Giovanni 2:6

Due o tre misure, [1] dette metreta. Sia il testo latino che quello greco, per la derivazione, possono significare una misura in generale, secondo la traduzione remisca: ma metreta era una misura particolare di liquidi: tuttavia, non corrispondente ai nostri firkin, non potevo ritenerla adatta al protestante e MN per mettere due o tre firkin. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Metretas binas vel ternas, greco: ana metretas duo e treis. Vedi la prefazione di Walton al suo primo volume, p. 42, e altri, de ponderibus et mensuris.