Ringraziamento. San Girolamo, Settanta e Siriaco hanno letto in modo diverso dall'attuale ebraico, (Calmet che ha, "per le decime raccogliere in loro dai campi delle città, le porzioni di (o dalla) legge assegnata . ai sacerdoti, ecc Tora, "legge", è stato letto, Toda, "rendimento di grazie", di San Girolamo, e Sarim, "principi", è stato sostituito per sadim, "campi.

" (Haydock) --- Il siriaco ammette la seconda lettura. (Calmet) --- Settanta omette completamente la prima. "Per le decime e per le raccolte in esse, portate ai principi delle città, essendo le parti per i sacerdoti," &c. (Haydock)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità