Salmi 50:14

La salvezza, o la tua gioia salutare, (Berthier) "la gioia del tuo Gesù", (San Girolamo) per la quale prega, (Sant'Agostino) sapendo che salverà il suo popolo dai suoi peccati e che c'è salvezza in nessun altro nome. (Haydock) --- Perfetto. Letteralmente, "principale". Settanta, "direttore"; uno spirito che si addice a chi deve comandare. (Haydock) --- Questo può denotare una sana ragione, (4 Machabees; Philo Nobil) che tiene sotto controllo le passioni, (St.

crisostomo; Lavoro xxx. 15.) o Dio stesso, al cui Spirito tutti gli altri saranno sottomessi. Rance inculcò spesso ai suoi monaci l'importanza di avere questo spirito principale, che include ogni virtù, in particolare della liberalità, come implica l'ebraico nediba. (Berthier) --- "Il tuo spirito libero". (Protestanti) --- Con quanta serietà dovremmo sforzarci di essere districati da tutte le catene delle nostre passioni! (Haydock) --- David potrebbe anche temere, per timore di aver perso il trono, come Saul, che lo Spirito ha lasciato, 1 Re x.

9., e xvi. 14. I re affettuosi per essere designati liberali, Luca XXIII. 25. (Calma) --- Ripete la sua richiesta tre volte, in allusione alle tre persone in un solo Dio, (Sant'Agostino, ecc.) e prega che il Messia possa ancora nascere da lui, nonostante i suoi peccati, e che può avere uno spirito costante e disposto a non cadere più. (Worthington) --- Principale, o liberale, può riferirsi allo Spirito Santo, la fonte di ogni grazia, o al re, che dovrebbe essere generoso. (Menochio)