Rut 1:1-5
ELIMELECH E NAOMI NEL PAESE DI MOAB... [ Continua a leggere ]
ELIMELECH E NAOMI NEL PAESE DI MOAB... [ Continua a leggere ]
Ora, avvenne, nei giorni in cui i giudici governavano, circa centocinquanta anni prima del regno di Davide, CHE VI ERA UNA CARESTIA NEL PAESE, un'afflizione minacciata dal Signore, Deuteronomio 28:22 , e inviato di volta in volta come punizione dell'iniquità di Israele nel commettere idolatria. E U... [ Continua a leggere ]
E il nome dell'uomo era Elimelec, e il nome di sua moglie Naomi, e il nome dei suoi due figli Mahlon e Chilion, Efratiti di Betlemme-Giuda, nativi della regione, essendo Efrata l'antico nome della città e dei suoi dintorni . E VENNERO NEL PAESE DI MOAB, E VI rimasero, vi rimasero per qualche tempo.... [ Continua a leggere ]
Ed Elimelec, marito di Noemi, morì; e lei e i suoi due figli rimasero. La prima afflizione che la colpì fu che suo marito morì nello strano paese.... [ Continua a leggere ]
E le presero mogli delle donne di Moab, atto sicuramente non conforme a Deuteronomio 23:3 , sebbene i Moabiti non siano espressamente menzionati Deuteronomio 7:3 ; IL NOME DELL'UNO ERA ORPA E IL NOME DELL'ALTRA RUTH. E VI DIMORARONO CIRCA DIECI ANNI; quella fu la durata totale del soggiorno di Naom... [ Continua a leggere ]
E anche Mahlon e Chilion morirono, tutti e due, e Naomi non aveva così né marito, né figli, né proprietà, né vi erano nipoti. E LA DONNA RIMASE DEI SUOI DUE FIGLI E DI SUO MARITO. Così Dio pone spesso una croce sui suoi figli e li castiga severamente, per legarli più saldamente a Sé.... [ Continua a leggere ]
Allora si alzò con le sue nuore per tornare dal paese di Moab, perché si sapeva che le giovani dovevano solo accompagnarla per un po' di distanza, forse fino al confine del paese; POICHÉ AVEVA UDITO NEL PAESE DI MOAB COME IL SIGNORE AVEVA VISITATO IL SUO POPOLO, con misericordia, DANDOGLI DEL PANE,... [ Continua a leggere ]
IL RITORNO DI NAOMI CON RUTH... [ Continua a leggere ]
Onde uscì dal luogo dov'era, dov'era stata forestiera, dove non era stata in casa, E CON LEI LE SUE DUE NUORE; E SE NE ANDARONO PER TORNARE NEL PAESE DI GIUDA, presero la strada che conduceva a Canaan.... [ Continua a leggere ]
E Naomi disse alle sue nuore, dopo che avevano attraversato una certa distanza. ANDATE, TORNATE CIASCUNO ALLA CASA DELLA MADRE, luogo abituale di rifugio delle giovani vedove; IL SIGNORE TI TRATTA BENE, mostrando loro una benignità misericordiosa, COME HAI TRATTATO I MORTI E ME. Il rapporto di quest... [ Continua a leggere ]
Il Signore vi conceda che possiate trovare riposo, quieta e sicura felicità, asilo d'onore e di libertà, CIASCUNO DI VOI NELLA CASA DEL MARITO, in un secondo felice matrimonio. POI LI BACIÒ, come segno d'addio; E ALZARONO LA VOCE E PIANSERO, non volendo lasciare Naomi, che avevano imparato ad amare... [ Continua a leggere ]
E le dissero: Sicuramente torneremo con te al tuo popolo. Hanno trovato la separazione così difficile che hanno preferito rimanere con Naomi nel suo solitario cammino attraverso la vita.... [ Continua a leggere ]
E Naomi disse: Volgetevi ancora, figlie mie; perché verrai con me? È stato il suo grande amore per loro che l'ha spinta a scoraggiarli, se possibile. CI SONO ANCORA ALTRI FIGLI NEL MIO GREMBO CHE POSSANO ESSERE TUOI MARITI? Non era incinta di possibili figli, che avrebbero poi potuto compiere il dov... [ Continua a leggere ]
Volgetevi di nuovo, figlie mie, andate per la vostra strada; il suo amore era abbastanza grande da sopportare il sacrificio della loro separazione da lei, poiché aveva in mente solo la loro felicità; POICHÉ SONO TROPPO VECCHIO PER AVERE UN MARITO, lei aveva superato l'età in cui ci si poteva aspetta... [ Continua a leggere ]
vorresti tardare per loro, sperare di sposarti con loro, FINCHÉ NON FOSSERO CRESCIUTI? RIMARRESTI PER LORO DALL'AVERE MARITI? Dovrebbero lasciare che questa possibilità molto incerta impedisca loro di sposarsi felicemente nel loro paese? NO, FIGLIE MIE, PERCHÉ MI ADDOLORA MOLTO PER VOI, che sia stat... [ Continua a leggere ]
E alzarono la voce e piansero di nuovo. E Orpa baciò la suocera, convinta che la via da lei indicata fosse la migliore; MA RUTH SI AGGRAPPÒ A LEI, aggrappandosi a lei ancora di più ora che Orpah se ne stava andando.... [ Continua a leggere ]
E lei, Naomi, disse: ECCO, TUA COGNATA È TORNATA DAL SUO POPOLO E DAI SUOI DÈI, perché l'una sottintendeva l'altra; TORNA DOPO TUA COGNATA. L'amore di Naomi per Ruth era così grande che desiderava il suo benessere terreno anche con il sacrificio della sua compagnia.... [ Continua a leggere ]
E Ruth disse, come il culmine di una scena di meravigliosa delicatezza e di ineguagliabile tenerezza, in una rivalità d'affetto che non ha eguali negli annali umani: IMPLORAMI DI NON LASCIARTI O DI TORNARE DOPO DI TE; POICHÉ DOVE VAI TU, ANDRÒ IO; E DOVE TU ALLOGGERAI IO ALLOGGERÒ; IL TUO POPOLO SAR... [ Continua a leggere ]
dove tu muori, io morirò e là sarò sepolto. Non sarà deviata dalla sua intenzione di gettare la sua sorte con quella di Naomi. Non era l'affetto di una figlia alla sua madre naturale né quello di una moglie al marito di sua scelta, ma era il suo amore verso Naomi che aveva unito i loro cuori. E lo s... [ Continua a leggere ]
Quando lei, Naomi, VIDE CHE AVEVA UNA MENTE FERMA, che la sua decisione era irremovibile, DI ANDARE CON LEI, POI SE NE ANDÒ PARLANDOLE, non tentò più di dissuaderla.... [ Continua a leggere ]
Così i due andarono finché giunsero a Betlemme, la fine del loro viaggio. E AVVENNE, QUANDO FURONO GIUNTI A BETLEMME, CHE TUTTA LA CITTÀ SI SPOSTÒ INTORNO A LORO, ci fu grande fermento per il loro ritorno, ED ESSI, principalmente le donne, DISSERO: È QUESTA NAOMI? Non era un grido di sorpresa per il... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse loro: Non chiamatemi Naomi (amabile, graziosa), CHIAMATEMI MARA (amara); POICHÉ L'ONNIPOTENTE MI HA TRATTATO MOLTO AMARAMENTE, le aveva inflitto dolore, come mostrava il suo evidente lutto; il Dio della fecondità e della vita le aveva negato le Sue benedizioni.... [ Continua a leggere ]
Sono uscito pieno, ricco, come moglie e madre, E IL SIGNORE MI HA RIPORTATO A CASA VUOTO, senza marito né figli; PERCHÉ DUNQUE CHIAMATEMI NAOMI, VEDENDO CHE IL SIGNORE HA TESTIMONIATO CONTRO DI ME, si è dichiarato suo avversario privandola dei suoi cari, E L'ONNIPOTENTE MI HA AFFLITTO? Dio aveva fat... [ Continua a leggere ]
Così Naomi tornò, tale era la natura del suo ritorno nella città dei suoi padri, E CON LEI RUT LA MOABITA, SUA NUORA, CHE TORNÒ FUORI DAL PAESE DI MOAB. La curiosità dei Betlemmeti fu soddisfatta, e il loro interesse presto si spense, poiché Naomi era sprofondata nella povertà e non poteva più prend... [ Continua a leggere ]