Sofonia 3:18

Inezie. Letteralmente, "sciocchezze"; nuga. Nugi ebraico , (Haydock) che è quasi latino. (San Girolamo) --- Questi vanitosi, (calmati) uomini che erano di indole leggera, schernitori di Cristo, si convertiranno e lo onoreranno. (Worthington) --- Settanta, 17. "egli ti rinnoverà nel suo amore ed esulterà per te di gioia, come in un giorno di festa: (18) e io ricondurrò i tuoi feriti. Guai a colui che ha la rimproverò.

" Allo stesso modo Aquila rende con guai, o eju, oh, oi, usandolo come un'esclamazione, sebbene non di dolore. Eppure il termine significa che erano. (San Girolamo) (Haydock) --- Letteralmente ebraico, "Ho raccolto coloro che furono nel dolore per un po'. Erano di te. La vergogna era su di loro come un carico pesante," o, "erano addolorati a causa delle feste in disuso. Erano come un'offerta rifiutata", con disgrazia.

(Calma) --- Si lamentavano di non poter più osservare le feste solenni, e questo era per i pii un fardello intollerabile, mentre i libertini sembrano provare altrettanto grande miseria nell'osservanza.