Cammina, ecc. Non è un'indennità, tanto meno un comandamento di servire gli idoli; ma una figura retorica, con la quale Dio avrebbe voluto che capissero, che se camminavano dietro ai loro idoli, non devono fingere di servirlo allo stesso tempo: perché non soffrirebbe affatto un tale misto di adorazione. (Challoner) (St. Jerome) --- Continua, se hai il coraggio, a servire gli idoli. Ti riporterò ancora indietro.

(Calmet) --- Septuagint, "porta via tutti i tuoi dispositivi; e poi se mi senti, (la copia di Grabe aggiunge, non) e non contaminare il mio", &c. (Haydock) --- Dio preferirebbe che gli idolatri lo lasciassero completamente, piuttosto che fermarsi tra due, (3 Re xviii.) né caldo né freddo; (Apocalisse iii.) per tale disonore il nome di Dio di più, Romani ii. 24. (Worthington)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità