Abbiamo dato la mano agli egiziani,

E agli Assiri, accontentarsi del pane.

Alla luce della menzione degli Assiri, alcuni vedono questo come guardare indietro al passato quando avevano dovuto raggiungere un accordo con l'Egitto o con l'Assiria per accontentarsi del pane, piuttosto che guardare interamente a YHWH. Ma il termine "Assiria" è usato altrove per riferirsi ai paesi del nord, essendo l'Assiria il primo porto di scalo quando si attraversa "il fiume". I babilonesi sarebbero arrivati ​​attraverso l'Assiria.

Per esempi definiti di questo uso, vedere per esempio Esdra 6:22 ; Geremia 2:18 . Quindi questo potrebbe ugualmente applicarsi al tempo del profeta con alcuni legati all'Egitto e altri a Babilonia attraverso l'Assiria. Ciò potrebbe indicare che i babilonesi controllavano strettamente l'approvvigionamento alimentare. Era una posizione vergognosa in cui trovarsi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità