Continua a leggere ]
( _Per esso, ecc.) Se non mi sostieni, non sarò in grado di governare. (Haydock) --- Possederci. Prendici per la tua peculiare eredità. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Patto. La prima era stata annullata dall'idolatria. (Calma) --- Nonostante le precedenti minacce, (cap. XXXIII. 3,) Dio qui promette nuovi benefici. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Osserva, o popolo mio, (Menochio) tu che servirai sotto Giosuè, quando queste promesse saranno adempiute. (Haydock) --- I Settanta aggiungono il Gergesite alla lista delle persone che dovrebbero essere espulse. Ma Lirano pensa che siano omessi in ebraico, perché si erano già ritirati prima dell'avv... [ Continua a leggere ]
_Statue. I Settanta hanno "colonne" e si uniscono dopo i boschi (a meno che non sia un'altra traduzione, come insinua Grabe) "brucerete con il fuoco le cose scolpite dei loro dei"._... [ Continua a leggere ]
_Geloso. Come un marito, Egli osserverà tutti i tuoi movimenti._... [ Continua a leggere ]
_Patto. La stessa parola ricorre qui, come (ver. 12) in ebraico e nei Settanta. (Haydock) --- Si riferisce principalmente ai contratti di matrimonio, che Dio proibisce ai fedeli di stipulare con i Cananei e con altre nazioni idolatre, per timore che debbano seguire il loro esempio. Salomone è rimpro... [ Continua a leggere ]
_Figlio. Il Caldeo e la Settanta aggiungono, "né dare alcuna delle tue figlie ai loro figli"; o, unendo questo versetto con il 15, i Settanta dicono: "Non fare alleanza... per timore che commettano fornicazione secondo i loro dei... e ti chiami e tu mangi... e prendi le mogli delle loro figlie per t... [ Continua a leggere ]
_Mais nuovo. ebraico, Abib; il nome del mese Nisan, che corrisponde al nostro marzo e aprile._... [ Continua a leggere ]
_raccogliere; quando la necessità più urgente potrebbe sembrare autorizzare il lavoro. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Raccolto. Pentecoste. --- Deposto, alla festa dei tabernacoli, in settembre. (Menochius) --- I Settanta hanno "la festa del raduno, a metà dell'anno (sacro)". La più grande solennità della Pasqua è menzionata, ver. 18. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XXXIV.... [ Continua a leggere ]
_In attesa. Ebraico e Settanta, "desidera". (Calma) --- Dio si impegna a proteggere la loro terra. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Sacrificio dell'agnello pasquale, al quale il caldeo attribuisce giustamente questo versetto. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Diga. Caldeo, "non mangerai carne con latte". Vedi cap. xxiii. 19._... [ Continua a leggere ]
_Ha scritto. Dio scrisse sulle tavole, come aveva promesso, ver. 1. (Calma) --- Mosè registrò tutto in questo libro, come gli era stato ordinato, ver. 27. S. Cipriano (de Sp. S.) e S. Agostino (q. 186,) deducono però da questo testo che le seconde tavole non ebbero lo stesso onore della prima. Il co... [ Continua a leggere ]
_Cornuto. Cioè, risplende ed emette raggi di luce come corna. (Challoner) --- Settanta, "circondata di gloria". San Paolo (2 Corinzi iii. 7), dice, gli Ebrei non potevano guardare fermamente il volto di Mosè, a causa della gloria del suo volto. Quindi, fu costretto ad avere un velo, che, osserva l'a... [ Continua a leggere ]
_E avendo, &c. In un primo momento, ha parlato scoperto. (Menochius) --- I protestanti inseriscono la parola till in corsivo, per insinuare che Mosè parlasse con un velo, come ricorda san Paolo; (Haydock) e Calmet avrebbero tradotto, "poiché Mosè aveva cessato di rivolgersi al popolo, e gli aveva me... [ Continua a leggere ]