_Comprensione. Vedi Salmo xxxi. (Menochius) --- Core, che compose, (Tirinus) o cantò (Menochius) la maggior parte dei salmi in questa seconda parte. (Tirino) --- I pezzi di natura gioiosa erano generalmente assegnati a loro, secondo gli ebrei e San Girolamo, Salmo lxxxiv. (Menochio) --- Erano discen... [ Continua a leggere ]
_acque. Questo è stato cantato al battesimo dei catecumeni, (Sant'Agostino) insegnando loro ad avere sete del cielo. (Haydock) --- Il cervo essendo infetto dal veleno, ha una sete enorme, come devono fare i peccatori per il perdono. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Forte. La maggior parte delle Bibbie prima di Clemente VIII leggeva "fontana". (Calma) --- El significa sia Dio che forte. (Berthier) --- I Leviti desideravano ardentemente servire Dio nel suo tempio; I cristiani devono desiderare di comparire davanti a lui in cielo, (calma) quando saranno liberi d... [ Continua a leggere ]
_Pane. Ovidio imita questo: Cura dolorque animi lachrymæque alimenta fuere. (Met. x.) --- Le lacrime di compunzione ottengono la remissione dei peccati. (San Girolamo) --- Dio. Così gli idolatri derisero coloro che non potevano indicare il loro Dio. (Haydock) --- I Babilonesi avevano conquistato tut... [ Continua a leggere ]
_Questi sarcasmi mi riempiono di dolore, (calma) mentre le solenni cerimonie di religione, che, ricordo, furono osservate nel tempio, mi fanno traboccare il cuore di gioia. (Berthier) --- Lo farò. Protestanti: "Ero andato con la moltitudine; con loro sono andato alla casa di Dio con voce di gioia e... [ Continua a leggere ]
_Il mio volto. Ebraico, "suo", come leggeva Aquila, ecc. (Calmet) --- Tuttavia, mentre le parole vengono ripetute, (ver. 12.) sembra esserci un errore nel testo, (Berthier) a causa di v, "suo" viene preso qui, invece di spiegarlo con e , ver. 7. (Haydock) --- È preferibile la disposizione delle lett... [ Continua a leggere ]
_Piccola collina di Sion. Spero di poter rivedere presto le fertili regioni lungo il Giordano. (Calma) --- Ma queste colline dell'Ermon, ecc., non sono nulla in confronto al paradiso: servono solo a ricordarci il nostro esilio. (Berthier) --- Le difficoltà della nostra attuale dimora, accerchiate da... [ Continua a leggere ]
_Paratoie. Gli Ebrei immaginavano che ci fossero immensi serbatoi d'acqua sopra, (Calmet) che avrebbero potuto servire ad annegare la terra, come al diluvio, Genesi vii. 11. Sia il cielo che la terra sembravano armati contro il salmista. (Haydock) --- Un'afflizione succedeva a un'altra, (Calmet) e D... [ Continua a leggere ]
_Notte. Nell'afflizione, così come nella prosperità, dobbiamo lodare il Signore. Settanta romana, "nella notte la manifesterà". --- Misericordia. (Haydock) --- Questo è molto bello, ma non è d'accordo con l'originale. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Mentre. Protestanti Come, "con una spada nelle ossa, i miei nemici mi rimproverano". (Haydock) --- Così i martiri furono torturati e rimproverati. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_aspetto. A cui guardo con fiducia. (Menochio) --- I giusti sono confortati dalla speranza della vista di Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
SALMO XLI. (QUEMADMODUM DESIDERAT.) Il fervente desiderio del giusto dopo Dio: la speranza nelle afflizioni.... [ Continua a leggere ]