1 Corinzi 6:1

'Qualcuno di voi, avendo una questione contro un compagno cristiano, osa andare in giudizio davanti agli ingiusti e non davanti a coloro che sono santi ('i santi')?'

'Avere una questione.' L'uso della voce media potrebbe suggerire un accenno di egoismo, 'avere  la propria  materia'.

Il punto di Paolo qui è che i cristiani vedono le cose in modo diverso dagli altri. 'Qualcuno di voi osa - ?.' Ciò suggerisce che mentre i giudici pagani potrebbero essere perfettamente equi e ragionevoli, potrebbero non vedere le cose da una prospettiva cristiana. Andare prima di loro era un rischio sia moralmente che socialmente. 'L'ingiusto'. Tali giudici o magistrati non sono soggetti alla Legge di Dio né sono consapevoli di ciò che è giusto agli occhi dei cristiani, e in effetti agli occhi di Dio.

'Coloro che sono santi'. Questo si riferisce al devoto nella chiesa. Guardano le cose dal punto di vista di Dio. Sicuramente, sta dicendo, è meglio essere giudicati da coloro che sono riservati a Dio, da coloro che vedono le cose dal punto di vista di Dio.

Possiamo confrontare il modo in cui i rabbini mettevano in guardia dal prendere tali questioni davanti ai non ebrei, perché ai gentili mancava l'elevata prospettiva morale dell'ebreo. Avevano anche in mente, tra l'altro, la discriminazione che poteva essere rivelata nei loro confronti.