Genesi 42:9

Siete spie. Questo disse esaminandoli, per vedere che cosa avrebbero risposto. (Challoner) --- Aquila traduce "vagabondi" che vanno di luogo in luogo, come a scoprire le parti più deboli. Giuseppe era una persona autorevole. Era suo dovere proteggersi dall'invasione. Sapeva come i suoi fratelli avevano trattato Sichem e come si erano comportati con lui; e sebbene non potesse supporre che avessero qualche malvagio disegno sull'Egitto, tuttavia aveva il diritto di far loro rendere conto di se stessi. (Haydock) --- Voleva anche estorcere loro un vero resoconto riguardo a Giacobbe e Beniamino. (Menochio)