Geremia 48:1-15
DESCRITTA LA PROSSIMA DEVASTAZIONE DI MOAB... [ Continua a leggere ]
DESCRITTA LA PROSSIMA DEVASTAZIONE DI MOAB... [ Continua a leggere ]
Contro Moab. Così dice il Signore degli eserciti, Dio d'Israele: Guai a Nebo! un'importante città nel sud-ovest di Moabis. PERCHÉ È ROVINATO, devastato dai nemici; KIRIATHAIM, un'altra antica città del paese, VIENE CONFUSA E PRESA; MISGAB, letteralmente "la cittadella", probabilmente Kir-Moab, il fo... [ Continua a leggere ]
Non ci sarà più lode di Moab, letteralmente: "Non si vanta più Moab", cioè Moab non ha più motivo di lodare se stessa; A HESHBON HANNO ESCOGITATO IL MALE CONTRO DI ESSA, questa antica capitale degli Amorrei, quasi direttamente di fronte a Gerico, essendo nelle mani degli invasori, che stavano lì fac... [ Continua a leggere ]
Una voce di grido proverrà da Horonaim, un villaggio a est del Mar Morto, DEVASTAZIONE E GRANDE DISTRUZIONE, la città che sprofonda in rovina.... [ Continua a leggere ]
Moab, cioè Ar-Moab, l'antica capitale del paese, È DISTRUTTA; I SUOI PICCOLI HANNO FATTO UDIRE UN GRIDO, i suoi cittadini hanno dato voce all'angoscia che provavano.... [ Continua a leggere ]
Poiché nella salita di Luhith, una città nella parte collinare a sud dell'Arnon, SALIRÀ UN CONTINUO PIANTO; POICHÉ NELLA DISCESA DI HORONAIM, che giaceva nella pianura, I NEMICI HANNO UDITO UN GRIDO DI DISTRUZIONE. Mentre il nemico avanza dal nord, gli abitanti di Moab, piangendo amaramente per la d... [ Continua a leggere ]
Fuggire! così il grido va a loro: SALVATE LA VOSTRA VITA E SIATE COME LA BRUGHIERA NEL DESERTO, come gli abbandonati, come quelli spogliati di tutto nel deserto, essendo questo il destino finale di Moab.... [ Continua a leggere ]
Poiché, poiché hai confidato nelle tue opere e nei tuoi tesori, nelle sue imprese riuscite e nelle ricchezze che in tal modo aveva accumulato, ANCHE TU SARAI PRESO, la terra soggiogata ei suoi abitanti condotti in cattività; E CHEMOS, il principale idolo dei Moabiti, adorato principalmente come dio... [ Continua a leggere ]
E lo spoglio verrà su ogni città, e nessuna città scamperà, essendo tutte destinate alla rovina ei loro abitanti al massacro e alla cattività; PERIRÀ ANCHE LA VALLE, cioè gli abitanti delle pianure presso il Giordano, E LA PIANURA SARÀ DISTRUTTA, l'altopiano che si estendeva dall'Arnon verso nord e... [ Continua a leggere ]
Date le ali a Moab perché fugga e si allontani, a causa dell'improvvisa calamità che minacciava; POICHÉ LE SUE CITTÀ SARANNO DESOLATE, SENZA CHE ALCUNO VI ABITI.... [ Continua a leggere ]
Maledetto colui che compie l'opera del Signore con inganno, essendo negligente nell'esecuzione del giudizio di Dio su Moab, E MALEDETTO COLUI CHE TRATTIENE LA SUA SPADA DAL SANGUE, l'invasore accusato dell'uccisione di Moab.... [ Continua a leggere ]
Moab è stato a suo agio fin dalla sua giovinezza, non avendo mai realmente sofferto i rovesci che toccarono alla sorte di alcune altre nazioni, E SI È ADAGIATO SULLE SUE FECCE, come vino povero che diventa aceto dopo una lunga permanenza, E NON È STATO SVUOTATO DA NAVE PER NAVE, NÉ È ANDATO IN CATTI... [ Continua a leggere ]
Perciò, ecco, vengono i giorni, dice il Signore, in cui io manderò a lui dei viandanti, letteralmente, "versatori", parola ebraica usata per indicare uomini che maneggiavano botti e otri, specialmente per trasferire o trasfondere vino da da un vaso all'altro e separandolo così dalla feccia, CHE LO F... [ Continua a leggere ]
E Moab si vergognerà di Chemosh, vedendo l'impotenza e la totale vanità del loro principale idolo, COME LA CASA D'ISRAELE SI VERGOGNAVA DI BETEL, LA LORO FIDUCIA, scoprendo con loro dolore che il vitello d'oro era un idolo vano.... [ Continua a leggere ]
Come dite: Siamo uomini potenti e forti per la guerra? Moab non si vanterebbe più del suo coraggio e della sua forza, perché il terrore si sarebbe impossessato di ogni cuore.... [ Continua a leggere ]
Moab, a causa di questo atteggiamento, VIENE DETURPATA E SALE FUORI DALLE SUE CITTÀ, o "gli uomini salgono", cioè prendono le sue città, E I SUOI GIOVANI SCELTI, i soldati del paese, SONO SCESI AL MASSACRO, DICE IL RE, IL CUI NOME È IL SIGNORE DEGLI ESERCITI, l'unico Sovrano supremo del mondo intero... [ Continua a leggere ]
La calamità di Moab è prossima a venire, così che presto la distruzione lo raggiungerà, E LA SUA AFFLIZIONE SI AFFRETTA RAPIDAMENTE, la sua sventura giunge rapidamente, con grande rapidità.... [ Continua a leggere ]
La gloria di Moab seguita dalla sua profonda caduta... [ Continua a leggere ]
Tutti voi che siete intorno a lui, tutti i suoi vicini, lamentatevi di lui, e tutti voi che conoscete il suo nome, quelli che vivono lontani e conoscete solo la fama di Moab, DITE: COME SI SPEZZA IL FORTE BASTONE E LA BELLA VERGA! La rottura dello scettro di bellezza e splendore di Moab significa il... [ Continua a leggere ]
Tu figlia che abiti Dibon, una città a circa quattro miglia a nord dell'Arnon, SCENDI DALLA TUA GLORIA E SIEDI ASSETATA, E il suo ambiente diventa un arido deserto; POICHÉ LO SPOGLIO DI MOAB VERRÀ SU DI TE, ED EGLI DISTRUGGERÀ LE TUE FORTEZZE, abbattendo tutte le sue superbe fortificazioni in cui co... [ Continua a leggere ]
O abitante di Aroer, città sulla sponda settentrionale dell'Arnon, originariamente appartenente ad Ammon, Deuteronomio 2:36 ; Deuteronomio 3:12 , STAI LUNGO LA VIA E SPIA, osservando, per così dire, i Moabiti fuggiaschi che scendono dal nord per sfuggire agli invasori caldei; CHIEDETE A COLUI CHE FU... [ Continua a leggere ]
Moab è confuso, confuso e confuso; POICHÉ È SCOMPOSTO; ULULA E PIANGI! DITELO NELL'ARNON, l'ex confine settentrionale tra Moab e Ammon, CHE MOAB È GUASTATO, la notizia della sua distruzione viaggia verso sud con i fuggiaschi.... [ Continua a leggere ]
E il giudizio è giunto sulla pianura, sull'altopiano; a nord dell'Arnon, città che erano state in possesso della tribù di Ruben per alcuni secoli dopo la conquista, SU HOLON, E SU JAHAZAH, E SU MEPHAATH,... [ Continua a leggere ]
e su Dibon, e su Nebo e su Beth-Diblathaim,... [ Continua a leggere ]
e su Kiria-Taim, e su Beth-Gamul e su Beth-Meon,... [ Continua a leggere ]
e su Kerioth, probabilmente un altro nome per la capitale del paese, E SU BOZRA, E SU TUTTE LE CITTÀ DEL PAESE DI MOAB, LONTANE E VICINE, la maggior parte di queste essendo situate nella regione a est del Mar Morto. Il fatto che la sentenza abbia colpito Moab è reso più specifico dall'enumerazione d... [ Continua a leggere ]
Il corno di Moab, emblema della forza e della sovranità, È STATO TAGLIATO E IL SUO BRACCIO È SPEZZATO, DICE IL SIGNORE, ha perso tutta la sua grande potenza di un tempo, la sua posizione potente è andata in frantumi. Tutto questo, come fa notare ora il profeta, è il risultato dell'orgoglio di Moab.... [ Continua a leggere ]
Fatelo ubriacare, così il profeta si rivolge a tutti coloro che il Signore ha fatto esecutori della sua punizione, POICHÉ SI È MAGNIFICATO CONTRO IL SIGNORE, perciò deve bere il calice del furore vendicatore del Signore; ANCHE MOAB SI CROGIOLERÀ NEL SUO VOMITO, conseguenza della sua ebbrezza, E SARÀ... [ Continua a leggere ]
Perché Israele non è stato per te uno scherno? Moab non si burlò del popolo di Dio? È STATO TROVATO TRA I LADRI? POICHÉ DA QUANDO PARLAVI DI LUI, SALTAVI DI GIOIA, o: "Era stato trovato tra i ladri che tu, tutte le volte che parlavi di lui, scuotevi il capo?" Moab aveva dato ogni esibizione di deris... [ Continua a leggere ]
O voi che abitate in Moab, abbandonate le città, abitazioni che non offrivano più un riparo sufficiente, E ABITATE NELLA ROCCIA, in caverne di inaccessibili roccaforti montuose, E SIATE COME LA COLOMBA CHE FA IL NIDO AI LATI DELLA BOCCA DELLA BUCA, sulle pareti del burrone sbadigliante.... [ Continua a leggere ]
Abbiamo sentito l'orgoglio di Moab (è estremamente orgoglioso), la sua alterità, e la sua arroganza, e il suo orgoglio e l'arroganza del suo cuore, i termini sinonimi sono stati accumulati per esprimere, in un certo senso, l'insolito odio del peccato di Moab .... [ Continua a leggere ]
Conosco la sua ira, la sua furiosa insolenza, DICE IL SIGNORE; MA NON SARÀ COSÌ, le sue vanterie sono il nulla, le chiacchiere oziose, le vanità vane; LE SUE MENZOGNE NON LO AVRANNO EFFETTO, le sue azioni sono vane quanto le sue parole. Tutto ciò fa sì che il profeta esprima la sua simpatia per Mo... [ Continua a leggere ]
Perciò urlerò Moab, alzerò la sua voce in lamento E GRIDERÒ PER TUTTO MOAB; IL MIO CUORE PIANGERÀ PER GLI UOMINI DI KIR-HERES, la cittadella più forte del paese, probabilmente identica a Kir-Moab.... [ Continua a leggere ]
O vite di Sibma, piangerò per te con il pianto di Jazer, o "più di Jazer", poiché, poiché le viti di Sibmah eccellevano nell'uva che producevano, la loro distruzione da parte del nemico fu una calamità; LE TUE PIANTE SONO ANDATE OLTRE IL MARE, RAGGIUNGONO ANCHE IL MARE DI JAZER, il Mar Morto e oltre... [ Continua a leggere ]
E gioia e letizia sono tolte dall'abbondante campo, dal fertile terreno agricolo e orto appena descritto, E DAL PAESE DI MOAB, da tutto il paese; E HO FATTO MANCARE IL VINO AI TORCHI, non essendovi più uva per loro; NESSUNO CALPESTERÀ GRIDANDO, con il solito grido di "Hedad!" sentito nei campi; IL L... [ Continua a leggere ]
Dal grido di Heshbon fino a Elealeh e fino a Jahaz hanno pronunciato la loro voce, cioè in tutto il paese abitato dai Moabiti, dalla parte settentrionale fino all'estremità meridionale del loro paese, si è udito il grido di angoscia , DA ZOAR, nel sud-ovest, FINO A HORONAIM, COME UNA GIOVENCA DI TRE... [ Continua a leggere ]
Farò cessare in Moab, dice il Signore, colui che offre sulle alture e colui che brucia incenso ai suoi dèi, ponendo fine a tutti gli idolatri, poiché distruggerebbe i loro luoghi di culto. La stessa sorte attende infine tutti gli idolatri, anche quelli che si abbandonano solo alle forme più sottili... [ Continua a leggere ]
LAMENTO SU MOAB... [ Continua a leggere ]
Perciò il mio cuore suonerà per Moab come flauti, sospirando al suono lamentoso del flauto, E IL MIO CUORE SUONERÀ COME FLAUTI PER GLI UOMINI DI KIR-HERES, la principale fortezza di Moab, PERCHÉ LE RICCHEZZE CHE HA OTTENUTO SONO PERITE, letteralmente, "perché il resto che avevano guadagnato, perì".... [ Continua a leggere ]
Perché ogni testa sarà calva, rasata in segno di profondo dolore, E OGNI BARBA TAGLIATA, un'altra prova di lutto; SU TUTTE LE MANI CI SARANNO TAGLI, incisioni come quelle fatte dai pagani con profondo dolore, E SUI LOMBI UN SACCO, l'intera nazione che si lamenterà a causa delle grandi perdite che si... [ Continua a leggere ]
Ci saranno generalmente lamenti, nient'altro che lamenti, SU TUTTI I TETTI DI MOAB E NELLE SUE STRADE, sia in patria che all'estero; POICHÉ HO ROTTO MOAB COME UN VASO IN CUI NON C'È PIACERE, DICE IL SIGNORE, come un vaso senza valore che viene gettato da parte senza nemmeno uno sguardo indietro.... [ Continua a leggere ]
Urleranno, letteralmente: "Com'è rotto!" DICENDO: COM'È SCOMPOSTO! COME HA VOLTATO LE SPALLE MOAB CON VERGOGNA! non più orgoglioso e insolente, ma completamente spezzato nello spirito. COSÌ MOAB SARÀ PER TUTTI COLORO CHE LO CIRCONDANO DI SCHERNO E DI SGOMENTO, oggetto di scherno, scherno e orrore.... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice il Signore: Ecco, lui, cioè Nebuzar-Adan, capitano di Nabucodonosor, VOLERÀ COME UN'AQUILA E APRIRÀ LE SUE ALI SU MOAB, per balzare su di loro come preda gradita, per farli a pezzi.... [ Continua a leggere ]
Kerioth, Cf v. 24, È PRESA, E LE FORTEZZE SONO SORPRESE, E IL CUORE DEGLI UOMINI POTENTI IN MOAB IN QUEL GIORNO SARÀ COME IL CUORE DI UNA DONNA NELLE SUE DOGLIE, pieno di paura e di terrore.... [ Continua a leggere ]
E Moab sarà distrutto dall'essere un popolo, perdendo la sua identità tra le nazioni, PERCHÉ SI È MAGNIFICATO CONTRO IL SIGNORE, e il Signore resiste ai superbi.... [ Continua a leggere ]
La paura e la fossa, usata dal cacciatore di selvaggina grossa, E IL LACCIO, usato dall'uccellatore, SARANNO SU DI TE, O ABITANTE DI MOAB, DICE IL SIGNORE, una specie di catastrofe che sicuramente colpirà il popolo superbo e ribelle.... [ Continua a leggere ]
Chi fugge dalla paura, cercando di sfuggire all'orrore generale, CADRÀ NELLA FOSSA, E CHI SI ALZERÀ DALLA FOSSA SARÀ PRESO NEL LACCIO, L' una o l'altra delle calamità lo prenderà sicuramente; POICHÉ IO FARÒ VENIRE SU DI ESSA, ANCHE SU MOAB, L'ANNO DELLA LORO VISITAZIONE, DICE IL SIGNORE.... [ Continua a leggere ]
Coloro che fuggirono, i fuggitivi sfuggiti al massacro, RIMASERO ALL'OMBRA DI HESHBON A CAUSA DELLA FORZA, impotenti di fronte al pericolo che li fronteggiava; MA UN FUOCO USCIRÀ DA CHESBON, la città in cui speravano di trovare rifugio, E UNA FIAMMA IN MEZZO A SIHON, l'antico re degli Amorei, E DIVO... [ Continua a leggere ]
Guai a te, o Moab! Il popolo di Chemosh perisce, gli idolatri con il loro falso dio; POICHÉ I TUOI FIGLI SONO FATTI PRIGIONIERI, condotti in prigione, E LE TUE FIGLIE PRIGIONIERE, trascinate in esilio.... [ Continua a leggere ]
Eppure io ricondurrò la cattività di Moab negli ultimi giorni, dice il Signore, l'idea messianica diviene evidente in questa promessa di restaurazione. FIN QUI IL GIUDIZIO DI MOAB. Il Signore ha i suoi figli anche in mezzo a un popolo che lo ha rifiutato, il quale, per questo, è tenuto a punire seco... [ Continua a leggere ]