Ezechiele 27:1-11
DESCRIZIONE DELLA GLORIA E DELLA POTENZA DI TIRO... [ Continua a leggere ]
DESCRIZIONE DELLA GLORIA E DELLA POTENZA DI TIRO... [ Continua a leggere ]
La parola del Signore è tornata su di me, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Ora, figlio dell'uomo, prendi un lamento, un canto di lutto o un lamento funebre, PER TIRO,... [ Continua a leggere ]
e di' a Tiro, l'indirizzo diretto che intensifica la forza del lamento, O TU CHE SEI SITUATO ALL'INGRESSO DEL MARE, il suo doppio porto dà facile accesso al Mar Mediterraneo e a tutte le acque del mondo, CHE SEI UN MERCANTE DI POPOLO PER MOLTE ISOLE, i suoi rapporti commerciali la portarono sulle co... [ Continua a leggere ]
I tuoi confini sono in mezzo ai mari, letteralmente, "nel cuore del mare", perché era questo che circondava la metropoli dell'isola; I TUOI COSTRUTTORI HANNO PERFEZIONATO LA TUA BELLEZZA. L'immagine cambia gradualmente in quella che descrive una bella nave, poiché la città, circondata da un mare di... [ Continua a leggere ]
Hanno fatto tutte le tavole della tua nave, il legno usato nella sua costruzione, DI ABETI DI SENIR, il cipresso dell'Anti-Libano essendo noto per la sua capacità di resistere all'influenza degli elementi; HANNO PRESO CEDRI DAL LIBANO, lunghi, snelli e resistenti, PER FARVI ALBERI.... [ Continua a leggere ]
Delle querce di Basan, sul lato orientale del Giordano, da Jabbok a Hermon, HANNO FATTO I TUOI REMI, perché il legno di quercia è forte e duro; LA COMPAGNIA DEGLI ASHURITI, abili operai chiamati dall'Assiria, HA FATTO I TUOI BANCHI, quelli su cui sedevano i rematori, o quelli sui ponti, D'AVORIO, PO... [ Continua a leggere ]
Il bisso con vari disegni ricamati ERA QUELLO CHE STENDEVI PER ESSERE LA TUA VELA DI LINO FINISSIMO CON RICAMI DALL'EGITTO; BLU E PORPORA DELLE ISOLE DI ELISAH, quelle del mar Ionio o quelle al largo della costa della Grecia, ERA QUELLA CHE TI COPRIVA, fungendo da tenda da sole sul ponte, mentre ste... [ Continua a leggere ]
Gli abitanti di Sidone, la città più antica e l'altro grande centro commerciale della Fenicia, E DI ARVAD, un'isola rocciosa a nord di Tripoli, ERANO I TUOI MARINAI, i marinai che guidavano le navi di Tiro; I TUOI SAGGI, O TIRO, CHE ERI IN TE, abili nella sapienza del mare, FURONO I TUOI PILOTI, occ... [ Continua a leggere ]
Gli antichi di Gebal, città fenicia tra Beirut e Tripolis, EI SUOI SAGGI, abili artigiani o meccanici, ERANO IN TE I TUOI CALCARI, gli operai impiegati per fermare i buchi e le fessure in un vaso; TUTTE LE NAVI DEL MARE CON I LORO MARINAI ERANO IN TE PER OCCUPARE LE TUE MERCANZIE, per commerciare co... [ Continua a leggere ]
Quelli della Persia, il grande impero asiatico, E DI LUD E DI PHUT, di due potenti stati Africani, ERANO NEL TUO ESERCITO, TUOI UOMINI DI GUERRA, come un esercito mercenario; TI HANNO APPESO LO SCUDO E L'ELMO, esercitando tutti i diritti di un esercito nativo; HANNO ESPOSTO LA TUA BELLEZZA, sottolin... [ Continua a leggere ]
Gli uomini di Arvad, anch'essi una banda assoldata, CON IL TUO ESERCITO ERANO SULLE TUE MURA TUTT'INTORNO, la maggior parte della guarnigione vera e propria consisteva così di truppe indigene, E I GAMMADIM ERANO NELLE TUE TORRI, truppe coraggiose e valorose; HANNO APPESO I LORO SCUDI ALLE TUE MURA T... [ Continua a leggere ]
Tarshish, o Tartessus in Spagna, noto per la ricchezza del suo argento e di altri metalli, ERA TUO MERCANTE A CAUSA DELLA MOLTITUDINE DI OGNI SORTA DI RICCHEZZE, con le quali scambiavano le loro ricchezze; CON ARGENTO, FERRO, STAGNO E PIOMBO COMMERCIAVANO NELLE TUE FIERE, con le mercanzie che Tiro a... [ Continua a leggere ]
DESCRIZIONE DEL COMMERCIO DI TIRO... [ Continua a leggere ]
Giavano, gli Ioni dell'Asia Minore, TUBAL E MESECH, essendo questi ultimi due paesi o stati tra il Mar Nero e il Mar Caspio, ERANO TUOI MERCANTI; COMMERCIAVANO PERSONE DI UOMINI, nel traffico di schiavi allora praticato, E VASI DI BRONZO NEL TUO MERCATO, perché erano famose le miniere di rame dell'A... [ Continua a leggere ]
Quelli della casa di Togarmah, cioè l'Armenia, COMMERCIAVANO NELLE TUE FIERE, in scambio di merci, CON CAVALLI E CAVALIERI E MULI, perché l'Armenia era conosciuta nei tempi antichi per la sua ricchezza in questi prodotti.... [ Continua a leggere ]
Gli uomini di Dedan, vicino al Mar Persiano, Isaia 21:13 , ERANO TUOI MERCANTI, poiché la posizione del loro paese li poneva sulla grande strada tra l'Oriente e l'Occidente; MOLTE ISOLE FURONO MERCE DELLA TUA MANO, agendo come agenti nel promuovere il commercio di Tiro; TI PORTAVANO IN REGALO, lette... [ Continua a leggere ]
La Siria era il tuo mercante a causa della moltitudine delle mercanzie da te fabbricate, essendo l'industria manifatturiera di Tiro un elemento molto importante nella sua ricchezza; OCCUPAVANO LE TUE FIERE, pagando le mercanzie che compravano nei mercati di Tiro, CON SMERALDI, PORPORA E RICAMI, E BI... [ Continua a leggere ]
Giuda e la terra d'Israele, l'intero paese della Palestina, FURONO I TUOI MERCANTI; COMMERCIAVANO NEL TUO MERCATO GRANO DI MINNITH, una città nel distretto ammonita a est della Giordania, E PANNAG, che è stata definita balsamo o prodotto del miele, E MIELE, OLIO E BALSAMO, per tutti i quali il paese... [ Continua a leggere ]
Damasco, la metropoli della Siria settentrionale, FU IL TUO MERCANTE NELLA MOLTITUDINE DELLE MERCANZIE DA TE FABBRICATE, cioè anche un cliente importante nell'acquisto di manufatti di Tiro, PER LA MOLTITUDINE DI TUTTE LE RICCHEZZE, a causa dell'abbondanza delle ricchezze offerte, NEL VINO DI HELBON,... [ Continua a leggere ]
Anche Dan, o Wedan, probabilmente un distretto dell'Arabia, E IAVAN, in questo caso un insediamento in Arabia, CHE ANDAVA E VENIVA OCCUPATO NELLE TUE FIERE, partecipando similmente al commercio di Tiro; FERRO LUCIDO, FERRO battuto usato per le lame delle spade, CASSIA, una specie di cannella E CALAM... [ Continua a leggere ]
Dedan, un distretto dell'Arabia settentrionale, ERA IL TUO MERCANTE DI ABITI PREZIOSI PER I CARRI, sia i raffinati arazzi che altri accessori ornamentali usati sui cavalli da sella e sui carri da battaglia.... [ Continua a leggere ]
L'Arabia, l'intero paese in quanto tale, E TUTTI I PRINCIPI DI KEDAR, gli sceicchi dell'interno dell'Arabia, SI OCCUPAVANO DI TE, occupandosi di commerci con Tiro, IN AGNELLI, ARIETI E CAPRE; IN QUESTI ERANO I TUOI MERCANTI, perché come tribù nomadi dipendevano dai prodotti dei loro armenti e greggi... [ Continua a leggere ]
I mercanti di Saba, nell'Arabia Felice, E DI RAMA, nel Golfo Persico, FURONO I TUOI MERCANTI; SI OCCUPAVANO DELLE TUE FIERE, di scambiare mercanzie, CON CAPI DI TUTTE LE SPEZIE, con profumi eccellentissimi, E CON TUTTE LE PIETRE PREZIOSE E L'ORO, per le quali erano conosciute le montagne dello Yemen... [ Continua a leggere ]
Haran, in Mesopotamia, E CANNEH, la successiva Ctesifonte, centro commerciale sul Tigri, E EDEN, in Mesopotamia, I MERCANTI DI SABA, ASSUR o Assiria, E CHILMAD , a ovest dell'Eufrate, ERANO I TUOI MERCANTI.... [ Continua a leggere ]
Questi, cioè l'intero elenco come enumerato, ERANO I TUOI MERCANTI IN OGNI SORTA DI COSE, IN ABITI BLU, bende involucri o mantelli, E LAVORI RICAMATI, E IN CASSE DI ABITI RICCHI, usati per riporre, LEGATI CON CORDE E FATTI DI CEDRO , TRA LE TUE MERCANZIE, il valore del cedro per questo scopo era not... [ Continua a leggere ]
Le navi di Tarsis cantavano di te nel tuo mercato, letteralmente: "erano le tue carovane", il tuo traffico, perché facevano sul mare quello che facevano le carovane sulla terraferma trasportando merci; E TU FOSTI RICOSTITUITO, sempre riccamente rifornito di beni, E RESO MOLTO GLORIOSO IN MEZZO AI MA... [ Continua a leggere ]
I tuoi rematori ti hanno portato in grandi acque, essendo Tiro ancora una volta rappresentata come una maestosa nave della varietà della galea, guidata da una o più file di remi nelle mani di potenti rematori. IL VENTO D'ORIENTE, che spesso soffia con raffiche improvvise e furiose, TI HA SPEZZATO IN... [ Continua a leggere ]
LA CADUTA DI TIRO... [ Continua a leggere ]
Le tue ricchezze, tutta la meravigliosa ricchezza accumulata nelle sue banche e depositi, E LE TUE FIERE, le mercanzie con cui commerciava, LE TUE MERCANZIE, I TUOI MARINAI E I TUOI PILOTI, I TUOI MERCANTI E GLI OCCUPANTI DELLE TUE MERCANZIE, coloro che effettivamente maneggiavano e vendette i beni,... [ Continua a leggere ]
I sobborghi, le città più piccole che dipendono immediatamente da Tiro, TREMERANNO AL SUONO DEL GRIDO DEI TUOI PILOTI, poiché loro, proprio quelli da cui dipendeva la nave dello stato, si trovarono di fronte all'annientamento.... [ Continua a leggere ]
E tutti quelli che maneggiano il remo, i marinai e tutti i piloti del mare, cioè quelli di altre navi e nazioni, SCENDERANNO DALLE LORO NAVI, sbarcando per l'intensità dell'orrore che hanno provato, STARANNO IN PIEDI SULLA TERRA,... [ Continua a leggere ]
e faranno udire la loro voce contro di te, a gran lamento, E GRIDERANNO AMARAMENTE E GETTERANNO POLVERE SUL LORO CAPO, Cf Giobbe 2:12 ; SI CROGIOLERANNO NELLE CENERI, Cf Geremia 6:26 , questi ultimi atti sono segni di un dolore profondo e incontrollabile;... [ Continua a leggere ]
ed essi si renderanno completamente calvi per te, radendosi la testa come un altro segno di profondo lutto, E LI CINGERANNO DI SACCO, come facevano le persone in lutto, E TI PIANGERANNO CON AMAREZZA DI CUORE, in eccesso di dolore e PIANTO AMARO.... [ Continua a leggere ]
E nel loro lamento alzeranno un lamento per te e si lamenteranno su di te, con un lamento funebre, DICENDO: QUALE CITTÀ È COME TIRO, COME LA DISTRUTTA IN MEZZO AL MARE! ora così silenziosa dopo l'antico trambusto rumoroso che la caratterizzava.... [ Continua a leggere ]
Quando le tue merci uscivano dai mari, come piante e frutti dalla terra, cioè in virtù del fatto che i molti vasi delle sue attività commerciali portavano le merci, TU RIEMPISTI MOLTE PERSONE, SODDISFACENDO LA LORO DOMANDA DI BENI DI OGNI DESCRIZIONE; HAI ARRICCHITO I RE DELLA TERRA CON LA MOLTITUDI... [ Continua a leggere ]
Nel tempo in cui sarai infranto dai mari, o "ora che sei stato frantumato" o "hai affondato", NEGLI ABISSI DELLE ACQUE LE TUE MERCANZIE E TUTTA LA TUA COMPAGNIA IN MEZZO A TE CADRANNO, tutti i suoi abitanti sono inclusi nel giudizio di distruzione su di lei.... [ Continua a leggere ]
Tutti gli abitanti delle isole saranno stupiti di te, tutti coloro che hanno beneficiato del commercio di Tiro rimarranno atterriti per la sua caduta, E I LORO RE, i loro capi mercantili, SARANNO TERRIBILMENTE SPAVENTATI, SARANNO TURBATI NEL LORO ASPETTO, tremando per paura condividono il suo destin... [ Continua a leggere ]
I mercanti fra il popolo fischieranno contro di te, perché l'invidia può sempre produrre una gioia maliziosa quando un rivale è rovesciato; SARAI UN TERRORE, un oggetto di orrore, E NON LO SARAI PIÙ. Cfr. Ezechiele 26:21. È un passaggio vividamente impressionante, che conclude questa sezione della p... [ Continua a leggere ]