Quando il frutto è prodotto: letteralmente, quando il frutto [1] ha prodotto. Per frutto si intende qui il seme; cioè quando il seme a poco a poco ha prodotto la spiga, poi la spiga e infine il grano, che è divenuto maturo. (Witham) --- Questo è un senso secondario del testo, quando il frutto è giunto a maturità, e non un'interpretazione forzata.

[BIBLIOGRAFIA]

Cum produxerit fructus. In greco fructus è al nominativo; Greco: otan de parado o karpos, &c.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità