Ser. I Settanta sembrano aver letto in modo piuttosto diverso. "E le città fortificate o murate dei Tiri, Tiro ed Emath, (e) Bekkath", ecc. (Haydock) --- Assedim potrebbe essere il nome di un popolo. Ignota anche la situazione di Ser. --- Emath è il famoso Emesa, Numeri xiii. 22. (Calmet) --- Tiro, ecc., appartengono ad Aser, e non a Nephthali, come potrebbe insinuare la Settanta.

Ma Emesa sarebbe entro i confini di quest'ultimo. (Haydock) --- Cenereth, il lago con quel nome, poiché San Girolamo dice che la città di Cenereth era Tiberiade, all'estremità meridionale del lago mentre Nephthali possedeva solo la parte settentrionale. (Calma) --- Bonfrere suppone che si intenda Cafarnao, o qualche città adiacente; e infatti le prime parole del versetto indicano che si dà un elenco delle città forti, a meno che ciò non debba essere limitato a quelle degli Assedim, che non sono specificate. (Bacino di fieno)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità