Ezechiele 21:1-17
La spada del Signore.... [ Continua a leggere ]
La spada del Signore.... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore mi è stata rivolta, evidentemente in risposta al suo lamento, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, volgi il tuo volto, con ferma determinazione, VERSO GERUSALEMME, la capitale di questo stesso paese meridionale di cui il Signore aveva appena parlato in linguaggio figurato, E GETTA LA TUA PAROLA, in un flusso di denuncia e minaccioso, VERSO I LUOGHI SANTI , le varie parti del tem... [ Continua a leggere ]
e di' al paese d'Israele: Così dice il Signore: Ecco, io sono contro di te, in feroce opposizione, E ESTRARRÒ LA MIA SPADA DAL SUO FODERO, mandando guerra con spargimento di sangue e devastazione, E STERMINERÒ DA TE IL GIUSTI E MALVAGI, tutti inclusi allo stesso modo nella forma esteriore della puni... [ Continua a leggere ]
Poiché dunque io sterminerò da te i giusti e gli empi, avendo il Signore in mente l'aspetto esteriore della Sua visitazione su Giuda, perciò, in adempimento a questo scopo, LA MIA SPADA USCIRÀ DAL SUO FODERO CONTRO TUTTI CARNE DAL SUD AL NORD, contro tutti gli abitanti del paese,... [ Continua a leggere ]
affinché tutta la carne sappia che io, il Signore, ho estratto la mia spada dal suo fodero, per compiere questo sconvolgente rovesciamento, questa terribile catastrofe; NON TORNERÀ PIÙ, dovrà compiere la sua missione di carneficina e di angoscia.... [ Continua a leggere ]
Sospira dunque, figlio dell'uomo, con la rottura dei tuoi lombi, come se la stessa sede della forza dovesse scoppiare; E CON AMAREZZA SOSPIRANO DAVANTI AI LORO OCCHI, con amaro dolore e dolore per la prossima calamità.... [ Continua a leggere ]
E avverrà quando ti diranno: Perché sospiri? che tu risponderai: Per la novella, perché viene, perché il messaggio contenuto nella cattiva novella si sarebbe adempiuto; E OGNI CUORE SI SCIOGLIERÀ, nello sconforto e nella disperazione più totale, E TUTTE LE MANI SARANNO DEBOLI, penzolanti in modo sco... [ Continua a leggere ]
Di nuovo la parola del Signore mi fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, profetizza e dì: Così dice il Signore: Dì: Una spada, una spada, è affilata, la ripetizione accresce l'enfasi sulla scadenza dell'arma, e anche fornita, pronta per l'uso immediato, per spargimento di sangue terrificante;... [ Continua a leggere ]
è affilato per fare una macellazione dolosa, letteralmente, "affinché, uccidendo, possa uccidere"; È ARREDATO AFFINCHÉ POSSA BRILLARE, il lampo del suo terrore che brandisce colpisce i cuori di tutti gli spettatori. DOVREMMO, ALLORA, FARE LA GIOIA? DISPREZZA LA VERGA DI MIO FIGLIO, COME OGNI ALBERO,... [ Continua a leggere ]
Ed egli l'ha fatta allestire perché potesse essere maneggiata, Giuda stesso ha preparato i preparativi per l'uccisione del suo popolo; QUESTA SPADA È AFFILATA, ED È STATA FORNITA, PER DARLA IN MANO ALL'UCCISORE, affinché il giudizio su Giuda possa fare il suo corso.... [ Continua a leggere ]
Grida e ulula, figlio dell'uomo, cioè per paura e dolore; POICHÉ RICADRÀ SUL MIO POPOLO, RICADRÀ SU TUTTI I PRINCIPI D'ISRAELE; TERRORI A CAUSA DELLA SPADA SARANNO SUL MIO POPOLO, la spada del massacro sarà sicura di compiere il suo scopo. COLPISCI DUNQUE LA TUA COSCIA, come segno di estremo terrore... [ Continua a leggere ]
Perché è una prova, letteralmente, "per una prova lo è", E SE LA SPADA DISPREZZASSE ANCHE LA VERGA? E se lo scettro dispregiativo non fosse? il potere di Giuda cessò prima dell'avanzata dell'esercito caldeo; NON CI SARÀ PIÙ, DICE IL SIGNORE DIO.... [ Continua a leggere ]
Tu dunque, figlio dell'uomo, profetizza e percuoti le mani insieme, in agitazione estrema, E FA' CHE LA SPADA SIA DOPPIA, LA TERZA VOLTA, LA SPADA DEGLI UCCISI, affinché la sua affilatura e forza ne aumentino i loro terribili effetti. È LA SPADA DEI GRANDI UOMINI CHE VENGONO UCCISI, perché il rango... [ Continua a leggere ]
Ho posto la punta della spada contro tutte le loro porte affinché il loro cuore svenga e le loro rovine, letteralmente, "le loro pietre d'inciampo", cioè le occasioni in cui cadono di spada, si moltiplichino. AH! ESSA, LA SPADA, È RESA SPLENDENTE, È AVVOLTA PER IL MASSACRO, affilata e trafilata per... [ Continua a leggere ]
Vai in un modo o nell'altro, letteralmente, "raccogli le tue forze", SIA A DESTRA CHE A SINISTRA, colpendo ovunque ti si presenti l'opportunità, ovunque SIA RIVOLTO IL TUO VOLTO, l'attività e la rapidità dei colpi di spada essendo così raffigurate.... [ Continua a leggere ]
Percuoterò anche le Mie mani insieme, così dichiara Geova, E FARÒ PLACARE IL MIO FURORE, per trovare soddisfazione nel compiere la Sua vendetta. IO, IL SIGNORE, L'HO DETTO. Geova eccelle nella longanimità, ma quando giunge la sua ora di punire, dà sfogo al suo furore in un modo che non si dimentica... [ Continua a leggere ]
La parola del Signore mi è giunta di nuovo, dicendo:... [ Continua a leggere ]
LA SPADA DI BABILONIA SU GIUDA E SU AMMON... [ Continua a leggere ]
Inoltre, figlio dell'uomo, designa te in due modi, mediante un disegno o una mappa che mostri una strada che si dirama in due direzioni, AFFINCHÉ LA SPADA DEL RE DI BABILONIA POSSA VENIRE, mentre i suoi eserciti avanzavano verso la conquista, ENTRAMBI I DUE DOVRANNO ESCI DA UNA TERRA, E SCEGLI UN LU... [ Continua a leggere ]
Stabilisci una via, indicando la strada, AFFINCHÉ LA SPADA POSSA VENIRE A RABBATH DEGLI AMMONITI, per distruggere la capitale con la nazione, EA GIUDA A GERUSALEMME, LA DIFESA, poiché la capitale praticamente rappresentava e includeva l'intera nazione.... [ Continua a leggere ]
Perché il re di Babilonia stava al bivio della via, letteralmente, "alla madre della via", indeciso, per il momento, quale via prendere, ALL'INIZIO DELLE DUE VIE, PER USARE LA DIVINAZIONE, per determinare con soprannaturale significa quale strada dovrebbe prendere per prima. ILLUMINAVA LE SUE FRECCE... [ Continua a leggere ]
Alla sua destra c'era la divinazione per Gerusalemme, cioè Nabucodonosor teneva nella mano destra la freccia contrassegnata "Gerusalemme", per indicare che questo era il loro obiettivo, NOMINARE CAPITANI, piuttosto, mettere arieti contro la città, APRIRE LA BOCCA NEL MASSACRO, in grida assassine, AL... [ Continua a leggere ]
E sarà per loro, vale a dire, per i Giudei, che erano inclini a cedere a false speranze, COME UNA FALSA DIVINAZIONE AI LORO OCCHI, hanno rifiutato di credere che le cose sarebbero andate a tal punto, A COLORO CHE HANNO GIURATO, letteralmente, "i giuramenti sono per loro", cioè o facevano affidamento... [ Continua a leggere ]
Perciò, così dice il Signore Dio: Perché avete fatto ricordare la vostra iniquità, essendo la loro trasgressione principale la loro infedeltà al Dio del patto, IN QUANTO LE VOSTRE TRASGRESSIONI SONO STATE SCOPERTE, messe a nudo davanti agli occhi di tutti gli uomini, COSÌ CHE IN OGNI VOSTRA I TUOI P... [ Continua a leggere ]
E tu, malvagio principe profano d'Israele, Sedechia, che avevi profanato il suo ufficio di unto del Signore con l'idolatria e lo spergiuro, IL CUI GIORNO È GIUNTO, il giorno della sua punizione, QUANDO L'INIQUITÀ AVRÀ FINE, o, "al tempo della l'iniquità della fine".... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore Dio: Togli il diadema, la mitra sacerdotale, a cui Sedechia era associato come rappresentante di un popolo sacerdotale, E TOGLI LA CORONA, simbolo del potere regale; QUESTO NON SARÀ LO STESSO, non rimarranno come prima, poiché Giuda ha perso la sua antica posizione. ESALTA COLUI... [ Continua a leggere ]
Lo rovescerò, lo rovescerò, lo rovescerò, e non ci sarà più, la triplice ripetizione che denota la terribile certezza dell'evento, FINCHÉ NON VENGA COLUI A CUI SPETTA IL DIRITTO, finché il legittimo Erede, il Messia, non faccia la Sua apparizione; E GLIELA DARÒ, affinché adempia le funzioni sia di s... [ Continua a leggere ]
E tu, figlio dell'uomo, profetizza e di': Così dice il Signore Dio riguardo agli Ammoniti e riguardo al loro biasimo, che erano alleati con Israele contro i Babilonesi, ma per tutto il tempo continuarono nella loro inimicizia verso Giuda, ANCHE DI': LA SPADA, IL LA SPADA È SGUAINATA, pronta a scende... [ Continua a leggere ]
mentre vedono vanità per te, mentre indovinano una menzogna, cioè, mentre i falsi profeti profetizzavano inganni e falsità agli Ammoniti desiderosi di tale sostegno, PER PORTARTI SUL COLLO DEGLI UCCISI, DEI MALVAGI , cioè la spada li abbatterebbe con gli empi già trucidati, IL CUI GIORNO È GIUNTO QU... [ Continua a leggere ]
Devo farlo tornare nel suo fodero? cioè, senza aver compiuto quest'opera di vendetta; oppure: "Fai tornare nel suo fodero", essendo la punizione eseguita con grande rapidità, così che l'idea stessa di difesa è vana. IO TI GIUDICHERÒ NEL LUOGO DOVE SEI STATO CREATO, NEL PAESE DELLA TUA NATIVITÀ, affi... [ Continua a leggere ]
E riverserò su di te la mia indignazione, come da un vaso rovesciato; SOFFIERÒ CONTRO DI TE NEL FUOCO DELLA MIA IRA, affinché questo fuoco divori i figli di Ammon E TI CONSEGNI NELLE MANI DI UOMINI BRUTALI, feroci e crudeli in guerra E ABILI A DISTRUGGERE.... [ Continua a leggere ]
Sarai come combustibile per il fuoco, la terra per lui consumata dal fuoco; IL TUO SANGUE SARÀ IN MEZZO ALLA TERRA, nelle loro stesse case, tutte le armi di difesa saranno inutili; NON SARAI PIÙ RICORDATO, sarai consegnato all'oblio come nazione; POICHÉ IO, IL SIGNORE, L'HO DETTO. Così il Signore es... [ Continua a leggere ]