Levitico 13:1-59
Ordinanze sulla lebbra.... [ Continua a leggere ]
Ordinanze sulla lebbra.... [ Continua a leggere ]
E il Signore parlò a Mosè e ad Aaronne, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Quando un uomo, persona di ambo i sessi, AVRÀ SULLA PELLE DELLA SUA CARNE UNA macchia rialzata, in rilievo sull'epidermide, o cuticola, della sua pelle, UNA CROSTA, O MACCHIA LUMINOSA, di una sfumatura biancastra, E SIA NELLA PELLE DELLA SUA CARNE COME LA PIAGA DELLA LEBBRA, la caratteristica macchi... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote guarderà la piaga, sulla macchia o piaga, NELLA PELLE DELLA CARNE; E QUANDO I CAPELLI DELLA PESTE, nel punto sospetto, SONO DIVENTATI BIANCHI, questo segno era tanto più sorprendente poiché i capelli degli ebrei erano normalmente neri, E LA PESTE IN VISTA ERA PIÙ PROFONDA DELLA PELLE... [ Continua a leggere ]
Se la macchia luminosa è bianca sulla pelle della sua carne, e alla vista non è più profonda della pelle, e i suoi capelli non sono diventati bianchi, allora il sacerdote farà rinchiudere colui che ha la piaga per sette giorni, trattenendolo dai rapporti con altre persone per vedere se ci sarebbero... [ Continua a leggere ]
E il sacerdote lo guarderà il settimo giorno; ed ecco, se la piaga ai suoi occhi è ferma, e la piaga non si è diffusa sulla pelle, se la macchia non si è allargata né ha colpito le parti circostanti, IL SACERDOTE LO RINCHIUDERÀ ALTRI SETTE GIORNI.... [ Continua a leggere ]
E il sacerdote lo guarderà di nuovo il settimo giorno; ed ecco, se la piaga è alquanto scura, se la pelle in quel punto ha ripreso il suo colore normale, E LA PIAGA NON SI È DIFFUSA NELLA PELLE, IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ PURO; NON È CHE UNA CROSTA, un'eruzione innocua della pelle; ED EGLI LAVERÀ LE... [ Continua a leggere ]
Ma se la crosta si è diffusa molto sulla pelle, dopo che è stato visto dal sacerdote per la sua purificazione, sarà visto di nuovo dal sacerdote; ciò può riferirsi sia al secondo esame sia ad un nuovo processo reso necessario da una successiva diffusione dell'eruzione;... [ Continua a leggere ]
e se il sacerdote vede che, ecco, la crosta si allarga sulla pelle, allora il sacerdote lo dichiarerà impuro; è una lebbra.... [ Continua a leggere ]
Quando la piaga della lebbra è in un uomo, quando le fasi preliminari sono state ignorate e la malattia ha raggiunto lo stadio dell'ulcerazione senza un esame da parte di un sacerdote, ALLORA SARÀ CONDOTTO DAL SACERDOTE;... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote lo vedrà; ed ecco, se il nascente è bianco nella pelle, e ha reso bianchi i capelli, e vi è carne viva e cruda nel nascere, le piaghe si sono aperte con il potere della malattia,... [ Continua a leggere ]
è una vecchia lebbra, una forma incurabile in questa fase, NELLA PELLE DELLA SUA CARNE, E IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ IMPURO E NON LO RINCHIUDERÀ, essendo il caso così chiaro; POICHÉ È IMPURO.... [ Continua a leggere ]
E se una lebbra si diffonde nella pelle, e la lebbra copre tutta la pelle di colui che ha la piaga dalla testa fino ai piedi, dovunque il sacerdote guardi, e per quanto i suoi occhi possono penetrare,... [ Continua a leggere ]
poi il sacerdote esaminerà; ed ecco, se la lebbra ha coperto tutta la sua carne, la sala dichiarerà puro colui che ha la piaga, l'eruzione; è tutto bianco; lui è pulito. Sembra che la persona sospettata, in questo caso, o avesse solo una malattia della pelle innocua, o l'eruzione di tutta la materia... [ Continua a leggere ]
Ma quando apparirà in lui carne cruda, sarà immondo.... [ Continua a leggere ]
E il sacerdote vedrà la carne cruda, e lo dichiarerà impuro; poiché la carne cruda è impura, la piaga aperta indicava che i germi della malattia erano ancora presenti nella persona; È UNA LEBBRA.... [ Continua a leggere ]
O se la carne cruda si volge di nuovo e diventa bianca, verrà dal sacerdote;... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote lo vedrà; ed ecco, se la piaga si è mutata in bianco, essendo l'ulcerazione dovuta a qualche altra causa ed essendo guarita con una copertura bianca, o crosta, ALLORA IL SACERDOTE DICHIARERÀ PURO COLUI CHE HA LA PIAGA, LA MACCHIA O LA PIAGA: È PULITO.... [ Continua a leggere ]
anche la carne, in cui, anche nella sua pelle, c'era un foruncolo, un'ulcera o un ascesso, ED È GUARITA,... [ Continua a leggere ]
e nel luogo dell'ebollizione vi è una macchia biancastra che sorge, o una macchia luminosa, bianca, e alquanto rossastra, E VA MOSTRATA AL SACERDOTE;... [ Continua a leggere ]
e se, quando il sacerdote lo vede, ecco che è in vista più basso della pelle, ei suoi capelli sono diventati bianchi, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è una piaga di lebbra scoppiata dall'ebollizione. Queste indicazioni, se chiare, hanno risolto la questione.... [ Continua a leggere ]
Ma se il sacerdote lo guarda, ed ecco, non vi sono peli bianchi, e se non è più basso della pelle, ma è un po' scuro, allora il sacerdote lo rinchiuderà sette giorni;... [ Continua a leggere ]
e se si è diffuso molto sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è una piaga.... [ Continua a leggere ]
Ma se il punto luminoso rimane al suo posto e non si allarga, è un foruncolo ardente, la cicatrice di un'ustione o di una ferita; e il sacerdote lo dichiarerà puro.... [ Continua a leggere ]
O se c'è della carne, nella cui pelle c'è una bruciatura calda, una cicatrice lasciata da un'ustione, E LA CARNE VIVA CHE BRUCIA HA UNA MACCHIA BIANCA, LUMINOSA, ALQUANTO ROSSASTRA O BIANCA, che diventa una macchia gonfia e splendente,... [ Continua a leggere ]
allora il sacerdote lo guarderà; ed ecco, se il pelo nel punto luminoso diventa bianco, ed è in vista più profondo della pelle, è una lebbra scoppiata dal bruciore; pertanto il sacerdote lo dichiarerà impuro; è la piaga della lebbra. Tali macchie hanno favorito lo sviluppo della lebbra, l'infezione... [ Continua a leggere ]
Ma se il sacerdote lo guarda, ed ecco, non vi è pelo bianco nella macchia, e non è più basso dell'altra pelle, ma è un po' scuro, allora il sacerdote lo rinchiuderà sette giorni;... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote lo guarderà il settimo giorno; e se è molto diffuso sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è la piaga della lebbra.... [ Continua a leggere ]
E se la macchia luminosa resta al suo posto, e non si allarga sulla pelle, ma è alquanto scura, è un innalzamento del bruciore, un lieve innalzamento dovuto alla cicatrice, E IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ PURO; PERCHÉ È UN'INFIAMMAZIONE DEL BRUCIORE.... [ Continua a leggere ]
Se un uomo o una donna hanno una piaga, una macchia o una piaga, SULLA TESTA O SULLA BARBA,... [ Continua a leggere ]
allora il sacerdote vedrà la peste; ed ecco, se è in vista più profondo della pelle, e vi è in esso un pelo giallo e sottile, essendo il pelo naturale sostituito con pelo sottile di una lucentezza dorata, ALLORA IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ IMPURO; È UNA SCAGLIA SECCA, una forfora maligna, PERSINO UNA... [ Continua a leggere ]
E se il sacerdote osserva la piaga della tigna, ed ecco che non è in vista più profonda della pelle, e che non vi sono peli neri, essendo questo un'indicazione che si trattava di un'eruzione cutanea innocua, ALLORA IL IL SACERDOTE RINCHIUDERÀ PER SETTE GIORNI COLUI CHE HA LA PIAGA DELLA TIGNA;... [ Continua a leggere ]
e nel settimo giorno il sacerdote guarderà la peste; ed ecco, se la tigna non si allarga, e non vi è in essa pelo giallo, e la ticchiolatura non è in vista più profonda della pelle,... [ Continua a leggere ]
sarà rasato, ma non raderà la tigna, essendo questo riservato per ulteriori osservazioni; E IL SACERDOTE RINCHIUDERÀ COLUI CHE HA LA TICCHIOLATURA ALTRI SETTE GIORNI;... [ Continua a leggere ]
e nel settimo giorno il sacerdote guarderà la tigna; ed ecco, se la tigna non è sparsa sulla pelle, né è in vista più profonda della pelle, poiché la piaga non è né profonda né virulenta, ALLORA IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ PURO; ED EGLI LAVERÀ LE SUE VESTI E SARÀ PURO.... [ Continua a leggere ]
Ma se la tigna si è diffusa molto nella pelle dopo la sua purificazione, se dopo l'esame del sacerdote la piaga causa disturbo,... [ Continua a leggere ]
allora il sacerdote lo guarderà; ed ecco, se la scaglia è sparsa nella pelle, il sacerdote non cercherà i capelli gialli, essendoci sintomi sufficienti per una diagnosi certa; è impuro.... [ Continua a leggere ]
Ma se la scaglia è alla sua vista, per quanto può giudicare da un attento esame, A UNA SOSTA, E CHE VI SONO CRESCIUTI CAPELLI NERI, LA SCAGLIA È GUARITA, È PURO; E IL SACERDOTE LO DICHIARERÀ PURO.... [ Continua a leggere ]
Se anche un uomo o una donna hanno sulla pelle della carne delle macchie luminose, anche bianche,... [ Continua a leggere ]
allora il sacerdote guarderà; ed ecco, se le macchie luminose sulla pelle della loro carne sono di un bianco scuro, senza la lucentezza peculiare di un rigonfiamento e di un'infiammazione interni, È UNA MACCHIA LENTIGGINOSA CHE CRESCE NELLA PELLE; LUI È PULITO. "Si tratta di un'eruzione cutanea, che... [ Continua a leggere ]
E l'uomo i cui capelli sono caduti dalla testa, è calvo; eppure è pulito. Si parla di casi in cui i capelli iniziano a cadere alla sommità della sommità.... [ Continua a leggere ]
E colui che ha i capelli caduti dalla parte della testa verso la faccia, di fronte, cominciando al di sopra delle tempie, È CALVO IN FRONTE; EPPURE È PULITO.... [ Continua a leggere ]
E se c'è nella testa calva o nella fronte calva una piaga bianca e rossastra, è una lebbra spuntata nella sua testa calva o nella sua fronte calva. La calvizie non rendeva impura, ma la lebbra poteva svilupparsi sia sulla pelle nuda della testa che sul corpo.... [ Continua a leggere ]
Allora il sacerdote lo guarderà; ed ecco, se l'insorgere della piaga è bianco rossiccio nella sua testa calva o nella sua fronte calva, come la lebbra appare nella pelle della carne,... [ Continua a leggere ]
è un lebbroso, è impuro; il sacerdote lo dichiarerà completamente impuro; la sua piaga è nella sua testa, l'ulcera della lebbra si sviluppa sul suo capo.... [ Continua a leggere ]
E il lebbroso nel quale è la peste, ogni persona che è stata dichiarata lebbrosa dal sacerdote, LE SUE VESTI SARANNO STRACCIATE, in segno di grande lutto e afflizione, E IL SUO CAPO SCOPERTO, scoperto e trasandato, E METTERÀ UN COPRENDOSI IL LABBRO SUPERIORE per nascondere il suo aspetto solitamente... [ Continua a leggere ]
Tutti i giorni in cui sarà in lui la peste sarà contaminato, così la Legge, con tutta la sua severità, tenendo conto di una possibile guarigione del lebbroso; È IMPURO; ABITERÀ SOLO, per evitare il contatto con persone sane; SENZA IL CAMPO SARÀ LA SUA ABITAZIONE. Cfr Numeri 5:2 ; Numeri 12:14 ; 2 Re... [ Continua a leggere ]
Anche l'indumento in cui si trova la piaga della lebbra, probabilmente contaminato dal contatto con un lebbroso, SIA ESSO UN INDUMENTO DI LANA O UN INDUMENTO DI LINO, essendo questi due i materiali comuni usati per gli abiti tessuti;... [ Continua a leggere ]
che sia nell'ordito o nella trama, indipendentemente da quale parte del tessuto avrebbe mostrato per prima l'infezione; DI LINO O DI LANA; SIA IN UNA PELLE O IN QUALSIASI COSA FATTA DI PELLE, in mantelli, mantelli o recipienti per liquidi;... [ Continua a leggere ]
e se la piaga è verdastra o rossastra nella veste, sia che la muffa che indica la presenza della malattia abbia l'uno o l'altro colore, SIA NELLA PELLE, SIA NELL'ORDITO O NELLA TRAMA, anche nelle vesti e nei panni non finiti, O IN QUALSIASI COSA DI PELLE, in qualsiasi vaso fatto di cuoio, È UNA PIAG... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote guarderà la piaga e per sette giorni rinchiuderà quella che ha la piaga.... [ Continua a leggere ]
E il settimo giorno guarderà la peste. Se la peste, la macchia infetta, È SPARSA NELLA VESTE, O NELL'ORDITO, O NELLA TRAMA, O IN UNA PELLE, O IN QUALSIASI OPERA CHE È FATTA DI PELLE, LA PESTE È UNA LEBBRA IRRITANTE, un'infezione corrosiva; È IMPURO.... [ Continua a leggere ]
Perciò brucerà quell'indumento, sia di ordito che di trama, di lana o di lino, o qualsiasi cosa di pelle, in cui è la piaga; perché è una lebbra preoccupante; sarà bruciato nel fuoco, essendo questo il modo più efficace per rimuovere ogni pericolo di infezione.... [ Continua a leggere ]
E se il sacerdote guarda, ed ecco, la piaga non è sparsa nella veste, né nell'ordito, né nella trama, né in qualcosa di pelle,... [ Continua a leggere ]
poi il sacerdote comanderà che loro, i proprietari, LAVANO LA COSA IN CUI È LA PESTE, E LA RINCHIUDANO ALTRI SETTE GIORNI;... [ Continua a leggere ]
e il sacerdote guarderà la piaga dopo che è stata lavata; ed ecco, se la piaga non ha mutato il suo colore e la piaga non si è diffusa, è impura; lo brucerai nel fuoco; è preoccupato verso l'interno, sia che sia nudo dentro o fuori. I termini in ebraico sono qui usati allo stesso modo di quelli rigu... [ Continua a leggere ]
E se il sacerdote guarda, ed ecco che la piaga è alquanto scura dopo il lavaggio, la macchia meno distinta che prima che il panno fosse lavato, ALLORA LO STRAPPERÀ DALLA VESTE O DALLA PELLE O DALLA ORDITO O FUORI DALLA TRAMA. Era una questione di saggia precauzione rimuovere il punto sospetto.... [ Continua a leggere ]
E se appare ancora nell'abito, se lo stesso tipo di muffa riapparve, O NELL'ORDITO O NELLA TRAMA O IN QUALCOSA DI PELLE, È UNA PIAGA CHE SI DIFFONDE; BRUCERAI COL FUOCO CIÒ IN CUI È LA PIAGA.... [ Continua a leggere ]
E l'indumento, o di ordito o di trama, o qualunque cosa sia di pelle, che laverai, se la piaga si sarà allontanata da loro, allora sarà lavato una seconda volta e sarà puro.... [ Continua a leggere ]
Questa è la legge della piaga della lebbra in un vestito di lana o di lino, o nell'ordito o nella trama o qualsiasi altra cosa di pelle, per dichiararlo puro o per dichiararlo impuro. Queste erano sagge precauzioni sanitarie che erano qui incarnate nella Legge Cerimoniale. Il Signore, nel suo govern... [ Continua a leggere ]