1 Re 20:1-21
La prima sconfitta di Benhadad... [ Continua a leggere ]
La prima sconfitta di Benhadad... [ Continua a leggere ]
E Benhadad, re di Siria, sotto il quale il regno era diventato molto forte, RADUNÒ TUTTO IL suo esercito, tutto il suo esercito; E VI ERANO CON LUI TRENTADUE RE, re vassalli, capi tributari, compresi i signori di singole città e dei loro distretti, E CAVALLI E CARRI; ED EGLI SALÌ E ASSEDIÒ SAMARIA,... [ Continua a leggere ]
E mandò messaggeri ad Acab, re d'Israele, nella città e gli disse: Così dice Benhadad:... [ Continua a leggere ]
Il tuo argento e il tuo oro sono miei, chiese freddamente il contenuto del tesoro reale; ANCHE LE TUE MOGLI E I TUOI FIGLI, ANCHE I PIÙ BUONI, i più eminenti giovani della città, SONO MIEI, ha chiesto che gli fossero consegnati come ostaggi.... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele, sconvolto dalla grande dimostrazione di potenza mostrata dal re di Siria, RISPOSE E DISSE: MIO SIGNORE, O RE, SECONDO QUANTO HAI DETTO IO SONO TUO E TUTTO CIÒ CHE HO, era pronto a cedere senza il flebile dimostrazione di resistenza, lieto di riscattare la sua città col pagamento d... [ Continua a leggere ]
E i messaggeri tornarono e dissero: Così parla Benhadad, dicendo: Benché io ti abbia mandato a dirti: Mi consegnerai il tuo argento, il tuo oro, le tue mogli e i tuoi figli,... [ Continua a leggere ]
ma io manderò da te i miei servi domani verso quest'ora, ed essi perquisiranno la tua casa e le case dei tuoi servi, saccheggiando apertamente le case delle persone più ricche della città; E AVVERRÀ CHE TUTTO CIÒ CHE È PIACEVOLE AI TUOI OCCHI, ciò che Acab ha particolarmente apprezzato, LO METTERANN... [ Continua a leggere ]
Allora il re d'Israele, spinto all'azione dall'insolenza sconfinata di Benhadad, CHIAMÒ TUTTI GLI ANZIANI DEL PAESE, i più alti funzionari del paese, che evidentemente avevano cercato rifugio nella capitale all'avvicinarsi di Benhadad, E DISSE: MARCO , TI PREGO, E VEDI COME QUEST'UOMO CERCA IL MALE,... [ Continua a leggere ]
E tutti gli anziani e tutto il popolo gli dissero: Non ascoltarlo né acconsentire, non dovrebbe prestare attenzione alle richieste di Benhadad, ma essere enfatico nel suo rifiuto.... [ Continua a leggere ]
Perciò disse ai messaggeri di Benhadad: Di' al re mio signore: Tutto quello che hai mandato all'inizio al tuo servitore lo farò, volendo adempiere la sua prima promessa; MA QUESTA COSA CHE POTREI NON FARE, la seconda richiesta era un oltraggio. E I MESSAGGERI PARTIRONO E GLI RIFERIRONO DI NUOVO.... [ Continua a leggere ]
E Benhadad mandò da lui e gli disse, infuriato da un tiranno che si trova sventato: GLI DÈI MI FANNO COSÌ, E ANCHE DI PIÙ, SE LA POLVERE DI SAMARIA SARÀ SUFFICIENTE PER UNA MANCIATA PER TUTTO IL POPOLO CHE MI SEGUE! La sua intenzione era quella di distruggere completamente la città che la polvere de... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele, il cui coraggio cresceva di pari passo con l'insolenza del nemico, RISPOSE E DISSE: DIGLI: CHI CINGE LA SUA IMBRACATURA NON SI VANTI COME CHI LA TOGLIE, proverbiale equivalente a: Non vantarti di una vittoria prima che sia stata vinta.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Benhadad udì questo messaggio mentre beveva, lui e i re nei padiglioni, si bevevano nelle capanne fatte con i rami degli alberi, che erano state erette per loro durante l'assedio , CHE DISSE AI SUOI SERVI: SISTEMATEVI IN ASSETTO, pronti a prendere d'assalto la città in un imp... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, un profeta venne ad Acab, re d'Israele, dicendo: Così dice il Signore: Hai tu visto tutta questa grande moltitudine? Era un grandissimo esercito accampato contro la città. ECCO, OGGI TE LO DARÒ NELLE MANI; E SAPRAI CHE IO SONO IL SIGNORE. Qui c'era sia una promessa di vittoria che un appell... [ Continua a leggere ]
E Acab disse: Da chi? Voleva sapere chi doveva realizzare la liberazione. ED EGLI DISSE: COSÌ DICE IL SIGNORE: ANCHE PER I GIOVANI DEI PRINCIPI DELLE PROVINCE, i servi degli ufficiali dei vari distretti d'Israele, i membri delle loro guardie del corpo. POI DISSE: CHI ORDINERÀ LA BATTAGLIA, aprirà l'... [ Continua a leggere ]
Poi fece il censimento dei giovani de' principi delle province, ed erano duecentotrentadue, una piccolissima banda da condurre all'attacco; E DOPO DI LORO CONTÒ TUTTO IL POPOLO, ANCHE TUTTI I FIGLI D'ISRAELE, quelli che potevano portare le armi, ESSENDO SETTEMILA.... [ Continua a leggere ]
E uscirono a mezzogiorno, avanzando coraggiosamente all'attacco. MA BENHADAD SI UBRIACAVA NEI PADIGLIONI, LUI EI RE, I TRENTADUE RE CHE LO AIUTAVANO.... [ Continua a leggere ]
E i giovani de' principi delle province uscirono per primi; e Benhadad mandò fuori, e gli dissero, dicendo: Ci sono uomini venuti da Samaria; non furono nemmeno riconosciuti come una truppa o come una forza d'attacco.... [ Continua a leggere ]
E disse, con sdolcinata presunzione: CHE SIANO USCITI PER LA PACE, cioè per conferire su un trattato o per capitolare, PRENDETELI VIVI; O SE ERANO USCITI PER LA GUERRA, LI PRENDEVANO VIVI, in entrambi i casi dovevano essere semplicemente arrestati.... [ Continua a leggere ]
COSÌ USCÌ DALLA CITTÀ questi giovani dei principi delle province, una manciata di soldati, e l'esercito che li seguiva.... [ Continua a leggere ]
E loro, i membri della banda attaccante, UCCISERO CIASCUNO IL SUO UOMO, mentre si avvicinavano al nemico in uno scontro corpo a corpo. E I SIRIANI FUGGIRONO; E ISRAELE, con tutto l'esercito, LI INSEGUÌ. E BENHADAD, RE DI SIRIA, FUGGÌ A CAVALLO CON I CAVALIERI, dopo aver subito afferrato un carro da... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele uscì e percosse i cavalli e i carri, tutti quelli che cercavano di fuggire per mezzo di loro, E UCCISE I SIRI CON UNA GRANDE STRAGE. Così Dio puniva l'orgoglio e l'insolenza del tiranno, mentre, nello stesso tempo, chiamava Acab al pentimento. Fino ad oggi la bontà di Dio progetta... [ Continua a leggere ]
E il profeta, lo stesso che aveva profetizzato la sconfitta dei Siri, VENNE DAL RE D'ISRAELE E GLI DISSE: VA', RAFFORZATI, cioè allargando ed equipaggiando il suo esercito, E GUARDA E GUARDA QUELLO CHE FAI, egli doveva stare in guardia; POICHÉ AL RITORNO DELL'ANNO, alla fine delle piogge invernali,... [ Continua a leggere ]
La seconda sconfitta, cattura e rilascio di Benhadad... [ Continua a leggere ]
E i servi del re di Siria, nel tentativo di trovare una spiegazione della loro sconfitta, GLI DISSERO: I LORO DÈI SONO DÈI DEI MONTI, credevano che il Dio d'Israele avesse potere solo nella regione montuosa di Efraim; PERCIÒ ERANO PIÙ FORTI DI NOI; MA COMBATTIAMO CONTRO DI LORO NELLA PIANURA, E SICU... [ Continua a leggere ]
E fate questo: togliete i re, i vassalli tributari, ciascuno dal suo posto, e mettete nelle loro stanze dei capitani, sulla cui lealtà si può con maggiore sicurezza;... [ Continua a leggere ]
e conta su di te un esercito, radunando una forza grande come la prima, COME L'ESERCITO CHE HAI PERSO, perché la rimozione dei re tributari significava anche la perdita delle loro truppe, CAVALLO PER CAVALLO E CARRO PER CARRO; E COMBATTEREMO CONTRO DI LORO NELLA PIANURA, E SICURAMENTE SAREMO PIÙ FOR... [ Continua a leggere ]
E avvenne al ritorno dell'anno, come il profeta aveva predetto, CHE BENHADAD FECE IL CENSIMENTO DEI SIRI E SALÌ AD AFEK, nella pianura di Izreel, il grande campo di battaglia della Palestina, PER COMBATTERE CONTRO ISRAELE.... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele furono contati, radunati per la campagna, ED ERANO TUTTI PRESENTI, completamente equipaggiati e preparati, E ANDARONO CONTRO DI LORO; EI FIGLI D'ISRAELE SI ACCAMPARONO DAVANTI A LORO COME DUE GREGGI DI CAPRETTI, come due gruppi insignificanti separati dal gregge principale; MA I... [ Continua a leggere ]
E venne un uomo di Dio, lo stesso profeta, ancora una volta, E PARLÒ AL RE D'ISRAELE, E DISSE: COSÌ DICE IL SIGNORE: PERCHÉ I SIRI HANNO DETTO: IL SIGNORE È DIO DEI MONTI, MA NON È DIO DI LE VALLI, essendo questo un insulto alla sua maestà, DUNQUE IO CONSEGNERÒ TUTTA QUESTA GRANDE MOLTITUDINE NELLE... [ Continua a leggere ]
E si scontrarono l'uno contro l'altro per sette giorni, ogni esercito attendeva un'apertura. E COSÌ FU CHE NEL SETTIMO GIORNO LA BATTAGLIA FU UNITA, le truppe si scontrarono l'una contro l'altra; E I FIGLI D'ISRAELE UCCISERO IN UN GIORNO CENTOMILA FANTI DEI SIRI, un massacro reso possibile solo dall... [ Continua a leggere ]
Ma il resto fuggì ad Afek, in città; E LÀ, per miracolosa interposizione di Dio, UN MURO CADDE SU VENTISETTEMILA UOMINI CHE ERANO RIMASTI. E BENHADAD FUGGÌ ED ENTRÒ IN CITTÀ, IN UNA CAMERA INTERNA, letteralmente "da una stanza all'altra", cercando un posto dove nascondersi al sicuro.... [ Continua a leggere ]
E i suoi servi gli dissero: Ecco, ora abbiamo udito che i re della casa d'Israele sono re misericordiosi, a differenza dei tiranni assassini delle genti; METTIAMOCI, TI PREGO, UN SACCO SUI LOMBI, in segno di profondo dolore, E FUNI SUL CAPO, in segno di totale soggezione, E USCIAMO DAL RE D'ISRAELE,... [ Continua a leggere ]
Così essi, tentando quest'ultimo piano per salvarsi la vita, si CINGERONO I LOMBI DI UN SACCO E SI MISERO DELLE FUNI IN TESTA, E VENNERO DAL RE D'ISRAELE E DISSERO: IL TUO SERVITORE BENHADAD DICE: TI PREGO, LASCIAMI VIVERE . Era una resa incondizionata e una preghiera di misericordia. E LUI DISSE: È... [ Continua a leggere ]
Ora, gli uomini osservarono diligentemente se qualcosa sarebbe venuto da lui, se avrebbe dato una risposta favorevole, E LO PRESERO IN FRETTA; E DISSERO: TUO FRATELLO BENHADAD. Ripetendo la dichiarazione di Acab, lo tennero in parola. POI DISSE: VAI, PORTALO. ALLORA BENHADAD VENNE DA LUI; E LO FECE... [ Continua a leggere ]
E Benhadad gli disse, approfittando dell'umore gentile di Acab: LE CITTÀ CHE MIO PADRE HA PRESO DA TUO PADRE, in una guerra di cui non abbiamo traccia, LE RISTABILIRÒ; E TU FARAI STRADE PER TE A DAMASCO, COME MIO PADRE FECE IN SAMARIA, sezioni della città dove avrebbe potuto aprire bazar e svolgere... [ Continua a leggere ]
E un certo uomo dei figli dei profeti, l'associazione di cui si parla così spesso durante questo periodo della storia d'Israele, DISSE AL SUO PROSSIMO NELLA PAROLA DEL SIGNORE, per ordine di Geova: COLPISCIMI, TI PREGO, perché lo scopo è per infliggergli una ferita. E L'UOMO SI RIFIUTÒ DI PICCHIARLO... [ Continua a leggere ]
Allora egli gli disse: Poiché tu non hai ubbidito alla voce del Signore, perché così gli era stata indubbiamente spiegata la cosa, ECCO, APPENA TI SARAI ALLONTANATO DA ME, UN LEONE TI UCCIDERÀ. E NON APPENA SI FU ALLONTANATO DA LUI, UN LEONE LO TROVÒ E LO UCCISE, come punizione per la sua disobbedie... [ Continua a leggere ]
Poi trovò un altro uomo e disse: Colpiscimi, ti prego. E l'uomo lo percosse, così che colpendolo lo ferì.... [ Continua a leggere ]
Allora il profeta se ne andò e aspettò il re lungo la strada, perché voleva che il suo messaggio gli arrivasse in pubblico e prima che tornasse a casa, E SI TRAVESTISSE CON LA CENERE SUL VISO, le pesanti bende coprivano i suoi lineamenti.... [ Continua a leggere ]
E mentre il re passava, gridò al re; ed egli disse: Il tuo servo è uscito nel mezzo della battaglia, ed ecco, un uomo si è voltato da parte, e ha condotto un uomo da me, e ha detto: Tieni quest'uomo; se in qualche modo è scomparso, allora la tua vita sarà per il suo errante oppure pagherai un talent... [ Continua a leggere ]
E poiché il tuo servitore era impegnato qua e là, impegnato in faccende minori, che GLI FACEVANO DIMENTICARE LA SUA FIDUCIA, SE NE ANDÒ. La fine della parabola, cioè se possa essere ritenuto responsabile della fuga del prigioniero a lui affidato, è volutamente omessa. E IL RE D'ISRAELE GLI DISSE: CO... [ Continua a leggere ]
E lui, il profeta, si affrettò a togliere LA CENERE, la benda, DALLA SUA FACCIA; E IL RE D'ISRAELE RICONOBBE CHE ERA DEI PROFETI, NE riconobbe la faccia.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Così dice il Signore: Perché hai lasciato uscire dalla tua mano un uomo. che io ho incaricato di provocare la distruzione, perciò la tua vita andrà per la sua vita e il tuo popolo per il suo popolo; Acab sarebbe stato ritenuto responsabile, avrebbe dovuto pagare la sanzione. Lasci... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele andò a casa sua pesante e scontento, irritato e ostinato, E VENNE IN SAMARIA. Laddove la Parola di Dio ha parlato, tutte le altre considerazioni, inclusa anche quella della simpatia e dell'opportunità umana, devono essere messe da parte. Colui che benedice un peccatore e condona un... [ Continua a leggere ]