_Gusto. I filosofi più accurati attribuiscono questa facoltà alla lingua, (Calmet) piuttosto che alla gola, guttur. Ebraico, "bocca o palato". (Haydock) --- Ma Eliu parla in modo gradevole delle nozioni di volgare. ( Calma_ ) --- _Intellectus saporum cæteris est in prima lingua, homini et in palato.... [ Continua a leggere ]
_Giudizio. cap. XXVII. 2. Giobbe aveva usato questa espressione, ma solo per insinuare che la giustizia rigorosa non aveva luogo, poiché pensava che le sue colpe non avessero meritato un castigo così severo. Non pretendeva che Dio fosse ingiusto, o che fosse del tutto irreprensibile; ed aveva così e... [ Continua a leggere ]
_Là. Settanta, "è stato ingannato;" greco: epseusato. Ebraico: "Condannerò il mio giudice di mentire"; o (calma) protestanti, "dovrei mentire contro la mia destra?" (Haydock) --- Giobbe, nell'eccesso di dolore, si era espresso con forza, cap. xix. 6., e xxiii. 7. Ma da tali iperboli si devono trarre... [ Continua a leggere ]
_Che cosa. Questa può essere una continuazione del discorso di Giobbe, il quale sembrava asserire che nessuno fosse mai stato insultato come lui, né sopportato con maggior pazienza; (cap. XVI. 4.) oppure Eliu lo rimprovera di parlare con disprezzo ai suoi amici ea Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Entra. La Settanta inserisce una negazione, che non si trova in ebraico, caldeo, ecc. Possono essere capiti per parlare ironicamente. (Calma) --- "Chi non commette peccato, né iniquità, né ha avuto alcuna società con persone senza legge, in modo da camminare con uomini malvagi." (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Con lui, e sforzati di compiacerlo. Orribile bestemmia! di cui Giobbe era incapace: come se Dio fosse un padrone crudele, e ci gettasse nella disperazione. Aveva affermato che Dio punisce i malvagi, e spesso tratta i suoi amici con la stessa severità (cap. ix. 22. e xxx. 26.) in questo mondo: il ch... [ Continua a leggere ]
_Terra? Se Dio non può essere ingiusto, ha dato l'amministrazione del mondo a qualcun altro, chi può essere stato ingannato? Questo non sarà affermato. Ebraico, "chi ha visitato la terra per lui?" o, "chi l'ha stabilito sopra la terra?" È un giudice assunto, che può essere corrotto? (calma)_... [ Continua a leggere ]
_A lui, ed esamina la sua condotta con rigore: non c'è momento della nostra vita in cui non scoprirebbe una giusta ragione per ritirare la mano e lasciarci morire, Salmo ciii. 29. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Giudizio. Come possiamo sperare riparazione da Dio, mentre condanna la sua condotta? (Menochio) --- Come possiamo portare Giobbe al senso del suo dovere, dal momento che nutre nozioni così perverse? Ebraico: "Deve regnare chi odia la giustizia?" Se Dio è ingiusto, merita la nostra adorazione? (Calm... [ Continua a leggere ]
_Chi. Theod. [Theodotion?] nella Settanta, "malvagio è colui che dice al re, tu agisci contro la legge, e ai governanti, tu più empio". (Haydock) --- Apostata. Ebraico, "Belial"._... [ Continua a leggere ]
_Tiranno. Questo titolo non è sempre odioso. Anticamente fu dato a tutti i principi, e venne usato in cattivo senso, per la cattiva condotta di alcuni re di Sicilia. Tyrannus a rege distat factis, non nomine. (Sen.[Seneca?] Clem. XII.) --- Ebraico, "il ricco più del povero". (Haydock) --- Dio non te... [ Continua a leggere ]
_Loro, i malvagi, qualunque sia la loro posizione nella vita. (Haydock) --- Dio toglie il tiranno (Calmet) quando meno se lo aspetta, così come i poveri. (Haydock) --- Trouble, o fare un'insurrezione. (Calma) --- Questo spesso dimostra la rovina dei tiranni. (Haydock) --- Mano, dall'angelo distrutto... [ Continua a leggere ]
_La morte, o il recesso più oscuro. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Uomo. Ebraico, "Egli non imporrà all'uomo (Calmet) più del diritto (protestanti; Haydock) a", &c. Dopo aver pronunciato una frase, tutto è finito. (Calma) --- Quando l'uomo è caduto nel peccato, non può con una grazia divina competere con Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Stesso. Dove non sono gli antichi Assiri, Cartaginesi, ecc., che una volta fecero una tale figura nel mondo? (Calma) --- Settanta, "gloriosa e improvvisa e non numerata". I successivi otto versi sono tratti da Teodozione. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Notte, calamità. Subito saranno oppressi. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Vista. Letteralmente, "al posto degli spettatori", (Haydock) in pubblico. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Tutto. Protestanti, "Qualsiasi". I malvagi non osservavano nessuno dei comandamenti di Dio come avrebbero dovuto. Colui che offende in uno diventa colpevole di tutti, Giacomo ii. 10._... [ Continua a leggere ]
_Condanna, o Dio o la persona che approva. Non esercita il dominio su tutto? (Calma) --- Uomini. Letteralmente, "tutti gli uomini". Ebraico, "un uomo". Dio può distruggere una parte o l'intera creazione. A volte intere nazioni o città sono tagliate fuori e il diluvio ha quasi spazzato via tutta l'um... [ Continua a leggere ]
_Le persone. Un ipocrita denota uno infetto da ogni sorta di crimini. (St. Irenæus v. 24.) Un tale re è talvolta dato per punire un popolo malvagio, Osee xiii. 11., e Isaia iii. 4. Questo senso è bello, seguito dal caldeo, dalla Settanta, ecc. Possiamo spiegare l'ebraico allo stesso modo, trascurand... [ Continua a leggere ]
_Vedendo. Ebraico: "Avresti dovuto dire al Signore, ho sofferto abbastanza: (Calma) non offenderò". (Protestanti) (Haydock) (Ver. 32.) --- Turn. Si era impegnato a perorare la causa di Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XXXIV.... [ Continua a leggere ]
_Essa, la mia iniquità. (Menochio) --- Dio ti renderà responsabile per questo? (Haydock) --- Sì, se mantieni il silenzio, (Calmato) sembrerai connivente. (Haydock) --- Vuole chiedere a Giobbe di parlare. L'ebraico può essere tradotto in molti modi. (Calmato) --- Protestanti, " Dovrebbe essere second... [ Continua a leggere ]
_Padre. Da Dio scaturiscono tutti i diritti di un padre, Efesini iii. 15. (Calma) --- Settanta, "No davvero: ma impara Giobbe, non rispondere come stolti." Protestanti, "il mio desiderio è, (nota a margine, padre mio) che Giobbe possa essere provato fino alla fine, a causa delle sue risposte per i m... [ Continua a leggere ]
_Veloce e pressato dagli argomenti. (Menochius) (Calmet) --- Ebraico, "poiché aggiunge delitto (Calmet; Protestanti, ribellione) al suo peccato, e batte le mani in mezzo a noi e moltiplica le sue parole contro il Signore." Eliu concludendo che Giobbe era ostinato, (Haydock) invita i suoi amici ad un... [ Continua a leggere ]