Giobbe 32:1-5
LA PAUSA DOPO IL DISCORSO DI GIOBBE... [ Continua a leggere ]
LA PAUSA DOPO IL DISCORSO DI GIOBBE... [ Continua a leggere ]
Così questi tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché era giusto ai suoi stessi occhi, perché non potevano indurlo ad ammettere che le sue sofferenze erano in alcun modo il risultato di una particolare iniquità perché le sue proteste della sua innocenza li zittirono,... [ Continua a leggere ]
Allora si accese l'ira di Elihu, figlio di Barachel, il Buzita, discendente di Nahor, la cui tribù viveva anche una vita nomade nel deserto arabo, DELLA STIRPE DI RAM, che era il nome della sua famiglia immediata; CONTRO GIOBBE SI ACCESE LA SUA IRA PERCHÉ SI GIUSTIFICÒ PIUTTOSTO CHE DIO, dichiarando... [ Continua a leggere ]
Anche contro i suoi tre amici si accese la sua ira perché non avevano trovato risposta e tuttavia avevano condannato Giobbe. Non avevano saputo confutare le sue affermazioni, non avevano trovato la risposta giusta alle sue argomentazioni; la loro condanna di Giobbe in quelle circostanze era un miser... [ Continua a leggere ]
Ora, Eliu, che poteva essere stato presente dall'inizio del dibattito o averne sentito almeno una buona parte, AVEVA ASPETTATO CHE GIOBBE AVESSE PARLATO, finché non avesse terminato tutta la sua discussione, tutto ciò che aveva da dire a voce sua difesa, PERCHÉ ERANO PIÙ GRANDI DI LUI, era più giova... [ Continua a leggere ]
Quando Elihu ha visto che non c'era risposta sulla bocca di questi tre uomini, non sono stati in grado di presentare una soluzione al problema, ALLORA LA SUA IRA SI È ACCESA, ha sentito che ora non poteva più stare tranquillo. Il rispetto mostrato da Elihu nell'aspettare che gli anziani abbiano term... [ Continua a leggere ]
Ed Eliu, figlio di Barachel, il Buzita, rispose e disse, aprendo il suo discorso con affermazioni atte a conquistare la buona volontà di tutti i precedenti oratori: IO SONO GIOVANE, E VOI SIETE MOLTO VECCHI, canuti per l'età; PERCIÒ TEMEVO, trattenuto dalla diffidenza e dal timore reverenziale, E NO... [ Continua a leggere ]
ELIHU FORNISCE LA RAGIONE DEL SUO PARLARE... [ Continua a leggere ]
Ho detto: I giorni dovrebbero parlare, in senso figurato, perché quelli pieni di giorni, gli anziani E LA MOLTITUDINE DI ANNI DOVREBBERO INSEGNARE LA SAGGEZZA. Era la cosa normale, lo stato naturale delle cose, che gli anziani trovassero la soluzione delle difficoltà, in virtù delle loro conoscenze... [ Continua a leggere ]
Ma c'è uno spirito nell'uomo, o, "per tutto ciò che lo spirito è nell'uomo mortale"; E L'ISPIRAZIONE DELL'ONNIPOTENTE DÀ LORO COMPRENSIONE, il divino soffio creativo ha dato ragione a tutti gli uomini, e tutti, giovani o vecchi, dovrebbero usarla nel modo giusto.... [ Continua a leggere ]
I grandi uomini non sono sempre saggi, cioè i grandi negli anni, gli anziani, non hanno il monopolio della saggezza; NÉ GLI ANZIANI CAPISCONO IL GIUDIZIO, essendo gli unici che sanno ciò che è giusto e buono.... [ Continua a leggere ]
Perciò ho detto: Ascoltami, ciascuno dei suoi uditori è chiamato ad ascoltare; MOSTRERÒ ANCHE LA MIA OPINIONE.... [ Continua a leggere ]
Ecco, ho aspettato le tue parole, parole vere, argomenti sani da parte loro; HO ASCOLTATO LE TUE RAGIONI, sempre aspettando qualche punto eclatante che confutasse Giobbe, MENTRE CERCAVI COSA DIRE, contro-argomentazioni alle pretese di Giobbe.... [ Continua a leggere ]
Sì, ho assistito a voi, ha prestato attenzione con grande entusiasmo, ED ECCO, NON C'ERA NESSUNO DI VOI CHE HA CONVINTO GIOBBE, che ha confutato le sue affermazioni e lo ha condannato per errore, O CHE HA RISPOSTO ALLE SUE PAROLE;... [ Continua a leggere ]
per non dire, cercando di scusare il loro fallimento, ABBIAMO SCOPERTO LA SAGGEZZA; DIO LO BUTTA GIÙ, NON L'UOMO, avevano trovato in Giobbe una saggezza così superiore che erano convinti della propria incapacità di fargli fronte; solo Dio potrebbe scacciarlo dal campo.... [ Continua a leggere ]
Ora, non ha diretto le sue parole contro di me, Giobbe non aveva schierato argomenti contro Eliu, non aveva portato fatti che convincessero Eliu della sua innocenza; NÉ GLI RISPONDERÒ CON I TUOI DISCORSI, non userebbe affatto la loro argomentazione, credendo che sia una forma di attacco sbagliata.... [ Continua a leggere ]
Erano stupiti, non rispondevano più; avevano smesso di parlare, le parole erano fuggite da loro, li avevano abbandonati. Questa frase ha la forza di un'esclamazione, causata dalla sorpresa che Eliu provò perché gli amici di Giobbe erano stati così facilmente confusi.... [ Continua a leggere ]
Quando ho aspettato, (poiché non parlavano, ma si fermavano e non rispondevano più; la frase ha la forza di una domanda, devo ancora aspettare, perché non trovano gli argomenti giusti per confutare Giobbe?)... [ Continua a leggere ]
Ho detto, risponderò anche da parte mia, per sua persona, ANCH'IO MOSTRERÒ LA MIA OPINIONE, gettando sulla bilancia il peso della sua opinione contro Giobbe.... [ Continua a leggere ]
Perché io sono pieno di materia, pieno di affermazioni e argomenti che crede di poter usare, LO SPIRITO DENTRO DI ME MI COSTRINGE, spingendolo e spingendolo a parlare.... [ Continua a leggere ]
Ecco, il mio ventre è come vino senza sfiato, il succo estratto dall'uva in fermentazione, che minaccia di rompere il suo vaso; È PRONTO A SCOPPIARE COME BOTTIGLIE NUOVE, bucciate ma appena riempite, dove il vino non è ancora decantato.... [ Continua a leggere ]
Parlerò per essere ristorato, che possa riprendere fiato, che possa riprendere aria, che possa alleviare la pressione della sua parola dicendo alcune cose che aveva in mente; APRIRÒ LE MIE LABBRA E RISPONDERÒ.... [ Continua a leggere ]
Non permettetemi, vi prego, di accettare la persona di un uomo, non intendeva mostrare parzialità, NÉ PERMETTETEMI DI DARE TITOLI LUSINGHIERI ALL'UOMO, non conosceva le arti del linguaggio lusinghiero.... [ Continua a leggere ]
Perché so non dare titoli lusinghieri; così facendo il mio Creatore mi toglierebbe presto, perché mi sono reso colpevole di insincerità e di ipocrisia. Se gli uomini sono sinceri nel cercare la gloria di Dio, possono esprimere prontamente le loro opinioni. senza paura o adulazione.... [ Continua a leggere ]