_Forte. Ebraico e Settanta implicano "donna". (Haydock) --- Validam. (San Cipriano, Test. i.) --- Dopo la morte di Cristo, gli ebrei non ne avevano più forti. (San Girolamo) --- Forza. Ebraico, "bastone" o sostegno (Levitico xxvi. 26.) nella terribile carestia che cadde su Gerusalemme, Lamentazioni... [ Continua a leggere ]
_Profeta. Ezechiele fu portato via sotto Ieconia. Altri profeti furono ignorati, e l' uomo astuto, ( ariolus, che può essere inteso in senso buono o cattivo. Calmet) ogni falso profeta taceva, quando il pericolo minacciava._... [ Continua a leggere ]
_Volto. Settanta, "l'ammirato consigliere" (Haydock) che venne alla presenza del re. --- Architetto. 4 Re xxiv. 14. (Calma) --- Eloquente. Letteralmente, "mistico". (Haydock) --- Aquila e Symmachus, "incantatore"._... [ Continua a leggere ]
_Effeminato. Ebraico, "bambine". Settanta, "schernitori". Aquila, ecc., "cambiatori" (Calmet) che lasciano il posto a eccessi innaturali, Romani i. 27. (Haydock) --- Alcuni manifestano una prudenza oltre i loro anni: ma gli ultimi re di Giuda no, 2 Paralipomenon xxxvi. 1., e Ecclesiaste x. 16._... [ Continua a leggere ]
_Persone. Erano divisi, se dovessero continuare a obbedire a Nabuchodonosor o ascoltare gli egiziani. Ismael uccise Godolias, Jeremias xli._... [ Continua a leggere ]
_Indumento. Erano pronti a seguire chiunque, che non fosse del tutto indigente, come loro, Jeremias xxxix. 10. --- Rovina. Persone cadute._... [ Continua a leggere ]
_Vestiario. Gli indigenti furono esclusi dalle dignità, per timore che cercassero di arricchirsi con mezzi ingiustificati, Esodo xviii. 22. (Plut.[Plutarco?] in Sol.) (Plinio, [Storia naturale?] xvi. 19.) (Calmet)_... [ Continua a leggere ]
_Per. Il profeta dice cosa accadrà. (Menochius) --- E loro. Settanta, "sono peccatori, increduli in ciò che riguarda il Signore. Perciò ora la loro gloria è abbassata". (Haydock) --- Devono aver seguito una copia ebraica molto diversa dalla nostra. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Mostra , ( agnitio.) "Conoscenza". (Worthington) --- Impudenza, ecc. (Calmet) --- Hacurath (Haydock) non compare da nessun'altra parte. (Calmet) --- Dal loro aspetto possiamo giudicare che sono orgogliosi, ecc. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Bene. Geremia (xxxix. 11.) fu trattato dal nemico con grande rispetto. Settanta, "dopo aver detto, leghiamo l'uomo giusto, perché ci è fastidioso (Haydock) o dispiace (Calmet). Quindi loro", ecc. (Haydock) (Saggezza ii. 12.) Molti dei Padri lo citano così. Ma la nostra versione concorda bene con l'... [ Continua a leggere ]
_Donne. "Nessuna donna sia il nostro senato, come obietta l'empio Porfirio." Gli scribi ei farisei cercavano lucro e piacere. Il maestro approvato dalla Chiesa deve suscitare lacrime e non risate; deve correggere i peccatori e non dichiarare beato_ nessuno . _(San Girolamo) (Haydock) --- Gli ultimi... [ Continua a leggere ]
_Ritmo. Protestanti, "e facendo tintinnare i piedi" (Haydock) per mezzo di piccoli anelli intorno alle gambe. (Calmet) Stridore ad se juvenes vocat. (San Girolamo, ep. xlvii.) --- Le figlie di Sion, denotano tutte le città e villaggi che furono deturpati dai Caldei, e ancor più dai Romani, quarant'a... [ Continua a leggere ]
_Calvo. Come schiavi, Deuteronomio XXI. 12. --- Capelli. Ebraico e Settanta, "vergogna"._... [ Continua a leggere ]
_Di scarpe. Ebraico, "tessuto d'oro", Salmo xliv. 14. Questo termine non ricorre in nessun altro luogo, e molti di questi ornamenti superflui non sono ben noti. Ma possiamo concludere che sono dannosi per uno stato e odiosi per Dio. (Calmet) --- Decorem....invitatorem libidinis scimus. (Tertulliano,... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO III.... [ Continua a leggere ]
_Fetore. Gli ebrei sono notati per questo motivo, come in conseguenza di questa maledizione, o del loro essere confinati in carceri, ecc. F\'9centium Judæorum et tumultuantium sæpe tædio percitus. --- M. Aurelio "fu spesso stanco degli ebrei puzzolenti e sediziosi". (Marcellino II.)_... [ Continua a leggere ]
_Il più bello. Non saranno risparmiati. (Calmet) --- "Poiché sono morti per la loro bellezza, la loro più bella", &c. (Caldeo)_... [ Continua a leggere ]
_Terra. La postura dei prigionieri, Lamentazioni i. 1._... [ Continua a leggere ]