' E prima che fossero sdraiati (o 'dormiti'), lei si avvicinò a loro sul tetto.'

Questo può significare dopo che erano stati nascosti per la prima volta, ma prima che si sdraiassero finalmente per dormire (confronta Genesi 19:4 ), o riferirsi a una conversazione avvenuta prima che fossero finalmente nascosti sotto gli steli, dopo averli lasciati per qualche motivo e poi restituito. Le descrizioni con il telescopio nascondevano avvenimenti molto più dettagliati perché al momento erano in scarso pericolo e non sarebbero rimasti solo sotto gli steli tutto il tempo. Probabilmente indica che aveva avuto il tempo di pensare e aveva avuto un'idea.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità