1 Re 1:1-27
ADONIA TENTA DI IMPADRONIRSI DEL REGNO... [ Continua a leggere ]
ADONIA TENTA DI IMPADRONIRSI DEL REGNO... [ Continua a leggere ]
Ora, il re Davide era vecchio e colpito negli anni, avanti nei giorni, avendo in quel tempo circa settant'anni; E LO COPRIRONO DI VESTI, MA NON RICEVETTE CALORE. Le cure straordinarie e gli sforzi eccessivi dei suoi primi anni avevano indebolito le sue forze e indebolito la sua resistenza, così che... [ Continua a leggere ]
Perciò i suoi servi gli dissero: Si cerchi per il re mio signore una giovane vergine, letteralmente "una giovane donna, una vergine", E CHE STIA DAVANTI AL RE, COME SERVA E NUTRICE, E CHE LO AMI , sii la sua costante assistente, E LASCIALA GIACERE NEL TUO SENO, questo modo di riscaldare i corpi refr... [ Continua a leggere ]
Così cercarono una bella damigella per tutto il territorio d'Israele, e trovarono Abishag, una sunamita, di Shunem, una città nella pianura di Izreel, vicino ai piedi del piccolo Hermon, E LA CONDUSSERO DAL RE, suo parente con lo si considerava come quello di una moglie.... [ Continua a leggere ]
E la damigella era molto bella, estremamente bella, E AMAVA IL RE, era la sua nutrice e serva, E LO ASSISTEVA; MA IL RE NON LA CONOSCEVA, non aveva con lei i soliti rapporti coniugali. Questa osservazione serve a chiarire come sia stato possibile in seguito per Adonia cercare Abisag per sua moglie.... [ Continua a leggere ]
Allora Adonia, figlio di Haggith, si innalzò dicendo: Io sarò re. Essendo stato assassinato Amnon, Chileab, o Daniel, essendo apparentemente morto durante l'infanzia, e Absalom essendo morto nell'insurrezione da lui iniziata, Adonia si credeva il legittimo pretendente al trono. E GLI PREPARÒ CARRI E... [ Continua a leggere ]
E suo padre non gli aveva mai dispiaciuto, non l'aveva mai rimproverato per questa dimostrazione di ambizione durante tutta la sua vita, essendo questo un altro segno della debolezza di Davide verso i suoi figli, NEL DIRE: PERCHÉ L'HAI FATTO? Questa indulgenza aveva incoraggiato molto Adonia. ED ERA... [ Continua a leggere ]
E conferì con Joab, figlio di Tseruiah, per conquistare l'esercito per mezzo del suo comandante in capo, E CON EBIATAR, SACERDOTE, sommo sacerdote che era di stanza a Gerusalemme; ED ESSI, SEGUENDO ADONIA, LO AIUTARONO, quest'ultimo probabilmente per gelosia a causa della posizione di Zadòk.... [ Continua a leggere ]
Ma il sacerdote Tsadok, sommo sacerdote, di stanza a Gabaon, 1 Cronache 16:39 , E BENAIA, FIGLIO DI JEHOIADA, capo delle guardie del corpo del re, E NATHAN, IL PROFETA, E SIMEI, 1 Re 4:18 , E REI, E GLI UOMINI POTENTI CHE APPARTENEVANO A DAVIDE, il corpo degli eroi di Davide, 2 Samuele 23:8 , NON ER... [ Continua a leggere ]
E Adonia uccise pecore, buoi e grasso bestiame, preparando un grande banchetto sacrificale, PRESSO LA PIETRA DI ZOHELETH, CHE È PRESSO EN-ROGEL, un pozzo a sud-est di Gerusalemme, all'incrocio della valle di Hinnom con quella di Giosafat, E CHIAMÒ TUTTI I SUOI FRATELLI, I FIGLI DEL RE E TUTTI GLI UO... [ Continua a leggere ]
ma Nathan, il profeta, e Benaia, e gli uomini potenti, che non aveva potuto interessare, E SALOMONE, SUO FRATELLO, NON CHIAMÒ, lo omise di proposito dall'invito, poiché era stato informato dei piani di Davide per il suo successore, e il suo disegno era di rendere nullo il proposito di suo padre e di... [ Continua a leggere ]
Perciò Natan, che voleva evitare che si ripetesse la storia di Absalom, PARLÒ A BETSABEA, MADRE DI SALOMONE, DICENDO: NON HAI SENTITO CHE REGNA ADONIA, FIGLIO DI HAGGITH, che aveva praticamente usurpato il potere regio ? E DAVID, NOSTRO SIGNORE, NON LO SA? Davide era, per ovvie ragioni, ignorante de... [ Continua a leggere ]
Ora, dunque, vieni, lascia che, ti prego, ti dia consiglio, affinché tu possa salvare la tua vita e quella di tuo figlio Salomone, perché secondo l'usanza orientale gli oppositori pretendenti alla corona, insieme ai loro parenti più stretti, furono messi a morte da colui che con la forza si impadron... [ Continua a leggere ]
Va' e entra dal re Davide, presso il quale ella, sua moglie prediletta, aveva ancora grande influenza, E DIGLI: NON HAI TU, O RE, MIO SIGNORE, GIURARE ALLA TUA SERVA DICENDO: CERTAMENTE SALOMONE, TUO FIGLIO, REGNERÀ DOPO DI ME E SIEDERÀ SUL MIO TRONO? PERCHÉ DUNQUE REGNA ADONIA? Il piano era di ri... [ Continua a leggere ]
Ecco, mentre tu parli ancora là con il re, anch'io verrò dopo di te, per seguire l'effetto del primo annuncio E CONFERMARE LE TUE PAROLE, facendo le stesse affermazioni e così incitando il re all'azione.... [ Continua a leggere ]
E Betsabea andò dal re, nella camera, perché il vecchio re non poteva più lasciare le sue stanze; E IL RE ERA MOLTO VECCHIO; E ABISHAG, LA SUNAMITA, MINISTRAVA PRESSO IL RE, che aveva bisogno di cure e attenzioni costanti.... [ Continua a leggere ]
E Betsabea si inchinò e rese omaggio al re. E il re disse: Cosa vorresti? letteralmente, "Cosa per te?" Cosa ti dà fastidio o ti preoccupa?... [ Continua a leggere ]
Ed ella gli disse: Mio signore, tu hai giurato per il Signore, tuo Dio, alla tua serva, dicendo: Certamente Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me, ed egli siederà sul mio trono.... [ Continua a leggere ]
Ed ora, ecco, Adonia regna, già ora usurpava l'autorità regia; E ORA, MIO SIGNORE IL RE, TU NON LO SAI. Nota la vividezza del discorso di Betsabea.... [ Continua a leggere ]
E ha immolato in abbondanza buoi, bovini grassi e pecore, e ha chiamato tutti i figli del re, li ha invitati a un pasto sacrificale, E ABIATHAR, SACERDOTE, E JOAB, CAPO DELL'ESERCITO; MA SALOMONE, TUO SERVO, NON HA CHIAMATO.... [ Continua a leggere ]
E tu, mio signore, o re, gli occhi di tutto Israele sono su di te, la decisione spettava solo a Davide, CHE TU DOVESSI DIRE LORO CHI SIEDERÀ SUL TRONO DEL RE MIO SIGNORE DOPO DI LUI, erano tutti in trepidante attesa di un dichiarazione ufficiale.... [ Continua a leggere ]
Altrimenti avverrà, quando il re mio signore dormirà con i suoi padri, nel sonno in attesa del gran giorno della risurrezione, CHE IO E MIO FIGLIO SALOMONE SAREMO CONSIDERATI DELINQUENTI, trattati come traditori e colpevoli di morte per aver aspirato al trono illegalmente.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, mentre ancora parlava con il re, ENTRÒ ANCHE NATHAN, IL PROFETA, CHE AVEVA ATTENTAMENTE OSSERVATO LA SUA OPPORTUNITÀ.... [ Continua a leggere ]
E dissero al re, dicendo: Ecco Nathan, il profeta; il suo nome fu annunciato al re. E QUANDO FU ENTRATO DAVANTI AL RE, SI INCHINÒ DAVANTI AL RE CON LA FACCIA A TERRA, mentre Betsabea si ritirava dalla presenza del re.... [ Continua a leggere ]
E Natan disse: Mio signore, o re, hai tu detto: Adonia regnerà dopo di me e siederà sul mio trono? Era una sfida diretta, che trasmetteva un leggero rimprovero a David.... [ Continua a leggere ]
Poiché oggi è sceso e ha immolato in abbondanza buoi, bovini grassi e pecore, e ha chiamato tutti i figli del re, i capi dell'esercito, dell'esercito regolare E IL SACERDOTE ABIATHAR; ED ECCO, MANGIANO E BEVONO DAVANTI A LUI E DICONO: DIO SALVI IL RE ADONIA! letteralmente: "Possa il re Adonia vivere... [ Continua a leggere ]
Ma non ha chiamato me, io, tuo servitore, e Zadòk, sacerdote, e Benaia, figlio di Jehoiada, e Salomone tuo servitore. Ogni movimento di Adonia mostrava il suo sentimento ostile verso gli amici del re.... [ Continua a leggere ]
È questa cosa fatta dal re mio signore, e tu non l'hai mostrata al tuo servitore che dovrebbe sedere sul trono del re mio signore dopo di lui? Non era la vanità ferita quella che parlava qui, ma il dubbio onesto, che era sicuro che il re non avrebbe autorizzato in segreto una simile mossa. Nota: Nel... [ Continua a leggere ]
Allora il re Davide, ora completamente eccitato dal pericolo della situazione, RISPOSE E DISSE: CHIAMAMI BETSABEA. E VENNE ALLA PRESENZA DEL RE E SI FERMÒ DAVANTI AL RE, aspettando il suo piacere.... [ Continua a leggere ]
SALOMONE UNTO RE... [ Continua a leggere ]
E il re giurò, con giuramento molto solenne, E DISSE: PER LA VITA DEL SIGNORE, CHE HA REDENTO LA MIA ANIMA DA OGNI AFFLIZIONE, dando prova a Davide della sua misericordia e verità in tanti grandi pericoli, per cui questa parola di lode era tanto più appropriato,... [ Continua a leggere ]
proprio come ti ho giurato per il Signore, Dio d'Israele, dicendo: Sicuramente Salomone, tuo figlio, regnerà dopo di me e siederà sul mio trono al posto mio, così farò certamente oggi. Evidentemente era profondamente commosso e vedeva la necessità di un'azione rapida e decisa.... [ Continua a leggere ]
Allora Betsabea si prostrò con la faccia a terra, fece riverenza al re e disse: «Viva per sempre il mio signore, il re Davide». Era un'espressione della sua sincera gratitudine.... [ Continua a leggere ]
E il re Davide disse: Chiamatemi Sadoc, il sacerdote, e Nathan, il profeta, che si era anche ritirato dalla presenza del re dopo il suo colloquio, E BENAIAH, FIGLIO DI JEHOIADA. E VENNERO DAVANTI AL RE. David ora ha mostrato che era ancora forte di mente e volontà nonostante la sua debolezza fisica.... [ Continua a leggere ]
Il re disse loro anche che dovevano agire come suoi rappresentanti nella questione che aveva in mente: PRENDETE CON VOI I SERVI DEL VOSTRO SIGNORE, la guardia del corpo del re, E FATE CAVALCARE SALOMONE, FIGLIO MIO PROPRIO MULO, essendo questa una vera dichiarazione che quest'ultimo era re, E LO CON... [ Continua a leggere ]
e Zadòk, il sacerdote, e Natan, il profeta, lo ungessero lì re d'Israele, essendo l'investitura sottolineata come avvenuta per diritto divino; E SUONATE CON LA TROMBA, come si faceva nelle occasioni solenni, E DITE: DIO SALVI IL RE SALOMONE!... [ Continua a leggere ]
Allora salirete dietro a lui, in una processione adeguata all'importanza dell'occasione, AFFINCHÉ VENGA A SEDERSI SUL MIO TRONO; POICHÉ EGLI SARÀ RE AL MIO POSTO; E L'HO COSTITUITO PER GOVERNARE SOPRA ISRAELE E SOPRA GIUDA, sopra la nazione unita, come Davide aveva consolidato due volte le tribù.... [ Continua a leggere ]
E Benaiah, figlio di Jehoiada, sul quale gravava la responsabilità delle disposizioni esterne, RISPOSE AL RE E DISSE: AMEN; LO DICE ANCHE IL SIGNORE DIO DEL MIO SIGNORE IL RE, una preghiera affinché Dio possa stabilire permanentemente il trono di Salomone come successore di Davide.... [ Continua a leggere ]
Come il Signore è stato con il re mio signore, così sia lui con Salomone, e rendi il suo trono più grande del trono del mio signore, il re Davide, poiché questa crescita e questa stabilizzazione dipendevano dalla grazia di Geova.... [ Continua a leggere ]
Così Zadòk, il sacerdote, e Nathan, il profeta, e Benaia, figlio di Jehoiada, e i Cherethei e i Pelethei, la guardia del corpo del re, SCESERO, secondo l'ordine di Davide, E FECERO SALIRE SALOMONE SUL RE MULO DI DAVIDE, E LO CONDUSSE A GHIHON.... [ Continua a leggere ]
E Zadòk, il sacerdote, prese un corno d'olio dal tabernacolo, perché l'olio di santo unguento era conservato nella tenda in cui era posta l'arca dell'alleanza, E UNSE SALOMONE. E SUONARONO LA TROMBA; E TUTTO IL POPOLO DISSE: DIO SALVI IL RE SALOMONE!... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo salì dietro di lui, pieno di gioia per la decisione di Davide, E IL POPOLO SUONAVA IL FLAUTO CON I flauti usati nelle occasioni di festa, E SI RALLEGRAVA CON GRANDE GIOIA, COSÌ CHE LA TERRA SI SQUARCIAVA, risuonando potentemente, AL LORO SUONO . L'unzione di Salomone è un tipo dell... [ Continua a leggere ]
E Adonia e tutti gli ospiti che erano con lui lo udirono come avevano finito di mangiare, perché il rumore risuonava da Sion fino al loro luogo di adunanza. E QUANDO JOAB UDÌ IL SUONO DELLA TROMBA, DISSE, conoscendo il significato dei suoi segnali: PERCHÉ È QUESTO RUMORE DELLA CITTÀ IN TUMULTO? Qual... [ Continua a leggere ]
La vita di Adonia è stata risparmiata... [ Continua a leggere ]
E mentre ancora parlava, ecco, Gionatan, figlio di Ebiatar, il sacerdote, venne; e Adonia gli disse: Entra; perché tu sei un uomo valoroso, affidabile E PORTI BUONE NOTIZIE. Era stato lasciato in città per servire come messaggero, per portare il resoconto di tutto ciò che avrebbe potuto osservare.... [ Continua a leggere ]
E Gionatan rispose e disse ad Adonia: In verità, letteralmente, "vero davvero", ma IL NOSTRO SIGNORE, IL RE DAVIDE, HA FATTO RE SALOMONE.... [ Continua a leggere ]
E il re ha mandato con sé Zadòk, sacerdote, e Nathan, il profeta, e Benaia, figlio di Jehoiada, e i Cherethei e i Pelethiti, e lo hanno fatto cavalcare sulla mula del re;... [ Continua a leggere ]
e Zadòk, il sacerdote, e Natan, il profeta, l'hanno unto re a Ghihon; e di là son saliti gioiosi, tanto che la città risuonò di nuovo, con gioiosa eccitazione. QUESTO È IL RUMORE CHE AVETE SENTITO.... [ Continua a leggere ]
E anche Salomone siede sul trono del regno, stabilito e accettato come legittimo re.... [ Continua a leggere ]
E inoltre i servi del re, rappresentati da Benaia, VENNERO A BENEDIRE IL NOSTRO SIGNORE, IL RE DAVIDE, DICENDO: DIO FA' IL NOME DI SALOMONE MIGLIORE DEL TUO NOME, E RENDA IL SUO TRONO PIÙ GRANDE DEL TUO TRONO. E IL RE SI INCHINÒ SUL LETTO, si alzò dalla posizione sdraiata e si chinò più in avanti ch... [ Continua a leggere ]
E così disse anche il re: Sia benedetto il Signore, Dio d'Israele, che oggi ha dato uno che sieda sul mio trono, ei miei occhi lo vedono. Cfr Genesi 47:31 .... [ Continua a leggere ]
E tutti gli ospiti che erano con Adonia ebbero paura, ogni affermazione aggiunta serviva a rendere più sgradito il rapporto del loro messaggero ai congiurati, E SI ALZARONO E OGNUNO SE NE ANDÒ PER LA SUA STRADA.... [ Continua a leggere ]
E Adonia, il principale cospiratore, TEMENDO A CAUSA DI SALOMONE, si alzò, abbandonato dai suoi seguaci in preda al panico, ANDÒ E SI AGGRAPPÒ AI CORNI DELL'ALTARE, perché questo era considerato un luogo di rifugio, poiché la sua azione significava che faceva appello alla potenza di perdono e alla g... [ Continua a leggere ]
E fu riferito a Salomone, dicendo: Ecco, Adonia teme il re Salomone; poiché ecco, si è aggrappato ai corni dell'altare, dicendo: Il re Salomone mi giuri oggi che non ucciderà il suo servo con la spada. Era in preda al panico per non ricevere la ricompensa della sua trasgressione.... [ Continua a leggere ]
E Salomone disse: se si mostrasse un uomo degno, onorevole e degno di fiducia, NON CADRÀ UN CAPELLO DI LUI A TERRA, non sarebbe danneggiato; MA SE IN LUI SI TROVASSE MALVAGITÀ, MORIRÀ, un altro delitto di natura simile gli costerebbe la vita.... [ Continua a leggere ]
Allora il re Salomone mandò e lo fecero scendere dall'altare. "Salomone considerò la fuga di Adonia ai corni dell'altare come una confessione della sua colpa e del suo pentimento, e esercitò un atto di clemenza che poteva solo produrre l'impressione più favorevole sul popolo". (Lange.) E VENNE E SI... [ Continua a leggere ]