_Lui stesso. L'ebraico ei Settanta (romano e alessandrino) hanno semplicemente "di Davide". --- Ledavid. (Haydock) --- Il salmo sembra essere un seguito del precedente, e possiamo adottare la regola degli ebrei, che riferiscono i salmi che non hanno titolo, allo stesso autore e agli eventi di quelli... [ Continua a leggere ]
_Pregare. Ebraico, "grida... al recesso del tuo santuario, (Haydock) o al tuo oracolo". I Settanta collocano il tutto per una parte. Il tabernacolo era spesso chiamato tempio, 1 Re i. 9. Alzare le mani era consuetudine nella preghiera, (1 Timoteo ii. 8., e Lamentazioni iii. 41.; Berthier) per testim... [ Continua a leggere ]
_Disegno. Sesto V legge tradas, "consegna", ecc. Ma il presente trahas, è più conforme all'originale. (Calma) --- Septuagint add, non distruggermi, come potrebbe significare anche l'ebraico. Permettimi di non seguire il cattivo esempio. Spesso parafrasano, per rendere il testo più chiaro. Si verific... [ Continua a leggere ]
_Ricompensa. Parla profeticamente, (ver. 5.) o di nemici spirituali. (Berthier) --- "Se non capiscono con la gentilezza, falle capire con i tormenti." (San Girolamo) --- Allude alle calamità dei Babilonesi, che avevano causato tale scempio, (Calmet) così come a quelle di tutti coloro che perseguitav... [ Continua a leggere ]
_Le opere, ( in opera.) La preposizione sembra ridondante, sebbene (Haydock) lo fosse probabilmente in entrambi i luoghi, per insinuare che l'attenzione è necessaria. Gli ebrei perirono, perché non vollero sapere le cose che erano per la loro pace, Luca XIX 42. La loro città in rovina, è un emblema... [ Continua a leggere ]
_Benedetto. Questo epiteto energico è generalmente applicato al Signore, e poiché è dato anche a Cristo, deve essere vero Dio, Romani ix. 5., &c._... [ Continua a leggere ]
_Protettore. Ebraico, "scudiero", per difendermi dai nemici esterni, poiché la sua grazia mi permette di fare il bene. --- Carne. Ebraico, "cuore". Ma la gioia si manifesterebbe su tutto il corpo: (Proverbi xvii. 22.; Berthier) e il siriaco concorda con la Settanta: "La mia carne germoglierà e cante... [ Continua a leggere ]
_Le persone; ( hoz lamu) al posto del quale l'ebraico ha lamo, "la loro forza"; sebbene il popolo di Dio non fosse stato menzionato. San Girolamo traduce: "il Signore è la mia forza". Houbigant mostra che la Vulgata è la più accurata. (Berthier) --- Nota marginale dei protestanti, "la sua forza". --... [ Continua a leggere ]
_Esalta, o porta sulle tue spalle, come il buon pastore Luca xv. 5. Riporta il tuo popolo alla prosperità. Questo era il desiderio degli ebrei carnali. Il cristiano deve elevare i suoi pensieri più in alto. (Calma) --- San Girolamo e protestanti, "nutriteli... e sollevateli per sempre". Qui appare l... [ Continua a leggere ]
SALMO XXVII. (AD TE DOMINE CLAMABO.) La preghiera di Davide che i suoi nemici non prevalgano su di lui.... [ Continua a leggere ]